ترامپ: با روسیه اصلا تفاهم نداریم

وی افزود: ما شکی نداریم که اقدام ما در واکنش به استفاده از سلاح شیمیایی در خان شیخون سوریه درست بوده است. 

دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا گفت: زمان پایان دادن به جنگ وحشیانه در سوریه فرا رسیده است.

رئیس جمهور آمریکا با اعلام اینکه در هیچ زمینه‌ای با روسیه تفاهم ندارد، گفت: ما در روابط خود با روسیه اکنون به پایین ترین سطح ممکن رسیده ایم.

وی افزود: اگر سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو)، روسیه و آمریکا با هم تفاهم داشتند، عالی می‌شد.

من به شما در این لحظه مهم در ائتلاف باعظمت ما خوشامد می گویم. من همچنین از کار بزرگی که رکس تیلرسون وزیر خارجه کشورمان برای تقویت ائتلاف ناتو انجام می دهد تقدیر می کنم، او به مسکو سفر کرده است تا منافع امنیتی آمریکا و متحدانش را تقویت کند. شصت و هشت سال پیش در این ماه ، نه چندان دور از جایی که امروز در آن جمع شده ایم، هری ترومن رئیس جمهور وقت آمریکا در مراسم امضای پیمان آتلانتیک شمالی ناتو سخنرانی کرد. با گذشت حدود هفت دهه از آن زمان ، ائتلاف ناتو حافظ صلح و امنیت بین المللی بوده است. کشورهای عضو ناتو کمونیسم را شکست دادند و کشورهای اسیر جنگ سرد را آزاد کردند. ناتو طولانی ترین دوره صلح را در اروپا فراهم کرده است. این شراکت پایدار از بسیاری مسائل مختلف تشکیل شده است اما امنیت مشترک ما و عزت و کرامت انسانی و آزادی همیشه اولویت شماره یک بوده است. از سال هزار و نهصد و چهل و نه ، اعضای ناتو بیش از دو برابر شده و از دوازده کشور به بیست و هشت کشور افزایش یافته است. روز دوشنبه من پروتکلی را برای تایید عضو بیست و نهم ناتو یعنی کشور مونته نگرو امضا کردم. در ماهها و سالهای آینده من همکاری نزدیکی با همه متحدان آمریکا در ناتو خواهم داشت تا این شراکت را تقویت کنم و با چالشهای آینده سازگاری ایجاد کنم ، چالشهایی که بسیار خواهد بود. این کار از جمله شامل به روز کردن ناتو در تمرکز روی فوریترین چالشهای امنیتی امروز از جمله مهاجرت و تروریسم است. ما همچنین باید برای حل فاجعه سوریه با یکدیگر همکاری کنیم. ما از حمایتهای اعضای ناتو در محکوم کردن حملات وحشیانه اسد با استفاده از وحشتناکترین تسلیحات، تشکر می کنیم. کشتار شرورانه غیرنظامیان بیگناه با تسلیحات شیمیایی از جمله کشتار وحشیانه کودکان و نوزادان کوچک و درمانده باید با قاطعیت از طرف هر کشوری که برای جان انسانها ارزش قائل است، مردود شمرده شود. اکنون زمان پایان دادن به این جنگ بیرحمانه ، شکست دادن تروریستها و فراهم کردن زمینه بازگشت آوارگان به خانه هایشان است. در مقابله با چالشهای مشترکمان، ما همچنین باید اطمینان حاصل کنیم که اعضای ناتو به وظایف و تعهدات مالی خود عمل و دیون و بدهی خود را پرداخت می کنند. بسیاری از آنها این کار را نمی کنند.

ترامپ افزود: دبیرکل ناتو و من اتفاق نظر داریم که دیگر کشورهای عضو نیز باید سهم خود را از مسئولیتهای ناتو ایفا کنند و دو درصد از تولید ناخالص داخلی خود را به دفاع اختصاص دهند. اگر کشورهای دیگر به جای تکیه کردن به آمریکا ، سهم عادلانه خود را پرداخت کنند ، کشورهای همه ما امن تر خواهد بود و شراکت ما قویتر خواهد شد. دبیر کل ناتو و من گفتگویی سازنده درباره این داشتیم که ناتو در نبرد علیه ناتو چه کارهای بیشتری می تواند انجام دهد. من خیلی وقت پیش درباره این مسئله شکایت داشتم و آنها تغییر ایجاد کردند و اکنون آنها با تروریسم مبارزه می کنند. من در آن زمان گفته بودم که ناتو دیگر بی کاربرد و منسوخ است اما دیگر بی کاربرد و منسوخ نیست. من امیدوارم که ناتو نقشی بیشتر در حمایت از شرکای عراقی ما در نبرد علیه داعش برعهده بگیرد. من همچنین ژنرال مک مستر را به افغانستان اعزام می کنم تا ببیند ما چگونه می توانیم در کنار شرکای افغان خود و متحدان ناتو پیشرفت بیشتری حاصل کنیم. هر نسل ناتو باید بتواند با چالشهای زمان خود دست و پنجه نرم کند. در سفرم به مقر ناتو در بهار امسال که بسیار دوست دارم انجام دهم، ما سعی خواهیم کرد با همکاری یکدیگر همین کار را انجام دهیم. ما نباید در دام تفکرات کهنه و تکراری بیفتم که بسیاری دارند بلکه باید راه حلهای جدیدی برای شرایط جدید پیدا و استفاده کنیم. این قضیه در سراسر جهان همین طور است. حرفهای ما در اینجا تشریفاتی نیست بلکه اینجا هستیم تا راهبردهای واقعی را برای رسیدن به امنیت و صلح تدوین کنیم. ما اینجا هستیم تا از آزادی و سعادت شهروندانمان دفاع کنیم و آینده ای را برای آنها فراهم کنیم که واقعا مستحق آن هستند. من افتخار می کنم که دوباره بر تعهد کشورمان به ائتلاف ناتو و ارزشهای پایدار و غرور آمیز مشترکی که داریم، تاکید کنم. 

 ینس استولتنبرگ گفت: ما گفتگویی عالی و بسیار سازنده با یکدیگر داشتیم و برای من افتخاری است که برای اولین بار با شما در کاخ سفید ملاقات می کنم. ما اتفاق نظر داریم که ناتو اساس امنیت هم برای اروپا و هم برای آمریکاست. دو جنگ جهانی و یک جنگ سرد به همه ما یاد داد که صلح در اروپا نه فقط برای اروپاییها بلکه برای شکوفایی و امنیت آمریکای شمالی مهم است. بنابراین ناتویی که قوی باشد هم برای اروپا و هم برای آمریکا خوب است. از این رو من از تعهد بسیار قوی آمریکا به امنیت اروپا استقبال می کنم. ما این تعهد را نه فقط در حرف بلکه در عمل هم می بینیم. در ماههای اخیر هزاران نیروی آمریکایی به اروپا اعزام شده اند. این مسئله نشانه روشنی است که آمریکا در کنار متحدان خود ایستاده است و از صلح و آزادیهای ما دفاع می کند. دیروز شما نهایی شدن عضویت مونت نگرو را در ناتو اعلام کردید. این یکی دیگر از نشانه های تعهد قوی شما به اروپا و پیوند دوسوی اقیانوس اطلس (اروپا و آمریکای شمالی ) است و ما برای این از شما تشکر می کنیم . در جهانی خطرناکتر و غیرقابل پیش بینی تر مهم  است که دوستان و متحدانی داشته باشیم. در ناتو آمریکا بهترین دوستان و متحدان را در جهان دارد. ناتو نیمی از قدرت اقتصادی و نظامی جهان را در اختیار دارد. هیچ ابرقدرت دیگری هرگز چنین برتری راهبردی نداشته است. این مسئله باعث می شود تا آمریکا قوی تر و امن تر شود. ما این مسئله را پس از حملات یازدهم سپتامبر به آمریکا شاهد بودیم. در واقع برای اولین بار بود که ناتو ماده پنجم اساسنامه را برای دفاع جمعی اجرایی کرد. در آن زمان متحدان هواپیماهای تجسس آواکس را برای گشت زنی در آسمان آمریکا اعزام کرد و ما بزرگترین عملیات نظامی ناتو را تا آن زمان در افغانستان آغاز کردیم. صدها هزار نظامی اروپایی و کانادایی در کنار نیروهای آمریکایی و شانه به شانه آنها خدمت کرده اند. بیش از یک هزار نفر هم در این راه کشته شده اند. اوایل امروز من حلقه گلی را در گورستان ملی آرلینگتون برای احترام به کشته ها قرار دادم. ما برای حفظ دستاوردهایی که به سختی و به همراه یکدیگر در افغانستان به دست آورده ایم، به این نظامیان مدیون هستیم. این هفته نیز بار دیگر ایثارگری و جانفشانی آنها با کشته شدن یک نظامی آمریکایی در نبرد علیه داعش برای ما یادآوری شد. ماموریت ما در افغانستان کمکی بزرگ به نبرد علیه تروریسم بین المللی است. ناتو در زمینه های دیگر نیز نقشی کلیدی ایفا می کند. همه اعضای ناتو عضوی از ائتلاف بین المللی ضد داعش هم هستند. ناتو حمایت مستقیم از این ائتلاف به عمل می آورد و این کار را با آموزشهای نظامی به نیروهای عراقی در نبرد علیه تروریستها و همکاری اطلاعاتی انجام می دهد. همانطور که می دانیم ما بخش جدیدی را برای کارهای اطلاعاتی ایجاد کرده ایم که توانایی ما را برای مبارزه با تروریسم و همکاری در چارچوب ناتو در مبارزه ای مؤثرتر با تروریسم ارتقا می دهد. من و رئیس جمهور آمریکا امروز به توافق رسیدیم که ناتو می تواند و باید در نبرد جهانی علیه تروریسم کارهای بیشتری انجام دهد. در نبرد علیه تروریسم، آموزش نیروهای محلی یکی از بهترین سلاحهایی است که ما داریم. ناتو تجربه، دانش فنی و کارشناسی و قدرت لازم را برای ایجاد تغییرات جدی دارد. مبارزه با تروریسم یکی از موضوعات مهم در نشست رهبران ناتو در بروکسل در ماه مه خواهد بود. مسئله اساسی دیگر، قبول سهم عادلانه از بار مسئولیتها در ائتلاف است. ما درباره این مسئله نیز به طور مفصل صحبت کردیم. من از آقای رئیس جمهور برای توجهی که به این مسئله مبذول می دارد تشکر می کنم. ما تا اینجا تاثیر تمرکز قوی شما را روی اهمیت سهیم شدن در بار مسئولیتهای ناتو دیده ایم. ما قبول داریم که اعضای ناتو لازم است تلاشهای خود را مضاعف کنند تا بتوانند به قولی که همگی در سال دوهزار و چهارده سپردیم و متعهد شدیم سرمایه گذاری بیشتری در این ائتلاف بکنیم، عمل کنند. این مسئله درباره هزینه کردن بیشتر برای دفاع، فراهم کردن توانمندیهایی که لازم داریم و اختصاص نیروها به ماموریتها و عملیات های ناتو است. این به معنای بودجه و پول، توانمندیها و اختصاص نیرو و تجهیزات است. تقسیم عادلانه بار ناتو اولویت اول من از زمانی بوده است که دبیر کل ناتو شده ام. البته ما توانسته ایم در این زمینه حرکت در جهت درست را آغاز کنیم. در سال دوهزار و شانزده، برای اولین بار در طول سالها، ما شاهد افزایش بودجه دفاعی در میان اعضای اروپایی ناتو و کانادا بوده ایم. این افزایش سه و هشت دهم درصد یعنی معادل ده میلیارد دلار بیشتر در بودجه دفاعی ما بوده است. ما اکنون تلاش می کنیم این روند افزایشی را حفظ کنیم که از جمله آن از طریق تدوین برنامه های ملی به منظور تحقق آنچه که در سال دوهزار و چهارده توافق کردیم، است. ما می دانیم که همگی نیاز داریم سهم عادلانه خود را به ناتو ایفا کنیم زیرا ما نیاز داریم کشورهای خود را در جهانی خطرناکتر امن نگه داریم. ما درباره موضوعات بسیاری در نشست امروز خود گفتگو کردیم که از جمله آنها استفاده وحشتناک از تسلیحات شیمیایی در سوریه بود. هر گونه استفاده از تسلیحات شیمیایی غیرقابل قبول است و نمی تواند بدون پاسخ باقی بماند و از آنهایی که مسئول هستند باید بازخواست شود. آقای رئیس جمهور من دوست دارم برای قوی نگه داشتن ائتلاف ناتو با شما همکاری کنم و دوست دارم در بروکسل در ماه مه به شما خوشامد بگویم. در آن زمان رهبران ناتو برای بررسی چالشها و سازگار کردن ناتو با محیطی چالشی تر و پاسخ به نیاز برای تقسیم عادلانه بار ناتو و افزایش کمک ناتو به ائتلاف بین المللی ضد تروریسم گردهم می آیند.