سیزدهمین و چهاردهمین شماره از ماهنامه تخصصی تئاتر «صحنه» مختص به آبان و آذر ماه ۱۴۰۴، منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، جدیدترین شماره از ماهنامه تخصصی تئاتر «صحنه» در قالب ۲۹۹ صفحه و فصلهای «تئاتر ایران»، «ایران در گذر زمان»، «میز ایران»، «تئاتر جهان»، «نقدنامه»، «نقد حضوری»، «نقد نمایشنامه»، «معرفی کتاب»، «نقد اجرا»، «در گستره امروز»، «نکوداشت» و چکیده انگلیسی به چاپ رسید.
در فصل «ایران در گذر زمان» این شماره از مجله «صحنه»، دو مقاله از آیدا مؤذنی بیستگانی و ریحانه امیری وجود دارد که هر کدام به دو نمایشنامهنویس در دوران پهلوی اول پرداختهاند. «رضا کمال شهرزاد و ریشههای رمانتیسم و ملیگرایی در نمایشنامه نویسی دوران پهلوی»، عنوان مقاله آیدا مؤذنی بیستگانی است و ریحانه امیری مقالهای تحت عنوان «نگاهی به زندگی و آثار مشیر همایون شهردار از نمایش نامهنویسان دوره پهلوی اول» نگاشته است.
فصل «میز ایران» این شماره به یارعلی پورمقدم اختصاص دارد و متشکل از ۵ مقاله است. آیدا سبحانی در مقاله اول «نگاهی به زندگی یارعلی پورمقدم» داشته است. عنوان مقاله الهام سنایی، «از واقعیت تا اسطوره» است که روایت از نظر یارعلی پورمقدم را بررسی کرده. همچنین در مقاله مرضیه غلامی «نگاهی به تعللی در پاگرد سوم نوشته یارعلی پورمقدم» انداخته شده است. کامران شکوری «زبان و فضای بومی در نمایشنامههای پورمقدم» را مورد بررسی قرار داده و شقایق صفاری سامانی، یادداشتی نوشته بر نمایشنامه آینه، مینا، آینه اثر یارعلی پورمقدم با عنوان «من دارم میرم، پاشین واسم دست تکون بدین!».
همچنین در فصل «تئاتر جهان» این شماره مطالبی با عناوین «بررسی نمایشنامه خانه عروسک اثر هنریک ایبسن در قالب نمایشنامههای خوش ساخت»، نوشته تی. وبرومیشل مهیر به ترجمه الیانا تقوی، «کمدی نویس فرانسوی»، نوشته جیمز برندر متیوس به ترجمه آندیا حمیدی، «نمایشنامههای خوش ساخت: از ساردوتالیبسن» نوشته ایوشارول، به ترجمه کوروش یاوری و «خانه عروسک خوش ساخت: تأثیرات اوژن اسکریب بر آثار هنریک ایبسن»، نوشته ژنیه لانوئت و به ترجمه کیانا نوروزی به چاپ رسیده است.
در فصل «نقد حضوری» نیز، نشست نقد و بررسی کتاب نمایشنامههای تاریخی عبدالحسین زرین کوب با عنوان «نقش بینش تاریخی در نمایشنامههای تاریخی» به چاپ رسیده و در بخش «نقد نمایشنامه»، بابک پرهام، یادداشتی بر نمایشنامه «دریاچه گمشده»، نوشته دیوید آبرن با عنوان «گمشده در میان مایگی» آمده است. همچنین در این شماره از ماهنامه، کتاب «رمانتیسم آلمانی نوشته فردریک سی. بیزر، ترجمه سید مسعود آذرفام»، نوشته سمیه ابراهیمی معرفی شده است.
فصل «نقد اجرا» این شماره هم به نقد نمایشهای «شاه معمار» با عنوان «دراماتورژی یا اقتباس؟ مسئله این نیست، باید از خطر ایزوله شدن رهید»، نوشته علی پوریان، نقد نمایش «کنتور» با عنوان «کرک و پرمان میریزد از دیدن ریخت و قیافه حقیقیمان»، نوشته رضا آشفته و نقد نمایش «گلن گری گلن راس» به قلم هومن نجفیان اختصاص دارد.
در فصل «در گستره امروز»، محمدباقر نجفزاده بار فروش (م. روجاه) درباره استاد ناصر ایرانی یادداشتی نوشته است. محبوبه صادقی گزارشی کوتاه از برگزاری «روایت راهیان» به مناسبت پیاده روی اربعین حسینی نوشته. همچنین با کوروش زارعی، مدیر مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری و سید مصطفی موتورچی، رئیس دفتر تئاتر مردمی بچههای مسجد، گفتوگو انجام شده و همینطور گزارشی از فعالیتهای بخش تئاتر حوزه هنری به قلم نسرین افسری به چاپ رسیده است.
در این شماره همچنین ۵ مقاله با عناوین، «امر قدسی، هنر قدسی و تئاتر مسجد»، «تلنگر معنوی به بهانه شنگیدن!»، «در دهمین سالگرد مرگ استریندبرگ»، «جوهر تئاتر»، «تحول آموزش در تئاتر یوجینوباربا» و همچنین گزارشی از برگزاری دومین نشست استانی صحنه با هنرمندان تئاتر حوزه هنری استان قم منتشر شده است.
همچنین در فصل «یاد کرد» شماره سیزدهم و چهاردهم از ماهنامه تخصصی تئاتر «صحنه» که به زنده یاد استاد ایرج صغیری اختصاص دارد، غلامحسین دریانورد شعری در وصف ایرج صغیری سروده است و ۷ یادداشت از نجف دریابندری، سوسن شریعتی، نوذر آذری، مسعود ماهرخ، جهانشیر یار احمدی، فرهاد امیدوار و نصرالله قادری به چاپ رسیده است.
فصل پایانی ماهنامه «صحنه» نیز با عنوان «نکوداشت» به زنده یاد علی دهباشی اختصاص دارد؛ در این فصل، شیوا قوامیپور، زندگینامهای از علی دهباشی نوشته است. نصرالله قادری به بهانه نکوداشت علی دهباشی، یادداشتی تحت عنوان «رنج عشقی کشیدهاست که مپرس!» نگاشته. بخشی از مقدمه کتاب در دست انتشار امیر بخارا (شناختنامه علی دهباشی) معماری و مهرازی دهباشی به چاپ رسیده و گفتوگویی از غلامحسین دولت آبادی با علی دهباشی نیز به چاپ رسیده است.