• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۳۰۲۵۷۳۶
تاریخ انتشار: ۰۲ اسفند ۱۳۹۹ - ۲۳:۴۰
بین الملل » اروپا
همزمان با روز جهانی زبان مادری

وبینار چشم‌انداز آموزش زبان و ادبیات فارسی و ایتالیایی در رم

همزمان با روز جهانی زبان مادری، وبیناری در رم با موضوع بررسی تاریخچه، وضعیت فعلی و چشم انداز آموزش زبان و ادبیات فارسی و ایتالیایی در دانشگاه‌های ایران و ایتالیا برگزار شد.

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از رم، همزمان با روز جهانی "زبان مادری"، وبیناری در رم با موضوع بررسی تاریخچه، وضعیت فعلی و چشم انداز آموزش زبان و ادبیات فارسی و ایتالیایی در دانشگاه‌های ایران و ایتالیا برگزار شد. این وبینار به ابتکار رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در رم و در چارچوب مجموعه برنامه‌های یکصد و شصتمین سالگرد روابط ایران و ایتالیا برگزار گردید.

کد ویدیو
دانلود
فیلم اصلی
محمدتقی امینی رایزن فرهنگی کشورمان در رم، "یوراسلاوا رومانووا" مسئول بخش فرهنگی و مطبوعاتی سفارت ایتالیا در تهران، "دانییِلا مِنِگینی" استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه "کافوسکاری" ونیز؛ ایمان منسوب بصیری استاد زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران، "ناتالیا تورنِسِلّو" استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شرق شناسی شهر ناپل، "آنتونِلا شُرَکا" استاد ترجمه زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه آزاد اسلامی تهران، "روزاریا گامباتِزا" استاد متن خوان زبان و ادبیات ایتالیایی دانشگاه تهران و شهرزاد هوشمند استاد متن خوان زبان و ادبیات فارسی دانشگاه "لا ساپینتسا" شهر رم و"آنتونِلّو ساکِتی" نویسنده و روزنامه نگار ایتالیایی، سخنرانان این وبینار بودند.
محمد تقی امینی رایزن فرهنگی کشورمان در ایتالیا گفت: آموزش و فراگیری دوسویه زبان‌های فارسی و ایتالیایی، کلید دروازه مناسبات همه جانبه فرهنگ محورِ دو فرهنگ و تمدنِ غنی و پرقدمت ایران و ایتالیا است.
وی خطاب به شرکت کنندگان در این وبینار افزود: شما سخنرانان محترم و همکارانتان در کرسی‌های زبان و ادبیات فارسیِ دانشگاه‌های شرق شناسی ناپل "لا ساپینتسا" رم، "کافوسکاری" ونیز، دانشگاه بولونیا و اتاق ایران در دانشگاه شهر تورینو و کرسی‌های زبان و ادبیات ایتالیاییِ دانشگاه هایِ سراسری و آزاد اسلامی تهران به همراه مترجمان فارسی – ایتالیایی و ایتالیایی – فارسی و دیگر فعالانِ در این حوزه، عناصر کلیدی این عرصه هستید.
خانم "یوراسلاوا رومانووا" مسئول بخش فرهنگی و مطبوعاتی سفارت ایتالیا در تهران نیز با تقدیر از ابتکار رایزنی فرهنگی کشورمان در برگزاری این وبینار، تاریخچه‌ای اجمالی از وجه تسمیه روز جهانی زبان مادری را تشریح وبا اشاره به قدمت مناسبات همه جانبه فرهنگ محور ایران و ایتالیا، به اختصار زبان ایتالیایی را معرفی کرد.
وی همچنین توضیحاتی درباره فعالیت‌های مدرسه ایتالیایی در تهران و کرسی‌های زبان و ادبیات ایتالیایی در دانشگاه‌های سراسری و آزاد اسلامی تهران را ارائه کرد.
آموزش زبان و ادبیات فارسی در ایتالیا، علاوه بر دوره‌های حضوری و مجازی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا، در کرسی‌های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه‌های شرق شناسی ناپل، "کافوسکاری" ونیز، "لا ساپینتسا" رم و دانشگاه بولونیا، اتاق ایران در دانشگاه تورینو، یا در قالب دوره‌های آموزشی در دانشگاه‌های شهر‌های پالرمو و کالیاری در جریان است، متقابلاً زبان و ادبیات ایتالیایی نیز در مدرسه ایتالیایی و دانشگاه‌های سراسری و آزاد تهران تدریس می‌شود و هر سال کتاب‌های متعددی از زبان فارسی به ایتالیایی و برعکس ترجمه می‌گردد.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
آغاز نام نویسی داوطبان انتخابات شورا‌های اسلامی شهر از ۲۱ دی
جهش فناورانه نخبگان دانشگاهی در تولید سولفات مس
افتخار جهانی بافق؛ نوجوان اسکیت رولبال به مدال برنز رسید
برگزاری جشنواره هفته نکوداشت قرآن، عترت و نماز در آذربایجان‌غربی
انسداد ۹ حلقه چاه غیر مجاز در نهاوند
چمران: تصمیمات درباره حریم به شورای عالی معماری و شهرسازی ارسال می‌شود
هفته ۱۵ بوندسلیگای آلمان؛ لورکوزن جای لایپزیش را در رده سوم گرفت
هشدار در مورد یخ‌زدگی کنتورهای آب
شرور مخل نظم و امنیت عمومی در پارس‌آباد دستگیر شد
لایحه الزامات و احکام مورد نیاز قوانین بودجه‌ اصلاح شد
درخواست شرکت ملی گاز از مردم برای کنترل مصرف گاز
برگزاری جلسه شورای اداری شهرستان خوی
مهار بیش از ۸ میلیون و ۵۰۰ هزار مترمکعب آب در سازه‌های آبخیزداری خراسان جنوبی
نباید از روایت مظلومیت شهدای جنگ ۱۲ روزه غفلت کرد
پلمب یک هایپرمارکت و یک میوه‌فروشی متخلف در رامسر
پویش یلدای مهربانی گیلانیان
هفته ۱۷ لیگای اسپانیا؛ رئال در صدر به یک قدمی بارسا رسید
گواهی اسقاط ۶۰ میلیونی در برابر کامیون ۲ میلیاردی؛ نوسازی ناوگان به بن‌بست خورد
با وجود بارش‌های بی‌سابقه؛ تلفات جانی نداشتیم
دستگیری عاملان قتل خانوادگی در گچساران
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
مناطق مختلف فارس ، سیراب از بارش رحمت الهی
عقیل کشاورز جاسوس موساد اعدام شد
چطور فلش مموری اطلاعات را ذخیره می‌کند؟ | آشنایی با ساختار داخلی USB Flash
نیرو‌های مسلح به سرعت در حال ترمیم کاستی‌ها هستند
دور سوم مرحله پنجم کالابرگ الکترونیکی واریز شد
امشب؛ پایان مهلت ثبت نام محصولات ایران‌خودرو
توقف خروج کامیون ها از دوغارون تایباد
ادامه بارندگی در کشور؛ بارش همچنان در نوار شرقی
حقوق آذرماه بازنشستگان و مستمری‌بگیران سازمان تأمین اجتماعی در حال پرداخت است
افزایش شمار جانباختگان در سیلاب جنوب کشور به ۷ نفر
جزئیات تغییر ساعت کاری دستگاه‌های اجرایی از اول دی
از یک الزام مقرراتی تا موتور محرک توسعه پایدار در ساختمان
حرکت صنعت هسته‌ای ایران در تراز کشور‌های پیشرفته جهان
شروع به کار ادارات خراسان رضوی با ۲ ساعت تاخیر
نیم صفحه نخست روزنامه‌های ورزشی ۲۹ آذر
پیاده روی بزرگ خانوادگی فردا در گرگان  (۴ نظر)
مناطق مختلف فارس ، سیراب از بارش رحمت الهی  (۲ نظر)
میزان بارش سامانه اخیر در چهارمحال و بختیاری  (۲ نظر)
ورود سامانه بارشی قوی از جنوب و جنوب غرب کشور  (۱ نظر)
مشترکان پرمصرف گاز هزینه‌های بالاتری پرداخت می‌کنند  (۱ نظر)
امشب؛ پایان مهلت ثبت نام محصولات ایران‌خودرو  (۱ نظر)
نصب تندیس والرین در ورودی فرودگاه مهرآباد  (۱ نظر)
کاهش سهم گاز صنایع، زیر سایه مصرف بخش‌های غیرتولیدی  (۱ نظر)
اغازبکار ادارات استان کرمان فردا ۲۹ آذرماه با دو ساعت تاخیر  (۱ نظر)
جان باختن یکی از امدادگران هلال احمر حین عملیات در شهرستان جهرم  (۱ نظر)
غیرحضوری شدن مدارس در برخی مناطق استان قم فردا شنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۴  (۱ نظر)
فعالیت حضور مدارس فردا شنبه در گلستان  (۱ نظر)
برف و باران، پاییز فارس را بدرقه کرد  (۱ نظر)
پزشکیان: طرح راه آهن در خراسان جنوبی را به اتمام می‌رسانیم  (۱ نظر)
بارش برف و لغزندگی همه محور‌های خراسان شمالی  (۱ نظر)