سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل در نامهای به دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت، گفت: «عملیات دفاعی جمهوری اسلامی ایران صرفا متوجه اهداف و ظرفیتهایی است که منشأ یا مبدأ اعمال تجاوزکارانه علیه مردم ایران محسوب میشوند یا در حمایت از چنین اعمالی مورد استفاده قرار میگیرند.»
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، امیر سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل در هشتمین روز از تجاوز آمریکا و رژیم صهیونیستی به ایران در نامه خود به سازمان ملل، افزود: «هیچ امری نمیتواند حق ذاتی جمهوری اسلامی ایران برای دفاع از خود در برابر تجاوز نظامی ایالات متحده و رژیم اسرائیل را نفی یا تضعیف کند. عملیات دفاعی جمهوری اسلامی ایران صرفاً متوجه اهداف و ظرفیتهایی است که منشأ یا مبدأ اعمال تجاوزکارانه علیه مردم ایران محسوب میشوند یا در حمایت از چنین اعمالی مورد استفاده قرار میگیرند.»
ایروانی در این نامه تصریح کرد: کشورهای منطقه بهخوبی آگاه هستند که حضور پایگاههای نظامی آمریکا در قلمرو آنان نهتنها هیچ کمکی به امنیت منطقه نکرده، بلکه صرفاً در خدمت پشتیبانی از ارتکاب جنایات علیه غیرنظامیان ایرانی از جمله زنان و کودکان به دست عوامل ایالات متحده و رژیم صهیونیستی قرار گرفته است.»
نماینده دائم ایران در سازمان ملل تاکید کرد: «جمهوری اسلامی ایران همچنان متعهد به حفظ و تقویت روابط دوستانه با کشورهای منطقه بر اساس احترام متقابل، اصل حسن همجواری و احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر است. ایران تأکید میکند که عملیات دفاعی خود علیه پایگاهها و تأسیسات نظامی ایالات متحده در منطقه به هیچ وجه نباید بهعنوان خصومت یا دشمنی با کشورهای منطقه تفسیر شود.»
متن کامل نامه سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
متعاقب دستور دولت متبوعم و در ادامه نامه پیشین مورخ ۳ مارس ۲۰۲۶ درباره اقدامات مداوم تجاوزکارانه و جنگ از پیش تحریکنشدهای که به دست ایالات متحده آمریکا و رژیم اسرائیل علیه حاکمیت و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران به راه افتاده است، مایلم توجه جنابعالی و اعضای شورای امنیت را به اِعمال حق ذاتی جمهوری اسلامی ایران برای دفاع مشروع بر اساس منشور ملل متحد و حقوق بینالملل جلب نموده، همچنین موارد ذیل را به آگاهی برسانم:
تجاوز نظامی مشترک رژیم اسرائیل و ایالات متحده آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران که روز شنبه مورخ ۲۸ فوریه ۲۰۲۶ با ترور رهبر معظم انقلاب اسلامی، شماری از مقامات عالیرتبه کشورم، حملات همزمان علیه زیرساختهای نظامی و غیرنظامی از جمله مدارس، بیمارستانها، تأسیسات ورزشی، منازل مسکونی و مراکز خدمات عمومی آغاز شد و تا به امروز ادامه دارد، نقض آشکار حاکمیت ملی و تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران محسوب میشود.
پاسخ به این تجاوز نظامی وحشیانه، اعمال حق ذاتی جمهوری اسلامی ایران برای دفاع مشروع است که در ماده ۵۱ منشور ملل متحد تصریح شده است. نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران با بهرهگیری از تمامی ظرفیتها و امکانات موجود در حال دفع این تجاوز جنایتکارانه هستند. اِعمال حق ذاتی جمهوری اسلامی ایران برای دفاع مشروع تا زمانی که این تجاوز متوقف شود یا شورای امنیت سازمان ملل متحد مطابق با مسئولیت خود ذیل ماده ۳۹ منشور، در مورد متجاوزان تصمیم گرفته و مسئولیت و پاسخگویی آنان را در قبال اعمال تجاوزکارانهشان تضمین نماید، ادامه خواهد یافت.
همانگونه که طی مکاتبات متعدد جمهوری اسلامی ایران با شورای امنیت تصریح شده است، دولتها بر اساس اصل بنیادین لاضرر نباید اجازه دهند قلمرو آنان بهطور مستقیم یا غیرمستقیم، برای وارد آوردن خسارت به سایر دولتها مورد استفاده قرار گیرد.
در این چارچوب، قطعنامه ۳۳۱۴ مجمع عمومی مورخ ۱۴ دسامبر ۱۹۷۴ که با اجماع به تصویب رسیده و بازتابدهنده حقوق بینالملل عرفی است، در ماده ۳ (ج) مقرر میدارد که «اقدام یک دولت در اجازه دادن به استفاده از قلمرو خود که آن را در اختیار دولت دیگری قرار داده است توسط آن دولت دیگر برای ارتکاب عمل تجاوزکارانه علیه دولت ثالث»، مصداق عمل تجاوزکارانه محسوب میشود.
علاوه بر این، دولتها طبق این اصل بنیادین حقوق بینالملل مکلفند تمام تدابیر لازم را برای جلوگیری از اینکه نیروهای مسلح مستقر در قلمرو آنان مرتکب اعمال تجاوزکارانه علیه سایر دولتها شوند اتخاذ کنند و نیز نباید چنین اعمالی را تسهیل یا حمایت نمایند. بدیهی است در صورت نقض این تعهدات اساسی، دولتی که قلمرو آن برای انجام اعمال تجاوزکارانه علیه دولت ثالث مورد استفاده قرار گرفته است، مسئولیت حقوقی بینالمللی از جمله مسئولیت جبران خسارات مستقیم و غیرمستقیم ناشی از چنین اعمالی خواهد داشت.
در چارچوب اعمال حق ذاتی خود برای دفاع از حاکمیت و تمامیت ارضی خویش و در پرتو ناتوانی آشکار شورای امنیت سازمان ملل متحد در ایفای وظایف و مسئولیتهای خود بر اساس منشور ملل متحد، جمهوری اسلامی ایران اقدامات دفاعی لازم و متناسبی را علیه پایگاهها و تأسیسات متجاوزان در منطقه به اجرا گذاشته است. چنین اقداماتی بر اساس حقوق بینالملل مشروع بوده و پیشتر نیز از طریق مجاری مختلف و در سطوح گوناگون، بهطور روشن و مکرر راجع به آنها هشدار داده شده بود.
هیچ امری نمیتواند حق ذاتی جمهوری اسلامی ایران برای دفاع از خود در برابر تجاوز نظامی ایالات متحده و رژیم اسرائیل را نفی یا تضعیف کند. عملیات دفاعی جمهوری اسلامی ایران صرفاً متوجه اهداف و ظرفیتهایی است که منشأ یا مبدأ اعمال تجاوزکارانه علیه مردم ایران محسوب میشوند یا در حمایت از چنین اعمالی مورد استفاده قرار میگیرند.
کشورهای منطقه بهخوبی آگاهاند که حضور پایگاههای نظامی آمریکا در قلمرو آنان نهتنها هیچ کمکی به امنیت منطقه نکرده، بلکه صرفاً در خدمت پشتیبانی از ارتکاب جنایات علیه غیرنظامیان ایرانی از جمله زنان و کودکان به دست عوامل ایالات متحده و رژیم صهیونیستی قرار گرفته است.
جمهوری اسلامی ایران همچنان متعهد به حفظ و تقویت روابط دوستانه با کشورهای منطقه بر اساس احترام متقابل، اصل حسن همجواری و احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر است. ایران تأکید میکند که عملیات دفاعی خود علیه پایگاهها و تأسیسات نظامی ایالات متحده در منطقه به هیچ وجه نباید بهعنوان خصومت یا دشمنی با کشورهای منطقه تفسیر شود.
موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر بهعنوان سند رسمی شورای امنیت توزیع شود.