صفحه نخست

  • صفحه نخست

سیاسی

  • سیاسی
  • رهبری
  • انتخابات
  • عمومی
  • دولت
  • مجلس
  • شورای نگهبان
  • سیاست خارجی
  • امنیتی و دفاعی
  • احزاب و تشکلها
  • رسانه های بیگانه
  • مناسبت ها

اقتصادی

  • اقتصادی
  • معدن و صنایع معدنی
  • صنعت
  • کشاورزی، روستا و عشایر
  • بازاروتجارت
  • بانک، بیمه و بورس
  • مسکن
  • آب و انرژی
  • گمرک، حمل و نقل
  • اقتصاد کلان

اجتماعی

  • اجتماعی
  • جامعه و شهری
  • محیط زیست
  • حقوقی و قضایی
  • تعاون و اشتغال
  • انتظامی و حوادث

علمی و فرهنگی

  • علمی و فرهنگی
  • آموزش و پرورش
  • کودک و نوجوان
  • فضای مجازی
  • کتاب و مطبوعات
  • زبان فارسی
  • آموزش عالی، دانشگاه
  • بهداشت و سلامت
  • زنان و خانواده
  • میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
  • راديو تلويزيون
  • فرهنگ و هنر
  • علم و فناوری
  • فرهنگ عمومی
  • معارف
  • حج و زیارت
  • حماسه و ایثار

استان ها

  • آذربایجان شرقی
  • آذربایجان غربی
  • اردبیل
  • البرز
  • اصفهان
  • ایلام
  • بوشهر
  • تهران
  • هرمزگان
  • چهارمحال و بختیاری
  • خراسان جنوبی
  • خراسان رضوی
  • خراسان شمالی
  • خوزستان
  • زنجان
  • سمنان
  • سیستان وبلوچستان
  • فارس
  • قزوین
  • قم
  • کردستان
  • کرمان
  • کرمانشاه
  • کهکیلویه و بویراحمد
  • گلستان
  • گیلان
  • لرستان
  • مازندران
  • مرکزی
  • همدان
  • یزد
  • کیش
  • مهاباد
  • آبادان

بین الملل

  • بین الملل

ورزشی

  • ورزشی
  • فوتبال و فوتسال
  • توپ و تور
  • کشتی و وزنه برداری
  • رزمی
  • پایه و آبی
  • جانبازان و معلولان
  • بانوان
  • ساير حوزه ها

عکس

  • عکس
  • خبری
  • مستند
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی

فیلم

  • فیلم
  • سیاسی
  • ورزشی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • اقتصادی
  • قلم دوربین
  • عمومی
  • پادکست
  • خبریکاتور
  • بدون تعارف

شهروندخبرنگار

  • شهروندخبرنگار
  • گزارش مردمی
  • پیگیری ها

رویداد

  • رویداد

صفحات داخلی

  • تماس با ما
  • درباره ما
  • پیوندها
  • جستجو
  • آرشیو
  • آب و هوا
  • اوقات شرعی
  • نقشه سایت
  • خبرنامه
  • RSS
  • شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
  • صفحه نخست
    • صفحه نخست
  • سیاسی
    • سیاسی
    • رهبری
    • انتخابات
    • عمومی
    • دولت
    • مجلس
    • شورای نگهبان
    • سیاست خارجی
    • امنیتی و دفاعی
    • احزاب و تشکلها
    • رسانه های بیگانه
    • مناسبت ها
  • اقتصادی
    • اقتصادی
    • معدن و صنایع معدنی
    • صنعت
    • کشاورزی، روستا و عشایر
    • بازاروتجارت
    • بانک، بیمه و بورس
    • مسکن
    • آب و انرژی
    • گمرک، حمل و نقل
    • اقتصاد کلان
  • اجتماعی
    • اجتماعی
    • جامعه و شهری
    • محیط زیست
    • حقوقی و قضایی
    • تعاون و اشتغال
    • انتظامی و حوادث
  • علمی و فرهنگی
    • علمی و فرهنگی
    • آموزش و پرورش
    • کودک و نوجوان
    • فضای مجازی
    • کتاب و مطبوعات
    • زبان فارسی
    • آموزش عالی، دانشگاه
    • بهداشت و سلامت
    • زنان و خانواده
    • میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
    • راديو تلويزيون
    • فرهنگ و هنر
    • علم و فناوری
    • فرهنگ عمومی
    • معارف
    • حج و زیارت
    • حماسه و ایثار
  • استان ها
    • استان ها
    • آبادان
    • آذربایجان شرقی
    • آذربایجان غربی
    • اردبیل
    • البرز
    • اصفهان
    • ایلام
    • بوشهر
    • تهران
    • چهارمحال و بختیاری
    • خراسان جنوبی
    • خراسان رضوی
    • خراسان شمالی
    • خوزستان
    • زنجان
    • سمنان
    • سیستان وبلوچستان
    • فارس
    • قزوین
    • قم
    • کردستان
    • کرمان
    • کرمانشاه
    • کهکیلویه و بویراحمد
    • کیش
    • گلستان
    • گیلان
    • لرستان
    • مازندران
    • مرکزی
    • مهاباد
    • همدان
    • هرمزگان
    • یزد
  • بین الملل
    • بین الملل
  • ورزشی
    • ورزشی
    • فوتبال و فوتسال
    • توپ و تور
    • کشتی و وزنه برداری
    • رزمی
    • پایه و آبی
    • جانبازان و معلولان
    • بانوان
    • ساير حوزه ها
  • عکس
    • عکس
    • خبری
    • مستند
    • استانها
    • بین الملل
    • ورزشی
  • فیلم
    • فیلم
    • سیاسی
    • ورزشی
    • اجتماعی
    • علمی و فرهنگی
    • اقتصادی
    • قلم دوربین
    • عمومی
    • پادکست
    • خبریکاتور
    • بدون تعارف
  • شهروندخبرنگار
    • شهروندخبرنگار
    • گزارش مردمی
    • پیگیری ها
  • رویداد
    • رویداد
کد خبر: ۱۲۳۷۷۵۶
تاریخ انتشار: ۱۴ مرداد ۱۳۹۵ - ۱۲:۰۰
پژوهش » بین الملل
فراخبر :

ساختار قضائی ترکیه(براساس قانون اساسی اصلاحی سال 2010)

این نوشتار به بهانه کودتای نافرجام در ترکیه و اقدام رجب طیب اردوغان در دستگیری و برکناری بسیاری از مقامات و کارمندان قضائی و نظامی این کشور، نگاهی دارد به ساختار نظام قضائی در قانون اساسی ترکیه و چگونگی تعیین و عزل قضات و دادستان­ها در این کشور.

چکیده پژوهش: 
در 12 سپتامبر 2010، (21 شهریور 1389)، 26 ماده از مواد قانون اساسی ترکیه به همه‌پرسی عمومی گذاشته شد. در این همه‌پرسی حدود 49 میلیون و پانصد هزار نفر (از جمعیت 74 میلیون و 800 هزار نفری ترکیه)، که حدود 77 درصد از واجدین شرایط را شامل می‌شوند، شرکت کردند و در نتیجۀ آن 58 درصد رأی مثبت و 42 درصد به تغییر موادی از قانون اساسی رأی منفی دادند. براساس این اصلاحات، در ساختار نظام قضایی و نظامی تغییراتی صورت گرفت که به کاهش قدرت نیروهای سکولار و نظامی انجامید.

این پژوهش به بهانه کودتای اخیر بخشی از نظامیان ترکیه و اقدام رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در دستگیری و برکناری بسیاری از مقامات و کارمندان قضائی و نظامی این کشور، نگاهی دارد به ساختار نظام قضائی در قانون اساسی ترکیه (فصل سوم، ماده 138 تا 159) و چگونگی تعیین و عزل قضات و دادستان­ها در این کشور. براساس این اصلاحات در تعیین قضات و دادستان­ها و مقامات قضائی پارلمان و رئیس جمهور نیز دخالت دارند. 
 
پژوهش خبری صد و سیما: حزب عدالت و توسعه پس از به قدرت رسیدن در سال 2002، به دنبال تغییر قانون اساسی بود و به این منظور، در سال 2007، پیش‌نویسی تهیه کرد که در کسب حمایت اپوزیسیون ناکام ماند. در پی آن، الحاقیه‌های پیشنهادی این حزب، در همه‌پرسی 12 سپتامبر 2010، (21 شهریور 1389) با حمایت مردم رو به رو شد. این بسته پیشنهادی در اواخر آوریل و اوایل می 2010، با 336 رأی مثبت به تصویب رسید. این تعداد رأی کمتر از اکثریت دوسومی پارلمان بود که می‌توانست آن را یکباره به تصویب برساند. اما همین قدر آرا کافی بود تا ظرف 60 روز پس از امضای آن توسط رئیس‌جمهور، به یک همه‌پرسی عمومی گذاشته شود. به هر حال در 26 ماده قانون اساسی اصلاحاتی صورت گرفت و به همه‌پرسی گذاشته شد.

البته اصلاحات موردنظر حزب عدالت و توسعه 28 ماده داشت که یک ماده آن رأی نیاورد و ماده بعدی به دلیل وابسته بودن به ماده قبلی، از دستورکار خارج شد و 26 ماده به رأی گذاشته شد که طبق آن :
امکان محاکمه شدن نظامیان را در دادگاه‌های عمومی فراهم می‌کند و به موجب آن مصونیت نظامیان ارشد لغو ‌شد. نظامیان ترکیه در صورت ارتکاب جرائم مدنی مصونیتی نخواهند داشت، اما همچنان جرایم نظامی آنها در دادگاه‌های نظامی مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت.
یکی دیگر از مواد مهم اصلاحات قانون اساسی ترکیه است که بسیار بحث‌انگیز بود و به تغییر ساختار شورای عالی قضایی ترکیه مربوط می‌شود. در صورت اصلاح قانون اساسی ترکیه و به موجب این قانون، تعداد اعضای شورای عالی قضایی به 22 نفر افزایش می‌یابد و همچنین در چگونگی گزینش این افراد نیز تغییراتی ایجاد می‌شود و ریاست‌جمهوری و مجلس نیز در گزینش این افراد دخالت خواهند داشت.

ماده مهم دیگر در این اصلاحیه که مربوط به تغییر ساختار دادگاه قانون اساسی است. به موجب آن تعداد قاضیان این دادگاه از 11 نفر به 18 نفر می‌رسد که سه نفر از آنها را مجلس تعیین می‌کند و 14 نفر باقیمانده توسط سایر نهادها و ارگان‌ها تعیین می‌شوند که در نهایت باید به تأیید رئیس‌جمهور برسد.
با نگاهی به این اصلاحات می‌توان فهمید که هدف اصلی از همه‌پرسی اخیر، کاهش قدرت نظام قضایی سکولار و نظامی است؛ به این معنا که بر پایه این اصلاحات، دادگاه قانون اساسی ترکیه از کنترل نیروهای سکولار و نظامی خارج خواهد شد و احزاب منحل شده حق فرجام خواهی نسبت به تصمیمات دادگاه‌ها را پیدا خواهند کرد. 

 ساختار قضایی ترکیه
سیستم قضایی ترکیه در قانون اساسی 1982 (با آخرین اصلاحات در سال 2011) در اصول 160-138به تعداد 23 اصل بیان شده است، که از ویژگی ­های اساسی سیستم قضائی ترکیه تصریح شده در قانون اساسی می­توان به پنج ویژگی اساسی اشاره نمود:
1- اصل استقلال محاکم (دادگاه­ها): بر اساس اصل 138 قانون اساسی ترکیه، قضات در قضاوت خود مستقل هستند و قضاوت خود را بر اساس قانون اساسی و سایر قوانین جاری ترکیه و همچنین قناعت وجدانی خود و بدون تاثیر از سایر مراجع و مقام­های دولتی و غیر دولتی باید انجام دهند و حکم صادره از مراجع قضایی برای کلیه مراجع رسمی و غیررسمی ترکیه نافذ هستند و هیچ کس نمی­تواند از انجام آن جلوگیری نماید.
2- تأمین شغلی قضات و دادستان­ ها: بر اساس اصل 139 قانون اساسی هیچ شخصی و مقامی نمی ­تواند قاضی را از مقام شغلی خود عزل بکند و یا بازنشستگی اجباری قبل از سن بازنشستگی بنماید و یا او را از حقوق مصرح قانونی محروم نماید.
3- تشکیل دادگاه­ ها: بر اساس اصل 142 قانون اساسی ترکیه تشکیل محاکم و حدود اختیارات و وظایف آنها بر اساس قانون تعیین می ­گردد.
4- نظارت بر عملکرد قضات و دادستان­ ها: بر اساس اصل 144 قانون اساسی نظارت و بازجویی از عملکرد قضات و دادستان­ها با اجازه وزیر دادگستری و توسط بازرسان آن وزارتخانه انجام می­ گیرد.
5- شورای عالی قضات و دادستان­ ها به استناد اصل 159 قانون اساسی (اصلاح شده به موجب ماده 22 قانون 5982 مصوب 07/ 05/ 2010) : شورای عالی قضات و دادستان­ها، وظیفه نصب و تعیین قضات و دادستان­ها، تعیین محل خدمت آنها و انتقال و جابه جایی آنها، ترفیع ، رسیدگی به تخلفات آنها را برعهده دارد. شورای عالی قضات و دادستان ­ها از 22 عضو تشکیل شده و در سه بخش فعالیت می­ کند.رئیس شورا، وزیر دادگستری است.مستشار وزارت دادگستری عضو عادی شورا است. چهار عضو اصلی شورا که خصوصیاتشان در قانون معیین شده از میان اعضای هیئت علمی و وکلای شاغل در شاخه­ های حقوق سازمان آموزش عالی، از جانب رئیس جمهور به مدت چهار سال انتخاب می ­شوند .سه عضو علی البدل شورا از میان اعضا دیوان عالی از جانب هیئت عمومی دیوان عالی به مدت چهار سال انتخاب می ­شوند .دو عضو اصلی و دو عضو علی البدل از میان اعضای شورای دولتی از جانب هیئت عمومی شورای دولتی به مدت چهار سال انتخاب می­شوند.یک عضو اصلی و یک عضو علی البدل از میان اعضای هیئت عمومی آکادمی عدالت ترکیه به مدت چهار سال انتخاب می ­شوند .
هفت عضو اصلی و چهار عضو علی البدل از میان اعضای طبقه اول قضایی که تمامی شرایط و خصوصیات طبقه اول را داشته باشند از جانب قضات و دادستان­ها به مدت چهار سال انتخاب می­ شوند.سه عضو اصلی و دو عضو علی البدل از میان اعضای طبقه اول قضات و دادستان­های اداری از جانب قضات و دادستان­های قضایی به مدت چهار سال انتخاب می ­شوند.انتخاب مجدد اعضا بلامانع می ­باشد. 

محاکم عالی ترکیه عبارتند از: 1- دادگاه قانون اساسی ترکیه 2- دیوان عالی 3- شورای دولتی 4- دیوان عالی نظامی5-دادگاه اداری عالی نظامی6- دادگاه حل اختلاف تشکیل شده است:
1- دادگاه قانون اساسی ترکیه:
 دادگاه قانون اساسی ترکیه بر اساس اصول 153-146 قانون اساسی ترکیه (اصلاح شده به موجب ماده 16 قانون 5982 مصوب 07/ 05/ 2010) متشکل از هفده عضو می­ باشد.مجلس ترکیه، دو عضو را از میان هیئت رئیسه و اعضای شورای دولتی و یک عضو را با رأی مخفی انتخاب 
می­ کنند. رئیس جمهور؛ سه عضو از دیوان عالی، دو عضو از شورای دولتی، یک عضو از دیوان عالی نظامی، یک عضو از محکمه عالی نظامی از طریق مجامع عمومی­شان از میان رئیس و اعضایشان، سه عضو از سازمان آموزش عالی، چهار عضو از میان اعضای عالی اداری، وکلا، قضات و دادستان ­های درجه یک و کسانی که حداقل پنج سال مخبر دادگاه قانون اساسی بوده است، انتخاب می­ نماید.اعضاء دادگاه قانون اساسی برای مدت دوازده سال انتخاب می­ شوند و هیچکس نمی­ تواند دو بار به عضویت این محکمه درآید.اعضاء دادگاه قانون اساسی پس از شصت و پنج سالگی بازنشست شده و از عضویت خارج می ­شوند.با محکومیت عضوی از دادگاه قانون اساسی به ارتکاب جرمی که مجازات آن اخراج از شغل قضات باشد، به خودی خود عضویت وی پایان می ­پذیرد.یکی از وظایف این دادگاه رسیدگی به اتهامات رئیس جمهور، رئیس مجلس، اعضای هیئت وزیران، روسا و رئیس و اعضای دادگاه قانون اساسی، دیوان عالی کشور، شورای دولتی، دیوان عالی نظامی، دادگاه اداری عالی نظامی، دادستان­های کل، ‌معاون دادستان جمهوریت ، قضات و روسا و اعضای نهاد عالی دادستان­ها و دیوان محاسبات است که در رابطه با انجام وظیفه شان باشد.همچنین (بند اضافه شده به موجب ماده 18 قانون 5982 مصوب 07/ 05/ 2010) رئیس ستاد مشترک ارتش،‌ فرماندهان نیروی زمینی،‌دریایی و هوایی و فرمانده کل ژاندارمری بنا به جرایم مرتبط با وظایفشان در دادگاه قانون اساسی محاکمه می­ شوند. 
2- دیوان عالی
 ماده 154 دیوان عالی، آخرین مرجع رسیدگی کننده به احکام و قرارهای صادره از محاکم دادگستری است که قانون به مرجع قضائی دیگر واگذار نکرده است.اعضای دیوان عالی از میان قضات درجه اول و دادستان­های جمهوریت و سایر شاغلان قضایی با اکثریت مطلق آرای کل اعضای شورای عالی قضات و دادستان­ها و با رأی مخفی انتخاب می ­شوند.رئیس اول دیوان عالی، معاون رئیس اول و روسای بخش های آن از میان اعضای دیوان بعد از تشکیل هیات عمومی دیوان عالی و با اکثریت مطلق آرای کل اعضا به صورت مخفی به مدت چهار سال انتخاب می­ شوند.دادستان کل کشور و معاون دادستان از میان پنج نفر نامزد معرفی شده از بین اعضای هیئت عمومی دیوان عالی با رأی مخفی به وسیله رئیس جمهور به مدت چهار سال انتخاب می ­شوند.تشکیل دیوان عالی، فعالیت، ویژگی ­های رئیس، معاون رئیس، روسای بخش ها، اعضا، دادستان کل و معاون و اصول انتخاب، استقلال محاکم و اصول تضمین شغلی قضات طبق قانون معین می­شود. 
3- شورای دولتی 
ماده 155 شورای دولتی آخرین مرجع رسیدگی به احکام و قرارهای صادره از محاکم اداری است که قانون آنها را به مراجع اداری دیگر محول نکرده باشد.(بند دوم اصلاح شده به موجب ماده 3 قانون 4446 مصوب 13/ 08/ 1999) شورای دولتی موظف به رسیدگی به دعاوی، اعلام نظر در رابطه با لوایح قانونی ارسال شده از سوی نخست وزیر و هیئت وزیران،‌ قراردادها و شروط امتیازی خدمات عمومی ظرف مدت دو ماه، بررسی چارچوب آیین نامه ­های داخلی‌، حل و فصل اختلافات اداری و سایر امور مذکور در قانون می­ باشد.سه چهارم اعضای شورای دولتی، از میان قضات و دادستان­ های اداری درجه اول و سایر شاغلان این صنف توسط شورای عالی قضات و دادستان­ها انتخاب می ­گردند؛ یک چهارم آنان از میان افرادی که ویژگی وظایفشان در قانون مشخص شده بوسیله رئیس جمهور انتخاب می ­گردند.رئیس شورای دولتی، دادستان، نایب رئیسان و روسای بخش­ های آن از میان اعضای شورا با رأی اکثریت مطلق کل اعضا در هیئت عمومی آن با رأی مخفی به مدت چهار سال انتخاب می ­شوند.تشکیل شورای دولتی، فعالیت، ویژگی­ های رئیس، دادستان کل، نایب رئیسان، روسای بخش­ ها و اعضای آن و اصول انتخاب، خصوصیات دادرسی اداری، استقلال محاکم و اصول تضمین شغلی قضات طبق قانون معین می­ شود. 
 4- دیوان عالی نظامی 
ماده 156دیوان عالی نظامی، آخرین مرجع رسیدگی کننده به احکام و قرارهای صادره از سوی دادگاه ­های نظامی می­ باشد. اعضای دیوان عالی نظامی از میان قضات دادگاه­ های نظامی درجه اول با رأی مخفی و با اکثریت مطلق آرای کل اعضای هیئت عمومی آن، از بین سه نامزد معرفی شده برای هریک از کرسی ­های خالی از طرف رئیس جمهور انتخاب می ­گردند.رئیس دیوان عالی نظامی، دادستان کل، رئیس دوم و روسای بخش ­های آن براساس رتبه و سلسله مراتب از میان اعضای دیوان نظامی تعیین می­گردند.
 5- دادگاه اداری عالی نظامی 
ماده 157 دادگاه اداری عالی نظامی، حتی اگر بوسیله مقامات غیرنظامی تأسیس شده باشد، اولین و آخرین مرجع رسیدگی به اختلافات ناشی از اعمال و فعالیت­ های اداری مربوط به خدمات نظامی و اشخاص نظامی می­ باشد. اما نظامی بودن در اختلافات ناشی از تعهدات نظامی شرط نمی­ باشد.اعضای طبقه قضات دادگاه عالی اداری نظامی، اعضای قضایی نظامی و اعضای طبقه غیرنظامی از جانب رئیس ستاد مشترک ارتش معرفی و توسط رئیس جمهور به مدت چهار سال انتخاب می­ شوند. 
6- دادگاه حل اختلاف 
ماده 158 دادگاه حل اختلاف‌،صلاحیت حل و فصل قطعی اختلافات واقعه بین مراجع قضایی،‌ اداری و نظامی، در رابطه با احکام و وظایف آنها را دارد.تشکیل دادگاه حل اختلاف،‌ خصوصیات اعضا و انتخابات و فعالیت آنها به موجب قانون معین م ی­شود. ریاست دادگاه آن توسط دادگاه قانون اساسی،‌از میان اعضای آن تعیین می­شود.راجع به اختلافات واقعه میان دادگاه قانون اساسی و دیگر محاکم در رابطه با وظایف،‌ تصمیم دادگاه قانون اساسی برتری دارد.   

پژوهش خبری صدا وسیما// پژوهشگر : مژگان تاجیک

* منابع در آرشیو موجود است.



https://www.iribnews.ir/005Bzo
خبرهای مرتبط
همه پرسی سرنوشت ساز در ترکیه
برگزاری همه پرسی قانون اساسی ترکیه؛اهداف و پیامدهای آن
آیا با پیروزی ترامپ تغییراتی در روابط واشنگتن وآنکارا ایجاد خواهد شد؟
بهبود روابط روسیه و ترکیه، زمینه ها و پیامدها
نگاه اجمالی به روابط روسیه و ترکیه
ساختار سیاسی ترکیه
نکته های عجیب در مورد کودتا در ترکیه
ادامه بحران در دولت اردوغان
گمانه زنی درباره پیامدهای کودتای نافرجام در ترکیه
پیوند رسانه های اجتماعی با شبکه های خبری و ناکامی کودتا در ترکیه
بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
عضویت در خبرنامه
Google Plus Linkdin Facebook Soroosh Cloob Facenama Twitter
نظر شما
بازگشت به بالای صفحه
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استان ها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • پیوند ها
  • جستجو
  • آرشیو
  • آب و هوا
  • اوقات شرعی
  • خبرنامه
  • نقشه سایت
  • RSS
تمامی حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به خبرگزاری صدا و سیما می باشد و استفاده غیر قانونی از آن پیگرد قانونی دارد
طراحی و تولید: "ایران سامانه"