اطلس تاریخ انقلاب نهضت مردمی امام خمینی از سال ۴۲تا۵۷ را به صورت مصور روایت میکند.
ترابی گفت: این اثر حاصل تلاش سه ساله یک تیم ۱۰ نفره است و برای تولید آن ۱۱۰ کتاب مطالعه شده و ۱۵هزار عکس و ۱۲هزار سند بررسی شده است. افزون بر آن بیش از ۱۵۰ نفر حدود ۳۰۰ ساعت مورد مصاحبه قرار گرفتند.
وی مصور بودن این دایره المعارف را از ویژگیهای منحصر به فرد آن دانست و گفت: از ۱۵ هزار عکسی که در مرحله تحقیقات بررسی شد، متناسب با وقایع مورد مطالعه هزار عکس گلچین شده و در اطلس چاپ شده است.
ترابی با اشاره به اینکه برای اولین بار است که چنین دایره المعارفی درباره انقلاب در شیراز تهیه شده، گفت: این اثر ۱۸۶مدخل دارد. هر مدخل بصورت مختصر روایت یک واقعه، جریان فکری و یا یک مکان یا پرتره یک شخص و خاطرات مردمی حول آن است.
وی افزود: این مدخلها بسیار متنوع هستند و در هرکدام از آنها به وجوه متفاوتی از انقلاب پرداخته شدهاست. مخاطب میتواند با اشخاص انقلابی، مکانهای خاطره انگیز انقلابی و مساجد، خاطرات مردمی و جریانات فکری مختلف و علمای شاخص و جریان ادبی و شعر انقلاب در این دائره المعارف آشنا شود.
وی ادامه داد: سعی ما این بوده که بیشتر به موضوعات کمتر پرداخته شده توجه کنیم مثلا از اوضاع اقتصادی شیراز در دوران ستمشاهی و آستانه انقلاب براساس روزنامههای آن دوران، بررسی وضعیت شهرسازی و معماری، نقش دانشگاه شیراز یا انجمن ایران و آمریکا، معرفی شهدای انقلاب و فعالیت اقلیتهای مذهبی از جمله موضوعات ناب این اثر میتوان یادکرد.
ترابی اضافه کرد: ما سعی کردیم در این ۱۸۶ مدخل مثل یک اقیانوس کم عمق همه عوامل مؤثر و مخرب فرهنگی اجتماعی اقتصادی سیاسی در قصه انقلاب را در شیراز بررسی کنیم.
وی یادآور شد: این اثر میتواند منبع خوبی برای پژوهشگران و هنرمندانی که قصد تولید محصولات هنری و المان شهری درباره انقلاب دارند، باشد. خودمان هم چند کتاب ازاین اثر خروجی گرفتیم که بزودی زیر چاپ میرود.
ترابی گفت: همچنین با همکاری شهرداری شیراز ۱۰ موشن مرتبط با تاریخ انقلاب ساختیم و برای راهنمای انقلابی گردشگری کتابهای یک صفحهای تولید کردیم. پادکستهایی هم براساس این منبع تولید شده است.
این اثر به همت واحد تاریخ شفاهی دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب در شیراز تدوین شده است.