پاپ: برادر کشی با نام خدا ممنوع

پاپ فرانسیس افزود: برادران و خواهران عزیز، دوستان عزیز از اسقف نجیب میخائیل رئیس اسقف‌ها به دلیل خوشامدگویی تشکر می‌کنم به طور ویژه از اسقف رائد گاللو و آقای قطیبه از گزارش موثری که دادند تشکر می‌کنم.
اسقف رائد در این گزارش به کوچ اجباری بسیاری از خانواده‌های مسیحی از منازلشان اشاره کرد. این مسئله فاجعه بار در همه خاورمیانه زیانی بزرگ است که نمی‌توان آن را جبران کرد. همچنین شما درباره تجربه برادرانه خود که با مسلمانان در موصل زندگی می‌کنید نوشته بودید و از استقبال و همکاری مسلمانان گفتید. از شما تشکر می‌کنم که به ما یادآور شدید هنوز امید به برقراری آشتی و صلح وجود دارد.
قطیبه آقا به ما یادآوری کرد که هویت اصلی این شهر زندگی مسالت آمیز و توام با عشق ورزی با یکدیگر است مردمی که از نژاد‌ها و فرهنگ‌های مختلف با هم و در کنار هم زندگی می‌کنند. از دعوت مسیحیان برای بازگشت به موصل استقبال می‌کنیم تا نقش حیاتی خود را ایفا کنند. امروز ما برای همه قربانیان جنگ و درگیری‌های مسلحانه دعا می‌کنیم. اینجا در شهر موصل پیامد‌های جنگ و فاجعه‌های تاسف بار مشاهده می‌شود. خشونت شدید در این منطقه که مهد تمدن‌ها بوده است، انجام گرفته و این شهر درمعرض این طوفان غیر انسانی قرار داشته است. طوفانی که معبد‌های قدیمی را تخریب کرد و هزارن هزار تن از مردم اعم از مسلمانان و مسیحیان و ایزدی‌ها را تحت تاثیر تروریسم قرار داد و مجبور به کوچ اجباری کرد که شماری نیز قربانی شدند. امروز به رغم همه این مسائل ما بار دیگر تاکید می‌کنیم که برادری، قویتر از کشتار برادران و امید، قویتر از مرگ و صلح، قویتر از جنگ است. فریاد اخوت و برادری فراتر از صدای نفرت و خشونت است و نمی‌توان در میان خون ریزی‌هایی که این‌ها مرتکب می‌شوند و حتی نام خدا را مخدوش می‌کنند و در مسیر ویرانی سیر می‌کنند این برادری و صلح و امید را از بین برد.
پاپ فرانسیس افزود: قبل از اینکه برای همه قربانیان جنگ در شهر موصل و عراق و همه خاورمیانه دعا کنیم دوست دارم این مسائل را در میان شما مطرح کنم. اگر خداوند، خدای زندگی است که هست پس اجازه نداریم به نام خدا برادرانمان را بکشیم. اگر خداوند خدای صلح است که هست پس اجازه نداریم به نام او جنگ افروزی کنیم. اگر خداوند خدای محبت است که هست پس اجازه نداریم از برادرانمان نفرت داشته باشیم. الان برای همه قربانیان جنگ دعا کنیم تا خداوند قادر و توانا زندگی ابدی و آرامشی به آن‌ها عطا کند که پایانی ندارد و با محبت خود از آن‌ها استقبال کند. همچنین برای خودمان دعا کنیم تا در آرامش و صلح در کنار هم زندگی کنیم و تعصب به ادیان را کنار بگذاریم، زیرا همه ما می‌دانیم که در برابر چشم خدا هستیم. ‌ای خدای بزرگ پروردگار زمان و تاریخ، تو از روی عشق جهان را آفریدی و همچنان برکات خود را بر خلقت نازل می‌کنی و به رغم وحشت درد‌ها و مرگ و تمایل به خشونت و ظلم و درآمد‌های گناه آلود، همچنان همچون پدری مهربان فیض خود را بر خلقت می‌رسانی، اما ما انسان‌ها نعمتهایت را منکر شدیم و آرزو‌های زمینی بر ما چیره گشت؛ ما غالبا اهداف صلح تو را فراموش کردیم به منافع خاص خود فکر کردیم و به تو و دیگران توجه نکردیم؛ بنابراین در‌ها را به سمت صلح بستیم ما دستان پاکی به سمت آسمان بلند نمی‌کنیم. بله فریاد خون‌های بیگناه از زمین به آسمان می‌رود ما از تو نعمت توبه را خواستاریم. خدایا بر ما رحم کن. پروردگارا خدای ما در این شهر دو رمز وجود دارد که به شوق ابدی انسانیت برای نزدیک شدن به تو شهادت می‌دهد مسجد النور و مناره آن و کلیسای الساعه. در این کلیسا ساعتی وجود دارد که بیش از یکصد سال است، عابرانی که از کنار آن می‌گذرند یادآوری می‌کند که زندگی کوتاه است و زمان بسیار ارزشمند است. دانستیم که تو به ما هدف خود را در برقراری محبت و صلح و آشتی واگذار کردی؛ پس در دوره زندگی کوتاه زمینی به ما کمک کن تا توانایی برقراری صلح را داشته باشیم و ما به درک صحیح بده. تنها از راه عملی که در راستای عشق به تو و بدون تاخیر باشد می‌توان این شهر و این کشور را بازسازی کرد و دل‌هایی که درد و رنج آن را پاره پاره کرده است می‌توانند دوباره شفا یابند. به ما کمک کن تا زمان را در راستای آرزو‌های هواپرستانه خود تلف نکنیم و اگرگمراه شدیم کاری کن که به صدای مردان صادق الهی گوش فرادهیم تا روش و مسیر خود را قبل از، از دست دادن فرصت اصلاح کنیم تا بار دیگر در ویرانی و مرگ هلاک نشویم. ما کسانی را که زندگی خود را به دلیل کشته شدن توسط برادارن آن‌ها از دست دادند به تو می‌سپاریم و از تو می‌خواهیم کسانی را که ضد برادران و خواهران خود شرارت کردند، توبه کنند، زیرا رحمت تو بسیار زیاد است. خدایا آرامش ابدی به آن‌ها بده و نور دائم برای آن‌ها ببافروز تا در آرامش باشند الهی آمین.