پس از يک ماه مسدود شدن خبرگزاري آپا که يک فعل خبري از سخنان عليف را تحريف کرده بود مدير خبرگزاري از تعطيلي آن خبر داد.
هولدینگ آپا شامل خبرگزاری آپا ، شبکه اینترنتی "آپا تی وی" و شماری سایت از جمله "آپا اسپورت" ، "لنت آذ" ، " کولیس" و ... بود.
پیش تر، خانم وصاله ماهرقیزی در پاسخ به مقاله عین اله فتح اله اف، سردبیر پایگاه های اینترنتی " ویرتوالاذ" و " حاققین" مبنی بر متهم کردن خبرگزاری آپا به "تحریف فاحش" جمله الهام علی اف، رییس جمهوری آذربایجان درباره به استیصال کشاندن ارمنستان ، تاکید کرده بود که از مدت ها قبل " بازی های کثیفی" برای تصاحب دارایی های خبرگزاری آپا شروع شده بود و تحریف "فعل یک جمله" از سخنان الهام علی اف صرفا بهانه و فرصتی برای طراحان این بازی جهت پیشبرد نقشه های خود فراهم کرد.
سردبیر سایت "ویرتوالاذ" که خود نیز خبر تحریف شده آپا را منتشر کرده بود، تاکید کرد :" تحریف جمله الهام علی اف ممکن بود به معنای اعلام جنگ به دولت جدید ارمنستان تلقی و برای جمهوری آذربایجان دردسرساز شود."
گفتنی است آپا به نقل از سخنان الهام علی اف در اول اوت نوشته بود : « اگر رهبران ارمنستان از این پس نیز موجب طول کشیدن مذاکرات ( صلح قره باغ) بشوند، ما نیز با ادامه سیاست منزوی کردن ارمنستان، این کشور را خواهیم پاشاند.»
پس از انتشار این خبر ، خبرگزاری رسمی "آذرتاج" جمله الهام علی اف را به این شکل منتشر کرد : «اگر رهبران ارمنستان از این پس نیز موجب طول کشیدن مذاکرات ( صلح قره باغ) بشوند، ما نیز با ادامه سیاست منزوی کردن ارمنستان، این کشور را مستأصل خواهیم کرد.»
خبرگزاری نیمه رسمی آپا به سرعت بخاطر اشتباهی که در درج "فعل جمله " رییس جمهوری این کشور مرتکب شده بود، عذرخواهی کرد و خبر خود را اصلاح کرد.
به رغم عذرخواهی خبرگزاری آپا، پایگاه های اینترنتی متعلق به آپا از اول ماه اوت مسدود شده بودند.