۱۰ کلمه رایج چینی در سال ۲۰۲۱

به گزارش گروه وب گردی خبرگزاری صدا و سيما، مجله ادبی «یائو ون جیائو زی» چین چندی پیش ۱۰ کلمه رایج سال ۲۰۲۱ چین را انتخاب و اعلام کرد که به شرح زیر است:

۱۰- متاورس (Metaverse) به زبان چینی: 元宇宙
در پایان ماه اکتبر سال ۲۰۲۱ یک شرکت اینترنتی نام خود را به «متا» تغییر داد که مورد توجه گسترده جهانی قرار گرفت. کلمه «متاورس» در ابتدا در یک داستان علمی تخیلی به کار برده شد که به معنای یک دنیای مجازی موازی با دنیای واقعی است.

۹- دراز کشیدن (躺平)
این یک کلمه بسیار رایج بین مردم به ویژه جوانان چینی به شمار می‌رود و معنی تسلیم شدن، عمل نکردن، تلاش نکردن در مقابل مشکلات و چالش هاست. جوانان با استفاده از این اصطلاح نارضایتی خود از فشار و سختی زندگی و رقابت شدید را ابراز می‌کنند.

۸- تزریق خون مرغ به فرزند (鸡娃)
تزریق خون مرغ یک اصطلاح رایج بین چینی هاست که به معنای بسیار هیجان آور و پرانرژی است. تزریق خون مرغ به فرزند در واقع یعنی والدین برای پرورش فرزندان خود، به آن‌ها بیش از حد فشار می‌آورند تا فرزندانشان از کودکی دانش و مهارت فراوان بیاموزند.

۷- متاثر و بی سلاح شدن (破防)
این در ابتدا یک اصطلاح بازی رایانه‌ای بود که در بسیاری موارد کنایه از غصه خوردن و غمگین شدن پس از آسیب روانی و یا متاثر و بی سلاح شدن ناشی از یک رخداد است.

۶- خرید وحشیانه (野性消费)
ماه ژوییه سال ۲۰۲۱، یک شرکت تولید لباس و کفش ورزشی چینی بدون هیچ تبلیغات کمک‌هایی به ارزش ۵۰ میلیون یوان به سیل‌زدگان استان «هه نان» اعانه داد و پس از آن کاربران اینترنتی از آن با خبر شدند. سپس بسیاری از مردم به ویژه کاربران اینترنتی جوان چین از طریق فروشگاه اینترنتی حجم زیادی از محصولات این شرکت را خریدند و اعلام کردند که ما وحشیانه خرید می‌کنیم.

۵- اوج گیری و خنثی سازی کربن
رییس جمهور چین در هفتاد و پنجمین مجمع عمومی سازمان ملل در روز ۲۲ سپتامبر سال ۲۰۲۱ اعلام کرد که چین تلاش می‌کند تا سال ۲۰۳۰ انتشار دی اکسید کربن خود را به اوج رسانده و تا قبل از سال ۲۰۶۰، هدف خنثی سازی کربن را تحقق بخشد.

۴- کاهش دو گانه (双减)
در سال‌های گذشته، تکالیف سنگین خانگی برای دانش آموزان و همچنین تحصیل فشرده آن‌ها در آموزشگاه‌های خارج از مدرسه به یک مساله بسیار مورد توجه در جامعه چین تبدیل شده است. دولت چین در ماه مه سال ۲۰۲۱ سندی مبنی بر کاهش تکالیف خانگی دانش آموزان در مدرسه و کاهش فشار بر آن‌ها در آموزشگاه‌های خارج از مدرسه را منتشر کرد. این یک رویکرد مهم در جامعه چین به ویژه برای دانش آموزان به شمار می‌رود.

۳- روش آزمون و یا امتحان (赶考)
در دوران باستان محصلین برای کسب مقام در حکومت باید در زمان و مکان معینی در سال در امتحان حکومتی شرکت می‌کردند. اکنون این اصطلاح به حالتی مبنی بر آمادگی برای انجام کار و یا آزمون بزرگ اشاره می‌شود.

۲- رفاه نسبی یا زندگی نسبتا مرفه (小康)
دولت چین در پایان دهه ۷۰ قرن بیستم هدف ایجاد جامعه با رفاه نسبی را مطرح کرد. «شی جین پینگ» رییس جمهوری خلق چین در مراسم گرامیداشت صدمین سالگرد تاسیس حزب حاکم این کشور تحقق همه جانبه این هدف در چین را اعلام کرد.

۱-تغییرات بی سابقه در صد سال گذشته (百年未有之大变局)
«شی جین پینگ» رییس جمهور چین در یک سخنرانی در پایان سال ۲۰۱۷ اعلام کرد: با نگاهی به سراسر جهان، ما با تغییرات بی سابقه در صد سال گذشته رو به رو هستیم. پس از آن اصطلاح تغییرات بی سابقه در صد سال گذشته بسیار مورد استفاده قرار گرفته است.