همزمان با ولادت با سعادت هشتمین اختر تابناک آسمان امامت و ولایت حضرت امام رضا (ع)، رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در پاکستان با هدف ترویج فرهنگ رضوی از کتاب «خاطرات یک فرشته» با ترجمه اردو رونمایی کرد.
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از اسلام آباد، مراسم رونمایی از این کتاب با حضور جمعی از فرهیختگان، علاقهمندان به فرهنگ ایرانی و دوستداران اهل بیت (ع) در به میزبانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد بگزار شد که طی آن مترجمین کتاب به ارائه توضیحاتی درباره ویژگیهای روایتی کتاب پرداختند.
مجید مشکی، رایزن فرهنگی ایران در پاکستان ضمن خوشآمدگویی به حاضران بر اهمیت ترویج روابط فرهنگی میان ایران و پاکستان تاکید کرد و گفت: ترجمه و انتشار آثار مکتوب راهی برای ایجاد ارتباط میان فرهنگها است و هیچ تردیدی در اهمیت این موضوع وجود ندارد.
وی افزود: انتشار متنهای مکتوب فرصت آشنایی مخاطبان با میراث فرهنگی ملل دیگر را فراهم میآورد و این اثر خاص به منظور معرفی جایگاه معنوی و سیرۀ امام رضا (ع) به خوانندگان اردوزبان تهیه شده است.
این کتاب که به قلم «حمزه شریفی دوست» نوشته شده و توسط «سید مشرف حسین» به زبان اردو ترجمه شده است، به همت انتشارات المسطر به چاپ رسیده و تلاش دارد تا زندگی امام رضا (ع) را به گونهای متفاوت به مخاطبان معرفی کند.
مترجم این کتاب نیز در این مراسم گفت: این گونه آثار میتواند پلی برای نزدیکی بیشتر دو ملت باشد و ما با حمایت رایزنی فرهنگی ایران در پاکستان تلاش میکنیم با انتشار چنین کتابهایی فرهنگ اهل بیت (ع) را در میان مخاطبان پاکستانی گسترش دهیم.