برای مراقبت از این میراث فرهنگی باید به جای استفاده از لغات بیگانه رایج معادل فارس آن را به کار برد.
به گزارش خبرگزاری صداوسیما مرکز قزوین، ما در سرزمین مان علاوه بر ثروت‌هایی مانند نفت و معادن، سرمایه‌ای با نام «ادبیات فارسی» داریم و باید بی‌اندازه به آن توجه کنیم و آن را ارج نهیم. این ادبیات، توجه خارجی‌زبان‌ها را در حوزه‌های مختلف مانند ترجمه و فیلم‌سازی به خود جلب کرده؛ اما در کشور خودمان مغفول مانده است.