• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۲۳۴۷۹۳۵
تاریخ انتشار: ۱۶ بهمن ۱۳۹۷ - ۱۶:۴۸
علمی و فرهنگی » کتاب و مطبوعات
با حضور رئیس جمهور

قدردانی از برگزیدگان کتاب سال

برگزیدگان سی و ششمین کتاب سال و بیست و ششمین جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در مراسمی با حضور رئیس جمهور در تالار وحدت معرفی و قدردانی شدند

قدردانی از برگزیدگان کتاب سالبه گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، جزئیات برگزیدگان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به این شرح است:

الف) کلیات

کتابشناسی
تألیف
۱. کتابشناسی موضوعی ـ تاریخی: از چاپکرده و نوشته‌های ایرج افشار (منتشرشده در سال‌های ۱۳۹۵ ـ ۱۳۲۳)، تألیف میلاد عظیمی، تهران: مؤسسة خانة کتاب، ۳ ج، ۱۳۹۶.
این کتاب دربرگیرندة مشخصات کتابشناختی کتاب‌ها، کتابواره‌ها و جزوه‌ها، کتابچه‌ها و رساله‌های پیشینیان، مجلات و نشریات ادواری، مقالات و یادداشت‌های ایرج افشار است. هدف از این پژوهش کمک به پیشبرد پژوهش‌های ایران‌شناسی و نیز عرضة چشم‌اندازی ملموس از گسترة پژوهش‌های افشار و خدمات او به ایران‌شناسی است.
در این کتاب با مراجعه به صد‌ها کتاب و مجلة ادواری و سایت و خبرگزاری و روزنامه و فضا‌های مجازی و نیز استفاده از اسناد و پرونده‌ها و کتابخانة شخصی ایرج افشار، همة آثار او اعم از کوچک (درحد یک سطر و یک کلمه) و بزرگ به‌شکل موضوعی و تاریخی فهرست شده است. چون بسیاری از نوشته‌های افشار بی‌نام مؤلف بوده، کوشش درازدامنی برای شناخت مطالب منتسب به افشار انجام شده است. همچنین در این کتابشناسی به ثبت و ضبط عناوین مقالات اکتفا نشده، بلکه با بررسی همة نوشته‌های افشار، نکات مندرج در آن‌ها استخراج و در موضوع مربوطه ثبت شده است. چند سال‌شمار و پیوست هم به کتاب افزوده شده است. ده عنوان نمایه در ۸۸۵ صفحه استفاده از اطلاعات درج‌آمده در این کتابشناسی را آسان کرده است.

میلاد عظیمی (۱۳۵۷ ـ)
دانش‌آموختة زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ عضو هیئت علمی دانشگاه تهران.
ـ حوزة پژوهشی تصحیح متون کهن، سفینه‌پژوهی، متون عرفانی، ادبیات معاصر و مباحث عام ایران‌شناسی.
ـ برگزیدة یازدهمین آیین بزرگداشت حامیان نسخ خطی برای مقالۀ «بررسی مجموعة شمس حاجی دولتشاه شیرازی».
ـ انتشار ۱۶ عنوان کتاب.

گزیده آثار
ـ کتابشناسی موضوعی ـ تاریخی: از چاپکرده و نوشته‌های ایرج افشار، تألیف میلاد عظیمی، تهران: مؤسسة خانة کتاب، ۱۳۹۶
ـ پیرپرنیان‌اندیش، با همکاری عاطفه طیه، تهران: سخن، ۲ ج، ۱۳۹۴.
ـ سفینة شمس حاجی، تهران: سخن، ۱۳۹۰.
ـ‌ای زبان پارسی...: (دربرگیرنده شصت‌وشش گفتار)، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، ۳ ج، ۱۳۹۰.
ـ سفینه و بیاض و جنگ، تهران: سخن، ۱۳۹۰.
ـ پادشاه فتح: نقد و تحلیل و گزیدة اشعار نیما یوشیج، تهران: سخن، ۱۳۸۸.
ـ «تأملی در چند بیت از مجالس فضل‌بن محب نیشابوری»، گزارش میراث، ش ۷۴ ـ ۷۵، بهار و تابستان ۱۳۹۵، ص ۱۲۳ ـ ۱۲۴.
ـ «متن‌شناسی و جنگ‌پژوهی، بررسی مجموعة شمس حاجی‌دولتشاه شیرازی (کتابت ۷۴۱ ق)»، نامة بهارستان، س ۱۱، ش ۱۶، پاییز و زمستان ۱۳۸۹، ص ۱۴۵ ـ ۱۹۶.
ـ «جستار‌های گونه‌گون: "سواد و بیاض" سیرگانی در "سفینة تبریز"»، نامة بهارستان، ش ۱۱ ـ ۱۲، فروردین ۱۳۸۶، ص ۳۳۷ ـ ۳۴۴.
ـ «روشن‌تر از آفتاب مردی...: تأملی در غزل سایه»، بخارا، ش ۶۰، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۶، ص ۲۵ ـ ۴۴.

ب) فلسفه و روان‌شناسی

فلسفة غرب
تألیف
۲. گفتگویی میان هگل و فیلسوفان اسلامی: صیرورت، دیالکتیک و ایده‌آلیسم، تألیف سیدحمید طالب‌زاده، تهران: هرمس، ۲۸۲ ص، ۱۳۹۶.
این نوشته می‌کوشد تا باب تازه‌ای برای گفتگو میان فیلسوفان اسلامی و هگل فیلسوف شهیر عصر جدید بگشاید. گفتگو میان هگل و فیلسوفان اسلامی چه اهمیت و مزیتی دارد؟ هگل فیلسوف مابعدالطبیعه است، وی مابعدالطبیعه را که از زمان افلاطون آغاز شد و تا قرن نوزدهم تداوم یافت به کامل‌ترین صورت آن عرضه داشته است. بیان فلسفی هگل مدرسی و استدلالی است. وی مابعدالطبیعه را به‌شیوة فیلسوفان بزرگ غرب همچون ارسطو و کانت عرضه داشته است و از این لحاظ با سهولت بیشتری می‌توان با وی گفتگو کرد. هگل فلسفه را صورت نهایی و عقلانی دین می‌داند و فلسفه‌ای را که با دین مقابله کند فلسفه نمی‌خواند. اندیشة هگل از آبشخور عرفان مسیحی سیراب شده است. وی با مایستر اکهارت و یاکوب بومه، عارفان مسیحی آشنایی عمیق داشته و فلسفه را با عرفان یگانه می‌داند.
گفت‌وگوی فیلسوفان اسلامی با هگل به‌معنای درست کلمه آزمون معاصرت فلسفة اسلامی و مواجهه با اندیشة غربی است که هگل نمایندة تام‌الاختیار آن است. این نوشته درصدد تطبیق میان آرای هگل و فیلسوفان اسلامی نیست. در این نوشته رأی هیچ فیلسوفی بر دیگری تحمیل نمی‌شود. بنای این نوشته تفسیر آرای هگل برحسب آرای فیلسوفان اسلامی نیست. همچنین مقصود از این نوشته نقد آرای فیلسوفان اسلامی در سایة اندیشة هگل نیست. این نوشته‌ای در میان است. می‌کوشد تا به معاصرت بیندیشد و راهی برای تفکر جست‌وجو کند. این راه البته بدون استمداد از اندیشمندان بزرگ میسر نیست.

طالب‌زاده، سیدحمید (۱۳۳۷ ـ)
دانش‌آموختة دکتری فلسفه، دانشگاه تهران.
کارنامک
ـ عضو هیئت علمی گروه فلسفة دانشگاه تهران.
ـ مدیر گروه فلسفة غرب دانشگاه تهران.
ـ داور جایزة کتاب فصل و کتاب سال جمهوری اسلامی ایران.
ـ داور جشنوارة نقد کتاب.
ـ دبیر شورای تحول علوم انسانی.
ـ مدیر مؤسسة چاپ و انتشارات دانشگاه تهران.
ـ عضو شورای مرکز نشر دانشگاهی.
ـ مسئول ستاد چهره‌های ماندگار.

گزیده آثار
ـ گفتگویی میان هگل و فیلسوفان اسلامی: صیرورت، دیالکتیک و ایده‌آلیسم، هرمس، ۱۳۹۶.
ـ هستی در اندیشة فیلسوفان، اتین ژیلسون، با همکاری محمدرضا شمشیری، حکمت، ۱۳۸۵، (ترجمه).
ـ ن‍ی‍چ‍ه و پ‍رس‍ش م‍ا ب‍ع‍دال‍طبیعه، انتشارات حکمت، ۱۳۸۳.
ـ تاریخ فلسفة اسلامی، الیور لیمن، با همکاری دیگران، حکمت، ۱۳۸۳، (ترجمه).
ـ فلسفه (آشنایی با فلسفه اسلامی): دورة پیش‌دانشگاهی رشته‌های علوم انسانی، مدرسه، ۱۳۸۰.
ـ فلسفة سال سوم دبیرستان (رشتة علوم انسانی)، مدرسه.
ـ «گذار از شکاکیت و ضرورت تفسیر متافیزیکی از امر مطلق در فلسفه هگل»، با همکاری مصطفی زالی، تأملات فلسفی، دوره ۷، ش ۱۸، ۱۳۹۶، ص ۳۷ ـ ۷۴.
ـ «مسألة علی الاطلاقیت "مطلق برابر ایستا": ملاحظه‌ای دربارة ایدة نوعی مطلق استعلایی»، غرب‌شناسی بنیادی، دوره ۱، ش ۱۲، ۱۳۹۷، ص ۱۰۲ ـ ۱۲۷.
ـ «بررسی ریشه‌های نظریة فقر وجودی ممکنات در حکمت سینوی»، حکمت سینوی، ۱۳۹۲.
ـ «ارزیابی انتقاد شوپنهاور از تحلیل علیت کانت»، فلسفة دانشگاه تهران، ۱۳۹۲.
ـ «افلاطون و خاستگاه‌های فلسفه زبان»، آفاق حکمت، ۱۳۹۱.
ـ «دونز اسکوتوس و مسالة تشخص»، فلسفة دانشگاه تهران، ش ۳۹، ۱۳۹۰.
ـ «چگونگی گذر از خودشناسی به خداشناسی از نظر ملاصدرا و علامه طباطبائی»، انسان‌پژوهی دینی، ش ۲۵، ۱۳۹۰.
ـ «ژیلسون و رویکردی میان‌رشته‌ای به تاریخ فلسفه»، غرب‌شناسی بنیادی، ۱۳۹۰.
ـ «کانت و نظریة ایده‌های فطری: آیا کانت فطری‌گراست»، حکمت معاصر، ش ۲، ۱۳۸۹.

ترجمه
۳. فضایل ذهن، تحقیقی در ماهیت فضیلت و مبانی اخلاقی معرفت، تألیف لیندا زگزبسکی، ترجمة امیرحسین خداپرست، تهران: کرگدن، ۴۹۴ ص، ۱۳۹۶.
نوشته‌های اندکی به فارسی وجود دارند که معرفت‌شناسی فضیلت را، که یکی از نظریات متأخر در معرفت‌شناسی است، توضیح دهند. فضایل ذهن نخستین نوشتة مهم در معرفت‌شناسی فضیلت است که تاکنون ترجمه و منتشر شده است. زگزبسکی روایتی خاص خود از معرفت‌شناسی فضیلت دارد و مفهوم کهن «فضیلت» را بازسازی کرده است تا در اخلاق و معرفت‌شناسی از آن استفاده کند. اهمیت و جریان‌سازی فضایل ذهن موجب شده که این کتاب در معرفت‌شناسی اثری کلاسیک شمرده شود که به‌رغم گذر دو دهه از انتشار، همچنان واجد ارزش‌های بسیار است.
کتاب فضایل ذهن کتابی صرفاً نظری در فلسفه و معرفت‌شناسی نیست. این کتاب می‌تواند برای زندگی ما ارزشی عملی هم داشته باشد. پس از مطالعة آن، و با مشاهدة مثال‌های فراوان و جذابش از ادبیات و سینما، با خود می‌گوییم چگونه می‌توانیم ذهن فضیلتمندتر، منش فکری تحسین‌برانگیزتر و باور‌های سنجیده‌تر و موجه‌تری داشته باشیم؛ چگونه می‌توانیم ارزش‌های اخلاقی‌مان را وارد قلمرو افکار و باورهایمان کنیم؛ و چگونه می‌توانیم در مقام فاعل و حامل معرفت اجتماع معرفتی‌مان را به سوی فضیلتمندترشدن سوق دهیم. فضایل ذهن ما را فرامی‌خواند که همچون منش اخلاقی‌مان، دغدغة منش فکری‌مان را نیز داشته باشیم.

خداپرست، امیرحسین (۱۳۶۳ ـ)
دانش‌آموختۀ دکتری فلسفه، مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران.

کارنامک
ـ کارشناس ارشد گروه حقوق و اخلاق زیستی، پژوهشگاه علوم و فناوری‌های نوین علوم زیستی جهاد دانشگاهی ـ ابن‌سینا.
ـ عضو هیئت علمی گروه فلسفۀ غرب، مؤسسۀ پژوهشی حکمت و فلسفة ایران.
ـ پژوهشگر و محقق حوزة فلسفه و اخلاق.
ـ تألیف مقالات متعدد علمی پژوهشی.
ـ مدرس حوزة فسلفه.
ـ دبیر علمی سلسله جشن‌های رونمایی کتاب، سازمان فرهنگی ـ هنری شهرداری تهران.
ـ برگزیدة پانزدهمین جشنوارة نقد کتاب.

گزیدة آثار
ـ فضایل ذهن، لیندا زگزبسکی، تهران: کرگدن، ۱۳۹۶، (ترجمه).
ـ استدلال‌های اخلاقی در اثبات وجود خدا، استفن اونز، تهران: ققنوس، ۱۳۹۶ (ترجمه)؛ در جست‌وجوی معنا، اسوالد هنفلینگ با همکاری غزاله حجتی، تهران: کرگدن، ۱۳۹۵، (ترجمه).
ـ پدر ـ مادری و تولید مثل، الیزابت بریک، تهران: ققنوس، ۱۳۹۵، (ترجمه).
ـ اعتماد، کرولین مک لاود، تهران: ققنوس، ۱۳۹۵، (ترجمه).
ـ اخلاق باور، اندرو چیگنل، اندرو، تهران: ققنوس، ۱۳۹۵، (ترجمه).
ـ معنای زندگی، گرت تامسون، با همکاری غزاله حجتی، تهران: نگاه معاصر، ۱۳۹۴، (ترجمه).
ـ سلول بنیادی: اخلاق و حقوق، با همکاری محمد راسخ و محمدمهدی آخوندی، تهران: پژوهشگاه ابن‌سینا، ۱۳۸۹.
ـ «باور دینی و خودآیینی عقلانی»، پژوهشنامۀ فلسفۀ دین، ۱۳۹۴.
ـ «ملاحظات اخلاقی در مشاورة ژنتیک»، پژوهشنامۀ اخلاق، ۱۳۹۴.
ـ «امر الهی و عمل اخلاقی»، پژوهش‌های اخلاقی، ۱۳۹۳.
ـ «باور دینی و فضیلت عقلانی گشودگی ذهنی»، جستار‌های فلسفۀ دین، ۱۳۹۳.
ـ «اصول اخلاق زیستی: کدام تفسیر؟»، با همکاری فاطمه دومانلو، اخلاق زیستی، ۱۳۹۳.

ج) علوم اجتماعی

علوم نظامی
تألیف
۴. روزشمار جنگ ایران و عراق: کتاب بیست‌وهشتم، نخستین عملیات بزرگ در شمال غرب «والفجر ۴»، تألیف علیرضا لطف‌الله‌زادگان، ایرج همتی، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، ۱۴۴۰ ص، ۱۳۹۶.
عملیات والفجر ۴؛ انفجار مقر تفنگداران دریایی امریکایی در بیروت؛ سفر فرستاده ویژة ریگان به بغداد عنوان کتاب بیست‌وهشتم از مجموعة بزرگ روزشمار جنگ ایران و عراق است. این کتاب که وقایع ۶۸ روز از دوران جنگ ایران و عراق (۲۳/۷/۱۳۶۲ تا ۳۰/۹/۱۳۶۲) را دربرمی‌گیرد. مباحث کتاب در بخش نظامی شامل گزارش‌های مربوط به تصمیم‌گیری، طراحی و اجرای عملیات‏های نظامی، تحرکات عناصر ضدانقلاب در غرب و شمال غرب، تحولات نظامی در خلیج فارس و... است؛ که علیرضا لطف‌الله‌زادگان تدوین و تألیف کرده است و در بخش غیرنظامی شامل اخبار و گزارش‌های سیاسی، اقتصادی و اهم مسائل داخلی دو کشور ایران و عراق و نیز مهم‌ترین رویداد‌های منطقه‌ای و بین‌المللی است که توسط ایرج همتی تدوین و تألیف شده است.
برخی از مهم‏ترین موضوعات این کتاب عبارتند از: اجرای عملیات والفجر ۴ در منطقة شیلر، منتفی‏شدن اجرای دو عملیات در منطقة دربندیخان عراق و شمال خلیج فارس (اسکله‏های البکر و الامیة عراق)، حملات عراق علیه اهداف غیرنظامی و بمباران شیمیایی نیرو‌های ایران، قطعنامة ۵۴۰ شورای امنیت سازمان ملل متحد، ادامة بازتاب تحویل هواپیما‌های سوپراتاندارد به عراق، مقدمات انتخابات دومین دورة مجلس شورای اسلامی، اوضاع اقتصادی و تحولات روابط خارجی ایران و عراق و انفجار‌های بیروت و کویت.

لطف‌الله‌زادگان، علی‌رضا (۱۳۳۶ ـ)
دانش‌آموختة کارشناسی‌ارشد، دانشگاه امام حسین (ع).

کارنامک
ـ پژوهشگر حوزة دفاع مقدس و علوم نظامی.
ـ برگزیدة جایزة کتاب فصل.
ـ برندة جایزة شورای انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس در سال ۱۳۷۴ برای کتاب هویزه آخرین گام‌های اشغالگر (ج ۱۱).
ـ کسب رتبة اول هفتمین دورة کتاب سال دفاع مقدس، خرداد ۱۳۸۲ برای کتاب ماجرای مک فارلین (ج ۴۴).
ـ کسب جایزة رتبة اول شانزدهمین دورة کتاب سال دفاع مقدس در گروه مرجع‌نگاری در اسفند ۱۳۹۳ برای کتاب عملیات مسلم بن عقیل (ج ۲۱).

گزیدة آثار
ـ عملیات والفجر ۴: روزشمار ۲۸ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۶.
ـ عملیات والفجر ۱: روزشمار ۲۳ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۴.
ـ آزادسازی سرزمین‌های ایران؛ گام دوم بستان: روزشمار ۱۶ جنگ ایران ‏و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۴.
ـ عملیات محرم؛ بهبود شرایط امنیتی و اقتصادی کشور: روزشمار ۲۲ جنگ ایران و عراق؛ تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۲.
ـ والفجر مقدماتی؛ دستگیری سران حزب توده و تیرگی روابط ایران و شوروی: روزشمار ۲۳ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۲.
ـ عملیات مسلم‌بن‌عقیل: روزشمار ۲۱ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۱.
ـ عبور از مرز؛ تعقیب متجاوز با عملیات رمضان: روزشمار ۲۰ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۸۱.
ـ تصویب قطعنامة ۵۹۸؛ زمینه‌های سیاسی و نظامی: روزشمار ۴۹ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۸۱.
ـ ماجرای مک‌فارلین: روزشمار ۴۴ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۸۰.
ـ در تدارک عملیات سرنوشت‌ساز: روزشمار ۴۳ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۷۸.
ـ هویزه آخرین گام‌های اشغالگر: روزشمار ۱۱ جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۷۳.

همتی، ایرج (۱۳۴۱ ـ)
دانش‌آموختة دکتری علوم سیاسی، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ پژوهشگر حوزة دفاع مقدس.
ـ تقدیرشده در هفدهمین دورة انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس.
ـ مدرس دانشگاه در حوزة علوم سیاسی.
ـ ـ همکاری و نگارش مقاله در فصلنامة علوم سیاسی دانشکدة حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران و فصلنامة نامة پژوهش وابسته به مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس.

گزیدة آثار
ـ کتاب بیست‌وهشتم از مجموعة روزشمار جنگ ایران و عراق، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۷.
ـ ماهیت انتخابات در دورة پهلوی، انتشارات سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش، ۱۳۸۳.
ـ مجموعة مقالات هویت و سیاست خارجی در خاورمیانه، نوشتة استفان سیدمن، ۱۳۸۴ (ترجمه).
ـ دیپلماسی ایران و قطعنامه ۵۹۸، تهران: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس، ۱۳۹۳.
ـ «دموکراسی، نابرابری و بازسازی سیاست»، استیون فریدمن، ۱۳۸۸.
ـ «استراتژی جنگ و رفتار سیاست خارجی: درآمدی بر تبیین فرایند و فرجام جنگ ایران و عراق»، با همکاری ابوالفضل دلاوری، پژوهشنامه علوم سیاسی، ش ۳۹، تابستان ۱۳۹۴، ص ۲۳۵ ـ ۲۶۵.

د) زبان
زبان فارسی
تألیف
۵. فرهنگ بلوچی ـ فارسی، تألیف عبدالغفور جهاندیده، تهران: معین، ۲ ج، ۱۳۹۶.
کتاب فرهنگ بلوچی ـ فارسی، با بیش از ۶۰‌هزار واژه و اصطلاح، کاری پژوهشی است که برای نخستین‌بار چاپ و منتشر می‌گردد. اساس این فرهنگ برمبنای گویش غربی و مکرانی است، این گویش در میان گویش‌های گوناگون بلوچی به‌نوعی معیار به شمار می‌آید، البته با وجود این، نگارنده از گویش‌های دیگر بلوچی مانند فنوجی، کُتیچی، کاروانی، سراوانی و سرحدی غافل نمانده است، همچنین بسیاری از واژه‌های گویش شرقی بلوچی که واج‌هایی متفاوت با بلوچی غربی دارد، با استفاده از منابع موجود، جهت تطبیق یا توضیحِ واژه‌های دیگر در این فرهنگ، مورد توجه بوده است.
در این فرهنگ دوزبانه، همۀ واژه‌ها و اصطلاحات و عبارت‌های بلوچی علاوه بر خط بلوچی ـ که با همان حروف فارسی و چند نشانۀ دیگر ویژۀ بلوچی است ـ به خط لاتین نیز نگاشته شده و واژه‌هایی که معادل فارسی داشته‌اند، معادل آن‌ها بدون توضیح ذکر شده است. اگر چنانچه واژه یا اصطلاحی در فارسی، معادلی هم‌سان و هم‌معنا نداشته است، به فارسی توضیح داده شده است. بسیاری از واژه‌ها و اصطلاحات دارای مثال هستند، مثال‌ها برگرفته از اشعار کهن بلوچی، ضرب‌المثل‌ها و متون نظم و نثر معاصر بلوچی است.
بلوچی از زبان‌های ایرانی نوین است، این زبان با ساختار و گنجینۀ بزرگی از واژه‌های اصیل ایرانی ـ که گذشت زمانه نتوانسته است آن‌ها را به فراموشی بسپارد ـ می‌تواند برای زبان فارسی مفید باشد.

جهاندیده، عبدالغفور (۱۳۴۷ ـ)
دانش‌آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی.

کارنامک
ـ پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی.
ـ عضو هیئت علمی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار از سال ۱۳۸۰ تاکنون.
ـ مدیر کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار، ۱۳۸۳.
ـ مدیر گروه دروس عمومی و علوم پایة دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار، از سال ۱۳۹۲ تاکنون.
ـ مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دریانوردی و علوم دریایی چابهار.

گزیدة آثار
ـ فرهنگ بلوچی ـ فارسی، تألیف عبدالغفور جهاندیده، تهران: معین، ۱۳۹۶.
ـ منظومه مکران (چاپ دوم شرح منظومه مکران) تهران: شیخ شرفی، ۱۳۹۶.
ـ حماسه‌سرایی در بلوچستان، تهران: معین، ۱۳۹۰.
ـ منظومه‌های عاشقانة بلوچی، تهران: معین، ۱۳۹۰.
ـ شرح منظومة مکران، تهران: کوله‌پشتی، ۱۳۸۹.
ـ دیوان روانبُد، زاهدان: بام دنیا، ۱۳۸۴، (مقدمه، تصحیح و توضیح).
ـ «معرفی شاعر فارسی‌گوی نورمحمد گنجابوی و بررسی اثر منظوم وی تحفة النصیر»، مطالعات شبه‌قارة دانشگاه سیستان و بلوچستان، ش ۱۶، ۱۳۹۵.
ـ «داستان منظوم حیدر و سمنبر به‌روایت مردم بلوچ»، فرهنگ و ادبیات عامه (دانشگاه تربیت مدرس) ش ۷، ۱۳۹۴.
ـ «پژوهشی دربارۀ آیین وَر در بلوچستان»، فرهنگ و ادبیات عامه (دانشگاه تربیت مدرس)، ش ۱۶، ۱۳۹۶.
ـ «تأثیرپذیری زبان و ادب بلوچی از زبان و ادبیات فارسی و ارتباط واژگانی آن‌ها»، ادبیات و زبان‌های محلی ایران‌زمین، یاسوج، ش ۱، ۱۳۹۰.

ﻫ) علوم کاربردی

علوم پزشکی
تألیف
۶. معاینات بالینی و روش گرفتن شرح حال، تألیف باربارا بیتز، ترجمة زینب پاشا زانوس، نسیم همتی، مریم سلیمانی شکوه، زهرا شکری، زیرنظر: فرهاد شاهی، تهران: آرتین‌طب؛ نشر حیدری، ۱۲۲۸ ص، ۱۳۹۶.
هر دانشجوی پزشکی در طول تحصیل خود در مقطع عمومی به‌ویژه با ورود به حیطة بالینی نیازمند فراگیری اخذ شرح حال و معاینه به‌صورت نظام‌مند است. ما همواره از استادان شنیده‌ایم که اخذ شرح حال و معاینة درست هنر طبیب در تشخیص بیماری است و سایر ابزار‌های تشخیصی صرفاً باید برای تأیید تشخیص استفاده شوند. استاد یلدا تأکید می‌کنند که «به‌جای آموختن تظاهرات شایع بیماری‌های نادر، تظاهرات نادر بیماری‌های شایع را فرابگیرید و دانش و مهارت خود را در اخذ شرح حال و معاینه افزایش دهید». برای تحقق این مهم منابع زیادی در دسترس نیست و کتاب پیش رو یکی از مهم‌ترین منابع حال حاضر دنیا محسوب می‌شود.
مترجمان کتاب برای بومی‌کردن برخی اصطلاحات از راهنمایی استادان بنام هر رشته برای انتخاب اصطلاحات یا توصیف تظاهرات بیماری‌ها به‌صورت سلیس، اما با حفظ امانتداری متن اصلی، بهره برده‌اند.
در هر فصل مطالعة هر سیستم از بدن ابتدا به‌صورت معرفی اجمالی سیستم، آناتومی و فیزیولوژی، اخذ شرح حال، طب پیش‌گیری و مشاوره که به آخرین الگوریتم‌های غربالگری دنیا از منابع معتبر هر رشته می‌پردازد، تکنیک‌های معاینه با تصویر و در پایان نکات کلیدی برای ثبت مشاهدات مشاهده می‌شود. سیر منظم و منطقی مطالب، همچنین تصاویر و نکاتی که در حاشیة کتاب گنجانده شده به فهم بیشتر مطلب کمک شایانی می‌کند.

پاشازانوس، زینب (۱۳۶۸ ـ).
دانشجوی رشتة پزشکی مقطع دکتری عمومی، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ پذیرفته‌شدة آزمون لیسانس به پزشکی (دکتری عمومی)، ۱۳۹۲.
ـ جزء ۵/۲ درصد برتر علوم پایة شهریور ۱۳۹۳.
ـ کارشناسی رادیوتراپی ۱۳۸۷ ـ ۱۳۹۱ دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی.
ـ استعداد درخشان دانشگاه علوم پزشکی تهران.
ـ همکاری در اپلیکیشن سپید کودکان به عنوان مجری در مرکز تحقیقات بیماری‌های غیر واگیر دانشگاه تهران سال ۱۳۹۷.
ـ همکاری در پروژة انسولین لانتوس (گزارش عوارض جانبی) با شرکت Sanofi سال ۱۳۹۶.

گزیدة آثار
ـ کتاب معاینات بالینی و روش شرح حال باربارابیتز، با همکاری: زهرا شکری، مریم سلیمانی شکوه، تهران: آرتین‌طب، ۱۳۹۶، (ترجمه).
ـ تغذیه برای دانشجویان پزشکی، تهران: تیمورزاده، ۱۳۹۶.

همتی، نسیم (۱۳۶۸ ـ)
دانشجوی رشتة پزشکی مقطع دکتری عمومی، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ کارشناس رادیوتراپی ۱۳۸۷ ـ ۱۳۹۱ در دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی.
ـ نفر برتر و استعداد درخشان در مقطع کارشناسی.
ـ پذیرفته‌شدة آزمون لیسانس به پزشکی سال ۱۳۹۲ تاکنون.
ـ جزء ۵/۲ درصد برتر علوم پایة شهریور ۱۳۹۳.

گزیدة آثار
ـ معاینات بالینی و روش شرح حال باربارابیتز، با همکاری: زینب پاشازنواس، زهرا شکری، مریم سلیمانی‌شکوه، تهران: آرتین طب، ۱۳۹۶.

سلیمانی‌شکوه، مریم (۱۳۶۸ ـ)
دانشجوی رشتة پزشکی مقطع دکتری عمومی، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ پزشکی عمومی دانشگاه تهران از سال ۱۳۹۲.
ـ نفر برتر و استعداد درخشان از دورة کارشناسی دانشگاه شیراز، ۱۳۹۰.
ـ جزء ۵/۲ درصد برتر آزمون جامع علوم پزشکی در شهریور ۱۳۹۳.

گزیدة آثار
ـ هاریسون ۲۰۱۸ فصل هماتولوژی، با همکاری فاطمه جعفری، تهران: اندیشة رفیع، ۱۳۹۷، (ترجمه).
ـ هاریسون ۲۰۱۸ بخش آنکولوژی، با همکاری مهتاب کاکاوند، تهران: اندیشة رفیع، ۱۳۹۷، (ترجمه).
ـ پاتولوژیب عمومی رابینز، با همکاری فاطمه جعفری؛ مهسا نیکو؛ مهسا جلیل‌پوراقدم؛ تهران: آرتین طب، ۱۳۹۷، (ترجمه).
ـ معاینات بالینی و روش شرح حال باربارابیتز؛ با همکاری زینب پاشازانوس، نسیم همتی، زهرا شکری، تهران: آرتین طب، ۱۳۹۶، (ترجمه).
ـ کتاب‌های آزمون پره انترنی گزینة برتر، با همکاری مهسا نیکو، الهه شاکری، تهران: اندیشة رفیع، ۱۳۹۶.

شکری ورنیاب، زهرا (۱۳۷۱ ـ)
دانشجوی رشتة پزشکی مقطع دکتری عمومی، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ از نفرات برتر کنکور سراسری ۱۳۹۰.

گزیدة آثار
ـ پاتولوژی تخصصی رابینز، با همکاری علیرضا عبداللهی، مهسا جلیل‌پوراقدم، هادی فردیس، تهران: آرتین طب، ۱۳۹۷.
ـ گوارش هاریسون، با همکاری عبدالله عیسی‌زاده ارنجانی، تهران: اندیشة رفیع، ۱۳۹۷.
ـ معاینات بالینی و روش شرح حال باربارابیتز، با همکاری زینب پاشازانوس، نسیم همتی، مریم سلیمانی‌شکوه، تهران: آرتین طب، ۱۳۹۶.

مهندسی عمران
تألیف
۷. طراحی سازه‌های فولادی، تألیف اباذر اصغری، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر (پلی‌تکنیک)، ۴ ج، ۱۳۹۶.
تألیف و تدوین کتاب‌های مربوط به طراحی سازه‌های فولادی در ایران قدمتی چندده‌ساله داشته و همواره علاوه بر استادان برجستۀ دانشگاه، مهندسان حرفه‌ای نیز بدان اهتمام داشته‌اند. با وجود فراوانی قابل‌ملاحظه در عناوین کتاب‌های منتشرشده دربارۀ این موضوع، به نظر نمی‌رسد در بین دانشجویان، مهندسان حرفه‌ای، محققان و مدرسان دانشگاه، هرگز حس «اشباع»، «یکنواختی» و حتی «تکرار» در انتشار کتاب‌های طراحی سازه‌های فولادی به وجود آمده باشد. این امر به‌روشنی بر پویایی و زنده‌بودن موضوع دلالت دارد. شاید بتوان این پویایی را به سه عامل: ۱. تغییرات بی‌وقفه و نسبتاً سریع در الزامات آیین‌نامه‌های طراحی؛ ۲. تحول در شیوه‌های آموزش؛ ۳. توسعۀ روزافزون روش‌های نوین طراحی، نسبت داد. این عوامل، دقیقاً دلیل صریح و هدف آرمانی از انتشار این مجموعه را بیان می‌کند.
مجموعۀ حاضر در چهار جلد ارائه شده است. جلد اول از شش فصل تشکیل شده است که عناوین فصل‌ها عبارت‌اند از: کلیات؛ حالت‌های حدی بهره‌برداری؛ طبقه‌بندی مقاطع فولادی از منظر کمانش موضعی؛ طراحی اعضای کششی؛ طراحی اعضای فشاری (ستون‌ها)؛ و طراحی اعضای خمشی (تیرها). جلد دوم از هفت فصل تشکیل شده است. عناوین این فصل‌ها عبارت‌اند از: طراحی اعضا برای برش؛ الزامات بال و جان مقاطع در برابر نیرو‌های متمرکز؛ خطوط کلی انتخاب اولیۀ ابعاد تیرورق‌ها؛ طراحی مهار‌های جانبی ستون‌ها و تیرها؛ طراحی اعضا برای ترکیب نیروی محوری و لنگر خمشی؛ طراحی اعضای خمشی با جان باز، طراحی اعضای با مقطع مختلط.
جلد سوم شامل دو فصل است که عناوین آن‌ها عبارت‌اند از: طراحی اعضا برای پیچش و ترکیب آن با سایر نیروها؛ و طراحی اتصالات جوشی. جلد چهارم این مجموعه نیز از دو فصل تشکیل شده است که عبارت‌اند از: طراحی اتصالات پیچی؛ و تحلیل و طراحی کف‌ستون‌ها.

اصغری، اباذر (۱۳۴۶ ـ)
دانش‌آموختة دکتری مهندسی عمران (گرایش سازه)، دانشگاه تهران.

کارنامک
ـ عضو کمیتة طراح سوال آزمون‌های سراسری نظام مهندسی ـ وزارت راه و شهرسازی، از سال ۱۳۸۷ تاکنون؛ رئیس کمیتۀ فنی فرعی، ISIRI/TC۹۸/SC «بارها، فشار‌ها و سایر عملکردها» سازمان ملی استاندارد ایران؛ استاد راهنمای دانشجویان کارشناسی‌ارشد دانشگاه صنعتی ارومیه و دانشگاه علم و فرهنگ از سال ۱۳۸۹ تاکنون.
ـ عضو هیئت علمی تمام‌وقت آزمایشی از سال ۱۳۹۱.
ـ مدرس پردیس دانشگاه صنعتی ارومیه از سال ۱۳۹۱ تاکنون.
ـ سرپرست پایان‌نامۀ دانشجویان کارشناسی‌ارشد، دانشگاه صنعتی ارومیه از سال ۱۳۹۰ تاکنون.
ـ مسئول پی‌گیری امور اجرایی راه‌اندازی رشتۀ کارشناسی‌ارشد عمران دانشگاه صنعتی ارومیه از سال ۱۳۸۸ تا ۱۳۸۹.
ـ نمایندة اجرایی دانشگاه صنعتی ارومیه در تهران و پی‌گیری امور تحصیلات تکمیلی، دانشگاه صنعتی ارومیه از سال ۱۳۸۸ تا ۱۳۹۲.
ـ ناظر عالی فنی و اجرایی طرح توسعة دانشگاه صنعتی ارومیه از سال ۱۳۸۸ تاکنون.

گزیدة آثار
ـ راهنمای طراحی ستون‌های پرشده با بتن ـ (CFT)، با همکاری علیرضا رضوی، تهران: سیمای دانش، ۱۳۹۶ (تالیف و ترجمه).
ـ اصول و مبانی طراحی سازه‌های فولادی، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر، ۱۳۹۶.
ـ جداول پروفیل‌های ساختمانی، با همکاری سیاوش قناعت‌پیشه، تهران: انتشارات سیمای دانش، ۱۳۹۴، (تألیف و ترجمه).
ـ دینامیک سازه‌ها، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر، ۱۳۹۱.
ـ «بررسی رفتار لرزه‌ای قاب مهاربندی واگرای مرکزگرا با فیوز‌های توزیع‌شده در ارتفاع»، با همکاری سیاوش قناعت‌پیشه، سازه و فولاد، س ۱۲، ش ۱۲، ۱۳۹۶.
ـ «ارزیابی شکل‌پذیری مهاربند‌های ضربدری واقع در دو دهانة کناری»، نشریة علمی پژوهشی امیر کبیر، ۱۳۹۶.
ـ «بررسی رفتار چرخه‌ای و ارزیابی عملکرد قاب با اتصال زانویی به وسیله تحلیل اجزای محدود»، با همکاری سعید سحرخیزان، مجلة علمی پژوهشی شریف، ۱۳۹۶.
ـ «ارزیابی ضریب کاهش شکل‌پذیری مهاربند‌های ۷ و ۸ ترکیبی»، مجلة علمی پژوهشی شریف، ۱۳۹۴.
ـ «محاسبه خطای ناشی از جزءبندی به روش قانون بازیافت گرادیان و اصلاح وفقی آلمان‌ها»، نشریة علمی پژوهشی امیر کبیر، ۱۳۹۴.

و) هنر

معماری و شهرسازی
تألیف
۸. کاریز در ایران و شیوه‌های سنتی بهره‌گیری از آن، تألیف جواد صفی‌نژاد، تهران: پویة مهر اشراق، ۸۳۸ ص، ۱۳۹۶.
در این کتاب زوایای مختلف قنات از جغرافیای آن تا تاریخ، از فناوری‌های حفر تا نظام‌های مترتب بر حفر و بهره‌برداری و مدیریت آن، از پیکرۀ قنات تا سازه‌های مرتبط با آن، از غذای مقنیان تا محل زندگی آنان، از سنجش زمان تا اندازه‌گیری آبدهی قنات، از نفقه تا حقابه، از آبیاری در مناطق خشک و نیمه‌خشک تا کشاورزی در این نواحی و... مورد بحث و بررسی قرار گرفته‌اند.
یکی دیگر از ویژگی‌های این کتاب تمرکز بر قنات‌های شاخص کشور است. این کتاب جدای از محتوای آن، پیامی را به پژوهشگران منتقل می‌کند و آن ضرورت توجه به انجام مطالعات میدانی و مستندسازی است. با مروری مختصر بر فصل‌های مختلف این کتاب می‌توان دریافت که بخش عمده‌ای از آن بر بررسی‌های میدانی و مستندسازی است که مستقیماً توسط استاد یا توسط دانشجویان ایشان انجام شده شکل گرفته است.
دومین درسی که این کتاب می‌دهد، الهام‌بخشی است و آن اینکه چگونه فناوری شگفتی‌ساز قنات که توانسته است در طی قرون و اعصار دوام و بقای شمار بسیاری از سکونت‌گاه‌ها و آبادی‌های واقع در پهنه‌های بیابانی را فراهم آورد و الگوی همزیستی با طبیعت و نشانه‌ای از پایداری باشد، می‌تواند به‌مدد دانش امروزی آمده و در رفع چالش‌های مبتلابه مدیریت منابع آب نقش ایفا کند. سومین درس در این کتاب در ضرورت حفظ و نگهداری از قنوات و سازه‌های وابسته به آن نهفته است.
فهرست مطالب کتاب به شرح زیر است: باران و جایگاه جمع‌آوری؛ قنات، تعریف، پیکره، تاریخ؛ فنون، حفر، قنات؛ میلۀ قنات؛ کورة قنات؛ مظهر قنات؛ قنات‌های مشهور ایران؛ قنات‌های تهران؛ گروه مقنیان؛ بوکن (سکونت‌گاه مقنیان)؛ ابزار کار مقنیان؛ کول و شیوه‌های بهره‌گیری؛ پایاب در هاله‌های کویر؛ سازه‌های چند قنات؛ ساعت آفتابی، سنجش با حرکات سایه؛ ساعت آفتابی، سنجش‌های فنجانی؛ سنجش‌های حجمی آب؛ نَفَقه؛ اندازه‌گیری‌های سنتی؛ انواع آبیاری‌های سنتی؛ سد زیرزمینی قنات و زوان میمۀ اصفهان.

صفی‌نژاد، جواد (۱۳۰۸ ـ)
دانش‌آموختة کارشناسی‌ارشد علوم اجتماعی.

کارنامک
- تدریس در دانشگاه مونیخ ۱۳۶۸؛ پایه‌گذ‌ار‌ی بخش مستقلِ مطالعات و تحقیقات عشایر‌ی با همکاری نادر افشارنادر‌ی در سال ۱۳۴۵؛ همکاری با مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران، ۱۳۳۷؛ تحقیق درباب سبزی‌کاری شهری و پیشینة جغرافیایی و تاریخی شمال خراسان، انجام منوگرافی متعدد، قنات، بنه، نظام‌های زراعی، نظام‌های آبیاری و اسناد عشایری؛ کاشف شیوۀ سنتی کشاورزی ایران «بُنه».

گزیدة آثار
ـ کاریز در ایران و شیوه‌های سنتی بهره‌گیری از آن، تألیف جواد صفی‌نژاد، تهران: پویة مهر اشراق، ۱۳۹۶.
- اصول علم جغرافیا: جغرافیای محمد صفی‌خان، با همکاری غلامرضا سحاب، تهران: دنیای جغرافیای سحاب، ۱۳۹۴؛ کتاب جهان‌نما (جغرافیای ایران و جهان)، رافائیل فلوغون، با همکاری غلامرضا سحاب، تهران: دنیای جغرافیای سحاب، ۱۳۹۴؛ ایل بهمئی، با همکاری نادر افشارنادری، الویا رسترپو و مریم ایزدی، تهران: خجسته، ۱۳۹۱؛ کوششی در آموزش خط سیاق، ‏ تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۸۶؛ نظام سنتی آبیاری در نائین، تهران: کمیتة ملی آبیاری و زه‌کشی، ۱۳۸۴؛ س‍ف‍ره‍ای س‍ل‍ی‍م‍ان س‍ی‍راف‍ی از خ‍ل‍ی‍ج ف‍ارس ت‍ا چ‍ی‍ن، تهران: م‍طال‍ع‍ات ت‍اری‍خ م‍ع‍اص‍ر ای‍ران، ۱۳۸۳؛ تحلیل و تفسیر طوم‍ار و آبیاری ق‍رن ه‍ش‍ت‍م ش‍ه‍ر ق‍زوی‍ن و گ‍اوچ‍اه‌ه‍ای ف‍ارس ب‍ا ت‍ک‍ی‍ه ب‍ر گ‍اوچ‍اه‌ه‍ای ج‍ه‍رم، تهران: وزارت نیرو، ۱۳۸۳؛ مبانی جغرافیای انسانی، تهران: امیرکبیر، ۱۳۸۲

«آثار شایستة تقدیر سی و ششمین جایزة کتاب سال».
بنا براین گزارش در این مراسم آثار شایستة تقدیر سی و ششمین جایزة کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نیز به این شرح اعلام شد:

الف) کلیات
فرهنگ‌ها و دایره‌المعارف‌ها
۱. فرهنگ آثار ایرانی اسلامی، تألیف گروه مؤلفان، زیرنظر رضا سیدحسینی، احمد سمیعی‌گیلانی، سیدعلی آل‌داود، تهران: سروش، ۴ ج، ۱۳۹۶.

نسخ خطی
۲. فهرست نسخه‌های خطی فارسی پاکستان (فهرست ۸۰۰۰ نسخه خطی کتابخانه‌های شخصی و دولتی): علوم قرآنی، حدیث، کلام، فقه و اعمال دینی، بیاض‌ها، چنددانشی، اخلاق، تألیف عارف نوشاهی، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب، ۴ ج، ۱۳۹۶.

ب) فلسفه و روان‌شناسی
منطق
دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:
۳. المختصر الاوسط فی المنطق، تألیف ابوعلی حسین بن عبدالله ابن‌سینا، تصحیح سیدمحمود یوسف‌ثانی، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۳۸۸ ص، ۱۳۹۶.
۴. منطق در ایران سده ششم، تألیف ابن‌صلاح همدانی، مجدالدین جیلی، رشیدالدین وطواط، شرف‌الدین مسعودی، ابن‌غیلان بلخی و فخرالدین رازی، تصحیح غلامرضا دادخواه و اسدالله فلاحی، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۵۱۶ ص، ۱۳۹۶.

ج) دین
کلیات اسلام
۵. موسوعه الامام محمد الحسین آل کاشف الغطاء، تألیف شیخ عبدالحلیم آل کاشف الغطاء، تصحیح گروه محققان، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۴ ج، ۱۳۹۶.

علوم قرآنی
۶. معارف القرآن، تألیف میرزامهدی اصفهانی، تصحیح مؤسسه معارف اهل بیت (ع)، قم: مؤسسه معارف اهل بیت (ع)، ۹ ج، ۱۳۹۶.

فقه و اصول
۷. فقه قرائت: فقه ادا و فقه موسیقی ادا، تالیف محمدصادق یوسفی‌مقدم، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۵۰۸ ص، ۱۳۹۶.
دو کتاب زیر به‌صورت مشترک در بخش تصحیح انتخاب شدند:
۸. قبله‌شناسی یا قبله‌نمای جهان، تألیف حیدرقلی‌خان سردار کابلی، تصحیح مهدی سهرابی، قم: معروف، ۳۰۴ ص، ۱۳۹۶.
۹. غایه التعدیل فی معرفه الاوزان و المکاییل، تألیف حیدرقلی‌خان سردار کابلی، تصحیح محمود لطیفی، قم: معروف، ۵۹۲ ص، ۱۳۹۶.

کلام
۱۰. جستار‌هایی در مدرسه کلامی کوفه، تألیف جمعی از نویسندگان، زیرنظر: محمدتقی سبحانی، قم: دارالحدیث، ۵۷۶ ص، ۱۳۹۶.

عرفان
۱۱. فتح مفتاح الغیب (شرح مفتاح الغیب صدرالدین محمد قونوی)، تألیف محمد بن قطب‌الدین ازنیقی، تصحیح اسماعیل جابری، تهران: مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۸۹۲ ص، ۱۳۹۶.

د) علوم اجتماعی
فرهنگ عامه
۱۲. بازمانده‌هایی از فرهنگ دوران جاهلی در تمدن اسلامی، تألیف ادوارد وستر مارک، ترجمه علی بلوکباشی، تهران: فرهنگ جاوید، ۴۸۰ ص، ۱۳۹۶.

مدیریت
۱۳. مبانی نظری تحقیق در عملیات، تألیف محمدرضا مهرگان و مهناز حسین‌زاده، تهران: نشر کتاب دانشگاهی، ۴۹۶ ص، ۱۳۹۶.

علوم نظامی
دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:
۱۴. نظم جهانی: تأملی در ویژگی ملت‌ها و جریان تاریخ، تألیف هنری کسینجر، ترجمة محمدتقی حسینی، تهران: علمی و فرهنگی، ۴۶۲ ص، ۱۳۹۶.
۱۵. بررسی‌های جدید امنیت، تألیف پیتر برجس، ترجمه علیرضا طیب، تهران: امیرکبیر، ۵۰۴ ص، ۱۳۹۶.

ﻫ) زبان
زبان فارسی
۱۶. فرهنگ موضوعی فارسی: راه‌نمای واژه‌یابی، تألیف بهروز صفرزاده، تهران: نشر نو، ۲۰۴۲ ص، ۱۳۹۶.

زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی
۱۷. دوازده متن باستانی، تألیف بیژن غیبی، تهران: بنیاد موقوفات افشار و سخن، ۳۸۴ ص، ۱۳۹۶.

و) علوم خالص
کلیات و تاریخ علم
۱۸. مواجهه با داروین: نخستین برخورد‌ها با نظریة تکامل در شرق مسیحی و اسلامی، تألیف عادل زیادات، ترجمة امیرمحمد گمینی، تهران: کرگدن، ۲۹۲ ص، ۱۳۹۶.

زمین‌شناسی
۱۹. محیط‌های رسوبی، تألیف عبدالحسین امینی، تهران: دانشگاه تهران، مؤسسة چاپ و انتشارات، ۴۷۶ ص، ۱۳۹۶.

زیست‌شناسی
۲۰. مهره‌داران: کالبدشناسی مقایسه‌ای، عملکرد، تکامل، تألیف کنت وی کاردونگ، ترجمة منصور علی آبادیان و زین‌العابدین محمدی، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد، ۸۹۴ ص، ۱۳۹۶.

ز) علوم کاربردی
علوم پزشکی
۲۱. ایمونولوژی سلولی و مولکولی ابوالعباس ۲۰۱۸، تألیف ابوک عباس، اندرو اچ لیچمن، سیوپیلای، ترجمة ماهرو میراحمدیان، سمیرا رجائی و همکاران، تهران: آرتین‌طب، ۸۰۴ ص، ۱۳۹۶.
۲۲. درسنامة جامع درمان‌شناسی، ۲ ج، تألیف خیراله غلامی، مجتبی مجتهدزاده و همکاران، تهران: آبادیس طب، ۲ ج، ۱۳۹۶.

دامپزشکی
دو کتاب زیر به‌صورت مشترک انتخاب شدند:
۲۳. بیماری‌های متابولیک، تألیف تقی تقی‌پوربازرگانی، ناصر علیدادی، تهران: دانشگاه تهران، مؤسسة چاپ و انتشارات، ۲۹۶ ص، ۱۳۹۶.
۲۴. بیماری‌های قارچی در دامپزشکی، تألیف حجت‌اله شکری، عقیل شریف‌زاده، تهران: دانشگاه تهران مؤسسة چاپ و انتشارات، ۲۸۴ ص، ۱۳۹۶.

مهندسی مواد و معدن
۲۵. شبیه‌سازی فرآیند‌های ریخته‌گری، تألیف احمد بهمنی، امیر باغانی، محمدحسین میرباقری، پرویزدوامی، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر، ۳۴۸ ص، ۱۳۹۶.

مهندسی شیمی
۲۶. مهندسی پسماند‌های جامد، تألیف ویلیام ای. وارل پی. آرن وسیلیند، ترجمة جلال شایگان و همکاران، تهران: دانشگاه صنعتی شریف، ۵۱۰ ص، ۱۳۹۶.

مهندسی صنایع
۲۷. برنامه‌ریزی خطی مدلسازی و روش‌های حل، تألیف کوروش عشقی، فرید فرنیا، تهران: دانشگاه صنعتی شریف، ۶۰۰ ص، ۱۳۹۶.

مهندسی کشاورزی
۲۸. علم و فناوری بسته‌بندی فرآورد‌های غذایی، تألیف دونگ سون لی، کیت ال. یام، لوچانو پیتر جووانی، ترجمه سیدمحمدعلی ابراهیم‌زاده موسوی و مریم حقیقی، تهران: دانشگاه تهران مؤسسة چاپ و انتشارات، ۸۸۰ ص، ۱۳۹۶.

ح) هنر
هنر‌های تجسمی
۲۹. خوشنویسی اسلامی، تألیف شیلا بلر، ترجمه، ولی الله کاووسی، تهران: مؤسسة تألیف ترجمه و نشر آثار هنری متن ـ فرهنگستان هنر، ۷۶۴ ص، ۱۳۹۶.

ط) ادبیات
نقد ادبی
۳۰. بلاغت ساختار‌های نحوی در تاریخ بیهقی، لیلا سیدقاسم، تهران: هرمس، ۳۹۲ ص، ۱۳۹۶.
تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی، تألیف حسن جوادی، تهران: سازمان سمت و فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۶۰۸ ص، ۱۳۹۶.
۳۱. نظریه‌ای در باب اقتباس، تألیف لیندا هاچن، ترجمة مهسا خداکرمی، تهران: مرکز، ۲۹۶ ص، ۱۳۹۶.
۳۲. بوطیقا و سیاست در شاهنامه، تألیف محمود امیدسالار، ترجمة فرهاد اصلانی، معصومه پورتقی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار؛ انتشارات سخن، ۳۳۲ ص، ۱۳۹۶.

نثر معاصر
۳۳. زخم شیر، نوشتة صمد طاهری، تهران: نیماژ، ۱۶۸ ص، ۱۳۹۶.

ی) تاریخ و جغرافیا
تاریخ
۳۴. فاطمیان از خشونت تا رواداری، تألیف نگار ذیلابی، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۸۰ ص، ۱۳۹۶.
۳۵. ارنست نولته، سیمای یک تاریخ‌اندیش، تألیف زیگفرید گرلیش، ترجمه مهدی تدینی، تهران: ثالث، ۴۶۶ ص، ۱۳۹۶.
۳۶. تاریخ اجتماعی ـ فکری شیعه اثناعشری در هند، تألیف اطهر عباس رضوی، ترجمة عبدالحسین بینش، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۲ ج، ۱۵۴۴ ص، ۱۳۹۶.

جغرافیا
۳۷. روش تحقیق برای اوقات فراغت و گردشگری راهنمای عملی، تألیف آنتونی جیمز ویل، ترجمه احمد پوراحمد و علی حسینی، تهران: دانشگاه تهران مؤسسة چاپ و انتشارات، ۵۱۲ ص، ۱۳۹۶.

ک) کودک و نوجوان
شعر نوجوان
۳۸. احتیاط کنید! پرنده‌ها پای سفرة صبحانه‌اند، سرودة حسین تولایی، تصویرگر: خائفی‌اشکذری نوشین، تهران: علمی و فرهنگی، ۵۲ ص، ۱۳۹۶.
۳۹. خداحافظی در خیابان پاییز، سرودة مریم اسلامی، تصویرگر: محجوب فهیمه، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۴۴ ص، ۱۳۹۶.

کلیات (علوم انسانی و هنر)
۴۰. تصویرگری در ادبیات دینی کودکان و نوجوانان، تألیف جمال‌الدین اکرمی، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۴۸ ص، ۱۳۹۶.

داستان ترجمه
۴۱. باهوش، تألیف کیم اسلیتر، ترجمه مژگان کلهر، تهران: افق، ۲۳۸ ص، ۱۳۹۶.

علوم و فنون
۴۲. آشنایی با مهارت‌های زندگی برای نوجوانان، تألیف پرتو سیف‌اللهی، تهران: کلام، ۲۰۸ ص، ۱۳۹۶.
۴۳. چگونه از بدنم مراقبت و نگهداری کنم؟ تالیف ولری شیفر و...، ترجمه مهناز جعفری، تهران: مهرسا، ۹۶ ص، ۱۳۹۶.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
مراسم سیزدهمین سالگرد ارتحال آیت‌الله خوشوقت امروز برگزار می‌شود
ادعای اعدام مخفیانه هزاران نفر توسط رسانه صهیونیستی کذب است
بازگشت ۹ معدن غیرفعال به چرخه تولید در استان زنجان
حضور گروه تواشیح زنجان در کاروان قرآنی حج تمتع ۱۴۰۵
تقویم روز و اوقات شرعی گیلان ، ۲۳ بهمن ۱۴۰۴
اوقات شرعی اهواز، ۲۳ بهمن ماه ۱۴۰۴
تقویم و اوقات شرعی پنجشنبه ۲۳ بهمن ۱۴۰۴ به افق قم
واکنش عراقچی به دروغ پردازی‌های رسانه صهیونیستی
بارش پراکنده باران در سمنان
همدلی و اتحاد در روستا‌های همیشه بیدار گیلان
نجات دو بیمار با علایم‌ حمله قلبی با تلاش به موقع امدادگران
قدردانی خانواده شهدا از حضور حماسی مردم البرز در راهپیمایی یوم الله ۲۲ بهمن
هوای بارانی شهرکرد
حضور گسترده مردم روستا‌های کهگیلویه و بویراحمد در راهپیمایی ۲۲ بهمن
شکست هیرکان رشت در رقابت‌های لیگ حرفه‌ای بسکتبال باشگاه‌های کشور
جلوه‌های از حضور باشکوه ساکنان و گردشگران در راهپیمایی ۲۲ بهمن ۱۴۰۴
افتتاح آموزشگاه خیرساز وکیلی در نیشابور
روستانشینان همپای سراسر البرز با آرمان های انقلاب اسلامی تجدید پیمان کردند
رونمایی از ماشین‌آلات مشارکتی و اهدایی به دستگاه‌های اجرایی و شهرداری‌های استان
تهران هنوز قلب تپنده حماسه است
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
حضور مقتدر ملت ایران در چهل‌وهفتمین فجر انقلاب
تبریک گوترش به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی
پزشکیان: قیام کردیم که مستقل باشیم
حماسه راهپیمایی سراسری مردم ایران در یوم‌الله ۲۲ بهمن
عزل مدیر پخش سیمای شبکه هامون از سمت خود
راهپیمایی ۲۲ بهمن ۱۴۰۴ در تهران (۱)
افزایش ۵۳ درصدی شرکت‌کنندگان راهپیمایی ۲۲ بهمن امسال
بهره‌برداری از ۱۱۱ طرح در شهرستان فلاورجان
بازی سپاهان-الاهلی، امروز در قطر
فجر ۴۷؛ حضور پرشور روستاییان در راهپیمایی ۲۲ بهمن
لیگ قهرمانان آسیا دو؛ سپاهان بازی بُرده مقابل الاهلی را مساوی کرد
پیش بینی بارش‌های پراکنده در مناطق مختلف کشور
تصاویر هوایی از حضور حماسی مردم ایران در راهپیمایی ۲۲ بهمن
اژه‌ای: ما مسئولان نباید لحظه‌ای از متن مردم جدا شویم
مسیر‌های راهپیمایی ۲۲ بهمن استان مازندران
فراخوان صداوسیما برای ارسال تصاویر مردمی از مراسم ۲۲ بهمن  (۲ نظر)
سفر رییس سازمان محیط زیست به استان البرز  (۱ نظر)
قیمت‌گذاری خودرو‌های داخلی در دست بررسی است  (۱ نظر)
ادامه دستگیری تخریب گران مسلح  (۱ نظر)
اژه‌ای: ما مسئولان نباید لحظه‌ای از متن مردم جدا شویم  (۱ نظر)
فناوری و حذف ارز ترجیحی؛ کلید تحول در کشاورزی و رقابت‌پذیری است  (۱ نظر)
مکرون: آمریکا و چین احتمالا اروپا را از دور خارج کنند  (۱ نظر)
اسلامی: خروج اورانیوم ۶۰ درصد از کشور در دستور کار نیست  (۱ نظر)
آغاز راهپیمایی ۲۲ بهمن در یزد  (۱ نظر)