• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
خبر فوری
  • حمله موشکی سپاه به پایگاه هوایی رامات دیوید
  • رژیم صهیونی باید حملات خود به لبنان را متوقف کند
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۲۷۵۱۸۳۰
تاریخ انتشار: ۰۸ تير ۱۳۹۹ - ۱۲:۰۳
صفحه نخست » کل اخبار
ریشه ایرانی اشک

معرفی ایرانشناس مقیم سوئد

"اشک دالن" یک ایرانی مقیم سوئد است که تاکنون اشعار حافظ و مولانا را به زبان‌های بین المللی ترجمه کرده است.

معرفی ایرانشناس مقیم سوئدبه گزارش خبرگزاری صدا وسیما ،  نوزادی را در سال ۱۳۵۱ در خیابون مولوی تهران مقابل خانه‌ای رها کرده بودند که یک معلم او را پیدا کرد و چند روز بعد به پرورشگاه نارمک تحویل داد... چون خیلی گریه می‌کرد پرستار‌ها اسم او را اشک گذاشته بودند پس از مدتی یه زوج سوئدی، اشک را به فرزندی پذیرفتند و او را به سوئد بردند.

"اشک دالن" در سوئد بزرگ شد و حالا او بنیانگذار و رئیس انجمن ایران شناسی در منطقه اسکاندیناوی است. پروفسور اشک دالن میگوید: من در نوجوانی فهمیدم که ایرانی ام و تصمیم گرفتم زبان و ادبیات فارسی را یاد بگیرم.
من از وقتی توانستم اشعار حافظ و مولانا را بفهمم به ریشه ایرانی خودم افتخار کردم حتی اگر والدینم رو نشناسم.
ترجمه‌ی اشعار مولانا و حافظ به زبان‌های بین المللی، چهار مقاله درباره‌ی نظامی و فخرالدین عراقی از آثار اوست.
بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
برگزاری مراسم گرامیداشت شهدای هسته‌ای 19 خرداد در دانشگاه شهید بهشتی
تعطیلی بخش کنسولی سفارت آمریکا در سرزمین های اشغالی
زمین لرزه سه و شش ریشتری در ۳۲ کیلومتری کیش
حمایت قاطع مردم خوزستان از حملات موشکی سپاه علیه رژیم صهیونیستی
زمین لرزه ۳ و ۶ دهم ریشتری بندر چارک هرمزگان را لرزاند
چراغ سبز مجلس بولیوی به دولت برای سرکوب اعتراضات
تدوین برنامه عملیاتی اربعین بر مبنای سند جامع فرهنگی-تمدنی
گفت وگوی تلفنی وزیران امور خارجه ایران و عربستان
خدمات به حجاج ایرانی در سرزمین وحی بدون وقفه ادامه دارد
بسته شدن بخش غربی فضای پروازی کشور
تشدید تنش و درگیری در کشمیر پاکستان
خط و نشان مقاومت عراق برای آمریکا
حمایت یمن از حملات موشکی ایران به رژیم صهیونیستی
رایزنی تلفنی عراقچی با همتای عراقی
بیانیه وزارت امور خارجه درباره حملات موشکی ایران به اهداف رژیم صهیونیستی
بیانیه طوایف سیستان و بلوچستان در حمایت از نیرو‌های مسلح جمهوری اسلامی ایران
استقبال مقاومت فلسطین از حمله موشکی ایران به رژیم صهیونیستی
هوشمندسازی کنتورها گامی برای مدیریت مصرف در استان زنجان
توقف پرواز‌های شهر فرودگاهی امام خمینی
سید عباس عراقچی با همتای مصری هم تماس گرفت
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
سخنگوی امنیت ملی مجلس: امشب به آسمان اسرائیل نگاه کنید
دستور رئیس جمهور برای افزایش میزان اعتبار کالابرگ
۱۳ شهید و زخمی در حمله به حومه جنوبی بیروت
کشتی آزاد رنکینگ اتحادیه جهانی؛ ۲ نشان طلا، یک نقره و ۲ برنز برای ایران
تجمع شبانه در خیابان‌های تهران
قدرت جمهوری اسلامی ایران پشتیبان امنیت منطقه است
حمله موشکی سپاه به پایگاه هوایی رامات دیوید
احکام افزایش و متناسب‌سازی حقوق بازنشستگان اعلام شد
آمریکا در فکر مصادره اموال ایران برای بازسازی کشور‌های عربی
۴۵ شهید و زخمی در حملات شبانه روز گذشته صهیونیست‌ها به لبنان
کشتی آزاد رنکینگ اتحادیه جهانی؛ عموزاد و یوسفی در یکقدمی نشان طلا
اعمال افزایش ۴۹ درصدی قیمت نان در مشهد
افزایش ۲۰ درصدی حقوق اعضای هیئت علمی با ۳ میلیون تومان فوق‌العاده خاص
موزه میراث روستایی گیلان
هشدار مجدد سپاه به برهم‌زنندگان نظم دریانوردی در تنگه هرمز
راز شلوغی یک قنادی قدیمی در اصفهان  (۴ نظر)
شلیک اخطار موشکی - پهپادی نداجا به ناوشکن‌های آمریکا  (۱ نظر)
سفر هیئت حماس به قاهره برای پیگیری مذاکرات آتش‌بس  (۱ نظر)
اینجا کهگیلویه و بویراحمد استان سراسر شیعه در ایرانِ علی  (۱ نظر)
برنامه آلمان برای تقویت توان نظامی به بهانه تهدید روسیه  (۱ نظر)
تغییر در مصوبه کنکور خلاف عدالت است؛ با فشار‌های انباشته بر دانش‌آموزان همخوانی ندارد  (۱ نظر)
خبر فوری
  • حمله موشکی سپاه به پایگاه هوایی رامات دیوید
  • رژیم صهیونی باید حملات خود به لبنان را متوقف کند