آمانو: راستی‌آزمایی اجرای برجام در ابتدای راه قرار دارد

ترجمه بخش هایی از  بیانیه آمانو به شرح زیر است : 

شما ، گزارش من درخصوص « تأیید و نظارت در جمهوری اسلامی ایران بر اساس  قطعنامه 2231 ( سال 2015) » را پیش روی خود دارید. این گزارش در خصوص «عمل کردن ایران به تعهدات هسته ای اش بر اساس برجام » است.

این گزارش به طور خلاصه به فعالیت های تأیید و نظارتی اشاره می کند که آژانس  بر اساس قطعنامه 2231 شورای امنیت و قطعنامه های مربوطه انجام داده است. این فعالیت ها، با شیوه های پادمانی استاندارد آژانس مطابقت دارد. 

این گزارش ، حقایق را به شیوه ای عینی و واقعی ارائه می دهد و شامل اطلاعات مربوطه ای است که آژانس می تواند آنها را با کشورهای عضو به اشتراک بگذارد.

ما در مراحل اولیه فرایندی قرار داریم که نیازمند توجه مداوم و دقیق همه طرفهای ذینفع است. همه 

طرفهای ذینفع  تلاش کرده اند تا اجرا، امکان پذیر باشد. در ماهها و سالهای آینده، تعهد قوی همه طرف ها برای اجرای پایدار ، مورد نیاز خواهد بود.

فعالیت ها، بر اساس پروتکل الحاقی موافقتنامه پادمان های ایران ادامه یافته است که ایران موقتا آن را اعمال می کند و در حال بررسی برای به اجراء در آوردن آن است. از زمان آخرین گزارش من، آژانس دسترسی های تکمیلی به سایت ها و مکان های دیگر در ایران  را بر اساس پروتکل الحاقی انجام داده است.

من همچنان اعضای شورای حکام را در مورد مسائل مطلع خواهم کرد.

آمانو در مورد پروژه  بهبود قابلیت های« خدمات تحلیلی پادمان ها » گفت :« گزارش نهایی من در خصوص این پروژه توزیع شده است. این پروژه دسامبر 2015 در چارچوب بودجه مصوب ،با موفقیت به پایان رسید .

آژانس با استفاده از این امکانات و زیرساخت های جدید  در سیبرسدورف Seibersdorf،  قادر به انجام پیشرفته ترین تحلیل ها  به شیوه ای امن، مطمئن و به موقع است و این وضع ، در مورد ایران نشان داده شده است.

مدیرکل  آژانس بین المللی انرژی اتمی  در مورد موضوعات مدیریتی گفت :«‌من در  پیش نویس به روز رسانی بودجه برای سال 2017، اظهار داشتم که ما  به مسیری روشن برای یکپارچه سازی هزینه های اضافی تأیید و نظارت بر فعالیت های ایران در چارچوب برجام  یعنی پنج میلیون و دویست هزار یورو در سال نیاز داریم و این رقم باید هر چه سریع تر در بودجه عادی آژانس در نظر گرفته شود. ما با دقت به سخنان مطرح شده از طرف کشورهای عضو در بحث بودجه ای گوش کرده و توضیحات و اطلاعات بیشتر را ارائه داده ایم.

آقای رئیس، من به خصوص از تلاش های خستگی ناپذیر شما به سبب ارائه این پیشنهاد به شورای حکام پس از یک روند مشورتی گسترده سپاسگزاری می کنم. من مطمئن هستم که پیشنهاد آقای رئیس ، راه را برای تأمین مخارج قابل پیش بینی مورد نیاز برای فعالیت های ما در ایران هموار می کند بدون اینکه هیچ گونه تاثیر منفی برای سایر فعالیت های پادمانی آژانس یا دیگر برنامه بوجود بیاید.

من از کشورهایی که قبلا کمکهای مالی کرده یا قول این کمک ها را داده اند تشکر می کنم . کمک هایی که به ما  امکان انجام فعالیت هایمان در ایران در سال 2016 را داد.

آمانو در مورد اعمال پادمان ها در جمهوری دموکراتیک خلق کره گفت :« من همچنان به طور جدی در مورد برنامه هسته ای جمهوری دموکراتیک خلق کره نگرانم. عمیقا مایه تاسف است که کره شمالی هیچ نشانه ای دال بر آمادگی خود برای تبعیت از قطعنامه شورای امنیت که در پاسخ به آزمایش هسته ای پیونگ یانگ در اوایل سال جاری به تصویب رسید  بروز نداده است.

آژانس همچنان آماده است زمانی که کشورهای مربوط به توافق سیاسی دست پیدا کنند ، با سرگیری فعالیتهای راستی آزمایی خود، به حل مسالمت آمیز موضوع هسته ای کره شمالی کمک کند. من از کره شمالی می خواهم به طور کامل  از تعهدات خود بر اساس قطعنامه های مربوطه شورای امنیت تبعیت کند. من همچنین از کره شمالی می خواهم بی درنگ با آژانس در خصوص اجرای موافقتنامه پادمان های ان پی تی همکاری و همه مسائل باقیمانده را حل کند.

آمانو در مورد اجرای موافقتنامه پادمان های ان پی تی در جمهوری عربی سوریه گفت ،از زمان آخرین بیانیه من در شورای حکام ، هیچ  رویداد قابل توجهی وجود نداشته است. من  دوباره درخواست خود را از سوریه تکرار می کنم که این کشور همکاری کاملی با ما در ارتباط با مسائل حل نشده داشته باشد. من همچنان تحولات را به اطلاع شورای حکام می رسانم.

17:20 مصاحبه اختصاصی خبرنگار خبرگزاری صداوسیما با دکتر نجفی نماینده ایران در آژانس بین المللی اتمی درباره بیانیه امانو