فرماندار میشیگان: ترامپ مسوول شکاف در جامعه آمریکاست

در این مقاله آمده است:
وقتی من روز پنجشنبه ما مردم میشیگان درباره اتهام تروریسم و توطئه علیه ۱۳ نفر که تعدادی از آن‌ها قصد داشتند من را بربایند و احتمالا بکشند صحبت می‌کردم گفتم، تنفر، تعصب و خشونت، جایی در ایالت بزرگ میشیگان ندارد. اما تنها چند دقیقه بعد، جیسون میلر، مشاور انتخاباتی ترامپ در تلویزیون ملی ظاهر شد من را به نفرت پراکنی متهم کرد.
من نمی‌خواهم وقت خود را برای بحث کردن با رئیس جمهور تلف کنم، اما من همواره او را مسوول می‌دانم. چرا که وقتی رهبران ما حرف می‌زنند، کلمات آن‌ها بار معنایی دارد.
وقتی رهبران ما تروریسم داخلی را ترغیب می‌کنند، به اقدامات آن‌ها مشروعیت می‌بخشند. هنگامی که آن‌ها آتش سخنان نفرت افکنانه را شعله ور می‌کنند، شریک جرم هستند؛ و هنگامی که رئیس جمهوری مستقر در جایگاهی ملی از محکوم کردن گروه‌های سفیدبرترپندار و نفرت پراکن خودداری می‌کند، همانطور که رئیس جمهور ترامپ در جریان اولین مناظره انتخاباتی خطاب به (گروه راست افراطی) «پراد بویز» (پسران سربلند) گفت عقب بایستید و آماده باشید، او هم شریک جرم است. گروه‌های نژادپرست سخنان رئیس جمهور را نه به عنوان نکوهش بلکه به عنوان فراخوانی برای اقدام، تلقی می‌کنند.
سال ۲۰۲۰ باید سال اتحاد ملی باشد. در میانه بدترین بحران سلامتی که ما در عمر خود دیده ایم، باید به عنوان آمریکایی، در کنار یکدیگر با کووید-۱۹ بجنگیم و از یکدیگر حفاظت کنیم.
اما این کشور بیش از هر زمانی دچار شکاف و اختلاف است؛ و رئیس جمهور ما به جای متحد کردن کشور، هفت ماه گذشته را صرف تکذیب علم، نادیده گرفتن مشاوران درمانی خود، پمپاژ بی اعتمادی به جامعه و تزریق خشم و خاطرجمعی بخشیدن به کسانی کرد که ترس، تنفر و اختلاف را در جامعه ترویج می‌دهند.
وی بار‌ها ثابت کرده است که بیشتر روی انتخابات پیش رو و مقابله با من و سایر دموکرات‌های سراسر کشور متمرکز است تا حفاظت از خانواده‌های ما، کسانی که در خط مقدم مقابله با این بیماری قرار دارند و شرکت‌های کوچکی که از این بحران آسیب دیده اند.
در نتیجه، دستکم ۲۱۲ هزار آمریکای جان خود را از دست داده اند. بیش از ۶۰ میلیون نفر درخواست بیمه بیکاری کرده اند؛ و هنوز، رئیس جمهور راهبردی ملی برای آزمایش کرونا، تجهیزات درمانی و ماسک ندارد.
این سال برای همه ما دشوار بوده است. برای پزشکان و پرستاران ما، برای رانندگان کامیون، برای کارکنان فروشگاه ها، معلمان، دانش آموزان و والدین، و برای همه کسانی که مجبور بوده اند برای حفاظت از خود قرنطینه شوند، سال دشواری بوده است؛ و هنوز به پایان نرسیده است.
من بار‌ها گفته ام، ما دشمن یکدیگر نیستیم. این ویروس دشمن ما است؛ و این دشمن بی رحم است؛ و اهمیتی نمی‌دهد شما جمهوری خواه هستید یا دموکرات، جوان هستید یا پیر، فقیر هستید یا غنی. اهمیتی نمی‌دهد اگر شما از آن خسته شده اید.
این ویروس همه ما را تهدید می‌کند، زندگی ما، خانواده ما، شغل‌های ما، تجارت و اقتصاد ما. این ویروس، سالمندان و کسانی که مشکلات سلامت دارند را هدف قرار می‌دهد و نابرابری عمیقی را در جامعه ما ایجاد کرده است. ظرف هفت ماه گذشته، من انتخاب‌های سختی برای ایمن نگه داشتن ایالت مان انجام داده ام. تصمیماتی دردناک که هیچ فرمانداری هرگز نباید مجبور به اتخاذ آن‌ها شود. وقتی من هر روز از خواب بیدار می‌شوم، به دانش آموزان دبیرستانی مانند دختر خودم فکر می‌کنم که از مراسم فارغ التحصیلی محروم شده اند. من به کسانی فکر می‌کنم که از مراسم‌های ختم یا عروسی محروم شده اند. والدینی که مجبور هستید در خانه کار کنند. به صاحبان صنایع کوچک فکر می‌کنم که همه عمر خود را صرف ساختن چیزی بزرگ کرده اند و اکنون مجبورند با چنگ و دندان از دستاورد خود حفاظت کنند؛ و من به ۲۱۲ هزار آمریکایی فکر می‌کنم که در نتیجه ابتلا این ویروس مرده اند. مرگی که می‌توانست روی ندهد اگر رئیس جمهور با کووید-۱۹ مانند بحرانی رفتار می‌کرد که از همان ابتلا به آن واقف بود.
آسیبی که این ویروس به زندگی روزمره ما زده است غیرقابل اندازه گیری است. اما کار سخت و فداکاری ما جان هزاران نفر را نجات داده است. میشیگان یکی از قوی‌ترین احیای اقتصادی را در کشور دارد. روز‌های سخت بیشتری پیش روی ما است. اما باید مهرمانی و همدردی بیشتری از خود نشان دهیم. با یکدیگر مهربان باشیم و از هم محافظت کنیم. ماسک بزنیم، فاصله اجتماعی را رعایت کنیم، مدام دست هایمان را بشوییم و مراقب همسایگانمان باشیم. ما در کنار یکدیگر از این بحران عبور خواهیم کرد.