پخش زنده
امروز: -
حضور فعال ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از سارایوو، مراسم رونمایی از ترجمه و شرح بوسنیایی کتاب "مقامات العارفین" ابن سینا نوشته حجت الاسلام اکبرعیدی در سی و یکمین دوره نمایشگاه های بین المللی کتاب سارایوو انجام شد.
در نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو امسال، ناشران و غرفه دارانی از کشورهای بوسنی و هرزگوین، صربستان، مونته نگرو، کرواسی، ترکیه، ایران، عربستان سعودی، آلمان، انگلستان و دیگر کشورها حضور دارند. نمایشگاه امسال توسط مرکز فرهنگی اسکندریه شهر برگزار می شود.
ابراهیم اسپاهیچ رئیس هیات مدیره کمیته برگزاری نمایشگاه کتاب سارایوو در دیدار با سفیر کشورمان ضمن خوش آمدگویی به ایشان به تشریح فعالیت های نمایشگاه کتاب سارایوو پرداخت و گفت: در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو، یکصد ناشر داخلی و خارجی از تاریخ 17 تا 22 آوریل در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی بوسنی و هرزگوین آخرین دستاوردهای علمی، ادبی، فرهنگی، تاریخی و آموزشی خود را در معرض دید علاقه مندان قرار می دهند.
سفیر کشورمان همچنین در این بازدید با حضور در غرفه بنیاد ملاصدرا با حجت الاسلام عیدی دیدار و از نزدیک با آثار جدید منتشره آشنا شد و در ادامه مراسم رونمایی از ترجمه و شرح بوسنیایی کتاب "مقامات العارفین" ابن سینا با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران برگزار گردید.
محمود حیدری در غرفه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین حضور یافت و امیرحسین نوری رایزن فرهنگی سفارت گزارشی از ارائه سه بخش کتب فارسی، بوسنیایی و انگلیسی در‌غرفه رایزنی در نمایشگاه کتاب سال سارایوو را تشریح کرد.
دکتر کاظم ذوقی بارانی مدیر موسسه علمی پژوهشی ابن سینا در بازدید سفیر کشورمان از غرفه این موسسه گزارشی از آثار جدید تالیفی و ترجمه شده توسط اساتید و مترجمان بوسنیایی در این موسسه را ارائه نمود و گفت : کتاب "اسلام در هویت فرهنگی اروپا " جدیدترین اثر پروفسور رشید حافظ اویچ، استاد دانشکده علوم اسلامی سارایوو است و به بررسی رابطه و تعامل فرهنگی بین اسلام و اروپا از بعد فلسفی و دینی می پردازد که با استقبال مخاطبان بوسنیایی روبرو شده است.
حیدری باقدردانی از تلاش های صورت گرفته رایزنی فرهنگی، بنیاد ملاصدرا و موسسه ابن سینا و حضور فعال آنها در نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو گفت : غنای ذاتی و سابقه حضور ادبیات فارسی و فرهنگی ایرانی- اسلامی در بوسنی و هرزگوین یکی از دلایل علاقمندی وافر مردم بوسنی به ادبیات و فرهنگ ایرانی است و لذا مناسب است ترجمه و انتشار آثار فاخر ایرانی برای آشنایی بیشتر و عمیق تر جوانان بوسنیایی و توسعه روابط فرهنگی مورد توجه افزونتر قرار گیرد.
نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو، فرصت بسیار خوبی برای شهروندان بوسنیایی و همچنین دیگر کشورها می باشد تا کتاب های مورد علاقه خود را با قیمتی بسیار مناسب خریداری نمایند و همچنین با محصولات جدید ناشران مختلف در زمینه های گوناگون آشنا شوند. در این نمایشگاه همچنین این امکان فراهم است تا با نویسندگان و ناشران دیدار و گفتگو انجام شود.
رونمایی از آثار جدید نویسندگان خارجی و داخلی، اهدای جوایز به ناشران و نویسندگان برتر، برگزاری کنفرانس های تخصصی در خصوص ادبیات و فروش کتاب از جمله برنامه های در نظر گرفته شده سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو می باشد.نمایشگاه کتاب امسال، تا 22 آوریل ادامه خواهد داشت.
ابراهیم اسپاهیچ رئیس هیات مدیره کمیته برگزاری نمایشگاه کتاب سارایوو در دیدار با سفیر کشورمان ضمن خوش آمدگویی به ایشان به تشریح فعالیت های نمایشگاه کتاب سارایوو پرداخت و گفت: در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو، یکصد ناشر داخلی و خارجی از تاریخ 17 تا 22 آوریل در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی بوسنی و هرزگوین آخرین دستاوردهای علمی، ادبی، فرهنگی، تاریخی و آموزشی خود را در معرض دید علاقه مندان قرار می دهند.
سفیر کشورمان همچنین در این بازدید با حضور در غرفه بنیاد ملاصدرا با حجت الاسلام عیدی دیدار و از نزدیک با آثار جدید منتشره آشنا شد و در ادامه مراسم رونمایی از ترجمه و شرح بوسنیایی کتاب "مقامات العارفین" ابن سینا با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران برگزار گردید.
محمود حیدری در غرفه رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین حضور یافت و امیرحسین نوری رایزن فرهنگی سفارت گزارشی از ارائه سه بخش کتب فارسی، بوسنیایی و انگلیسی در‌غرفه رایزنی در نمایشگاه کتاب سال سارایوو را تشریح کرد.
دکتر کاظم ذوقی بارانی مدیر موسسه علمی پژوهشی ابن سینا در بازدید سفیر کشورمان از غرفه این موسسه گزارشی از آثار جدید تالیفی و ترجمه شده توسط اساتید و مترجمان بوسنیایی در این موسسه را ارائه نمود و گفت : کتاب "اسلام در هویت فرهنگی اروپا " جدیدترین اثر پروفسور رشید حافظ اویچ، استاد دانشکده علوم اسلامی سارایوو است و به بررسی رابطه و تعامل فرهنگی بین اسلام و اروپا از بعد فلسفی و دینی می پردازد که با استقبال مخاطبان بوسنیایی روبرو شده است.
حیدری باقدردانی از تلاش های صورت گرفته رایزنی فرهنگی، بنیاد ملاصدرا و موسسه ابن سینا و حضور فعال آنها در نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو گفت : غنای ذاتی و سابقه حضور ادبیات فارسی و فرهنگی ایرانی- اسلامی در بوسنی و هرزگوین یکی از دلایل علاقمندی وافر مردم بوسنی به ادبیات و فرهنگ ایرانی است و لذا مناسب است ترجمه و انتشار آثار فاخر ایرانی برای آشنایی بیشتر و عمیق تر جوانان بوسنیایی و توسعه روابط فرهنگی مورد توجه افزونتر قرار گیرد.
نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو، فرصت بسیار خوبی برای شهروندان بوسنیایی و همچنین دیگر کشورها می باشد تا کتاب های مورد علاقه خود را با قیمتی بسیار مناسب خریداری نمایند و همچنین با محصولات جدید ناشران مختلف در زمینه های گوناگون آشنا شوند. در این نمایشگاه همچنین این امکان فراهم است تا با نویسندگان و ناشران دیدار و گفتگو انجام شود.
رونمایی از آثار جدید نویسندگان خارجی و داخلی، اهدای جوایز به ناشران و نویسندگان برتر، برگزاری کنفرانس های تخصصی در خصوص ادبیات و فروش کتاب از جمله برنامه های در نظر گرفته شده سی و یکمین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب سارایوو می باشد.نمایشگاه کتاب امسال، تا 22 آوریل ادامه خواهد داشت.
نظر شما