والیبال المپیک؛ همدلی از هم زبانی بهتر است

روزشمار والیبالی‌ها برای حضور در ۲ رویداد بزرگ جام ملت‌ها و المپیک آغاز شده است آن‌ها در کمتر از ۲۸ روز دیگر باید بارشان را برای سفری طولانی به دیار لاجوردی پوشان ببندند و بعد از بازگشت و استراحتی کوتاه خود را برای المپیک آماده کنند.
یک هفته‌ای از آمدن آلکنو به ایران می‌گذرد، آمدن ولادیمیر از همان روز‌های ابتدایی سال مصائب زیادی همراه داشت بطوری که بعد از ۴ بار به تعویق انداختن سفرش به فرودگاه امام خمینی (ره) آمد این حواشی به همین جا ختم نمی‌شود چرا که سکاندار تیم ملی بدون مترجم نمی‌تواند با شاگردانش صحبت کند.
آلکنو به جز زبان مادر (روسی) به زبان دیگری تسلط ندارد زبان انگلیسی را هم در حد yes، no می‌داند و این موضوع باعث شد تا فدراسیونی‌ها از همان روسیه برای وی مترجمی ایرانی استخدام کنند تا همراهش به تهران بیاید، اما از آن جا که بدشانسی‌ها تمامی ندارد وی مبتلا به کرونا بود و برای گذراندن دوران قرنطینه به مسکو بازگشت.
همان روز نخست مسئولان با فردی دیگر وارد مذاکره شدند، اما بعد از انجام تست PCR مشخص شد که وی هم مبتلا به کروناست و اجازه حضور در کمپ تیم ملی را ندارد.
حالا فدراسیونی‌ها منتظر بهبودی مترجم اصلی ولادیمیر هستند و وی بدون داشتن رابطه کلامی با بازیکنان تمرینات را پشت سر می‌گذارد.
از آن جا که هدف والیبالی‌ها درخشش در مسابقات پیش روست بدون هیچ مشکلی کار را پیگیری می‌کنند آن‌ها همدلی در تمرینات را به معنای واقعی ترجمه کردند و نشان دادند اگر چه هم زبانی می‌تواند اثرگذار باشد، اما نمی‌تواند آن‌ها را از هدف مشترک شان که اینجا بالا بردن پرچم سه رنگ کشورمان در میادین بین المللی است، دور کند.

نویسنده ؛ انسیه ورزنده خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما