تولید رمان عاشورایی در انتشارات به‌نشر

به گزارش خبرگزاری صدا وسیما، مدیرعامل انتشارات به‌نشر از تولید مجموعه‌ای پنج‌جلدی با موضوع واقعه عاشورا به قلم منصور انوری، خبر داد و گفت: این رمان به قلم منصور انوری (نویسنده رمان «جاده جنگ») با نظارت علمی اساتید دانشگاه با استناد به منابع معتبر تاریخی، در حال تولید است. این پروژه که با هدف خلق «کلان‌روایتی الهام‌بخش» برای مخاطبان جهانی طراحی شده، نقطه عطفی در ادبیات دینی معاصر خواهد بود.

مسعود فرزانه با تأکید بر رسالت به‌نشر در ترویج معارف اهل‌بیت (ع) بیان کرد: انتشارات به‌نشر به عنوان یک انتشارات وابسته به آستان قدس رضوی، یکی از کارویژه‌های اصلی‌اش انتشار معارف دینی و آموزه‌های اهل بیت (ع) است.

وی با تاکید بر اینکه واقعه عاشورا به‌عنوان ماندگارترین صحنه تاریخی صدر اسلام، ظرفیت بی‌بدیلی برای بیان در قالب ادبیات دارد، افزود: ادبیات با توانایی خلق حماسه‌های شورانگیز و توصیف عواطف انسانی، غنی‌ترین بستر برای انتقال این روایت متعالی است. ادبیات در مقایسه با سایر ابزار‌های موجود و مصطلح برای بیان احساسات بشر، یکی از پرظرفیت‌ترین و پرامکانات‌ترین بستر‌ها برای بیان توصیفات عالی احساسات، عواطف و خلق حماسه‌ها و صحنه‌های در واقع شورانگیز با استخدام درست کلمات است.

مسعود فرزانه با تاکید بر اینکه برای اینکه بتوانیم در مورد صحنه‌ی بزرگ و جاودانه و متعالی مثل عاشورا قلم بزنیم و اثری منتشر کنیم، بایستی به سراغ نویسندگان مجرب، متبحر، خبره و چیره‌دست برویم، ادامه داد: با هدف استفاده از قالب‌های نوین ادبی مانند رمان برای جذب مخاطبان امروز، از استاد منصور انوری نویسنده رمان ماندگار «جاده جنگ» و دارنده نشان‌هایی، چون چهره هنر انقلاب اسلامی و برگزیده جایزه جلال آل‌احمد دعوت شد تا بر اساس دغدغه‌های شخصی، ارادت ویژه‌اش به امام حسین (ع) و فعالیت‌های عاشورا پژوهشی که تاکنون انجام داده است، رمان پنج جلدی عاشورا را در انتشارات به‌نشر به رشته تحریر در بیاورند.

وی همراهی اساتید دانشگاه برای تضمین صحّت تاریخی، نظارت دقیق علمی و استناد به منابع معتبر را از جمله ویژگی‌های برتر نگارش این اثر در انتشارات به‌نشر عنوان کرد و افزود: این پروژه نخستین رمان پنج‌جلدی در تاریخ انتشارات به نشر است در کنار استاد انوری جمعی از اساتید دانشگاه هم همراه ایشان هستند تا محتوای رمان متناسب با واقعیت و مستندات و منابع دقیق و صحیح تولید بشود، به گونه‌ای که پرسش‌های پژوهشی استاد انوری به‌صورت مکتوب جمع‌آوری می‌شود و منابع معتبر حوزه و دانشگاه در اختیار ایشان قرار می‌گیرد تا صحت‌سنجی اثر قدم‌به قدم انجام شود. انتظار آن را داریم که با یک مجموعه پنج جلدی ویژه و برجسته‌ای در موضوع عاشورا مواجه بشویم.

مدیرعامل انتشارات به‌نشر، با اشاره به اینکه رویکرد ما درتولید این اثر، پرهیز از رویکرد مقتل‌نویسی سنتی و تمرکز بر ترسیم ظرافت‌های شخصیتی، صحنه‌های دراماتیک و ظرفیت‌های نهفته در واقعه عاشورا است، گفت: نوشتن راجع به عاشورا کاری بسیار سخت است؛ از این جهت که عامه مردم در مورد این واقعه، چون دارای اشراف اطلاعاتی هستند و حقایق را می‌دانند و آگاهی‌هایشان نسبت به ماجرای عاشورا و حوادث عاشورا روز به روز بیشتر و بیشتر شده، است؛ اما ما با کمک منابع و مستندات بکری که مورد قبول صاحب‌نظران حوزه و دانشگاه باشد و با کمک تکنیک‌های ادبی که در قلم استاد منصور انوری جاری و ساری است، امیدواریم اثری ویژه تولید شود که به برکت حضرت اباعبدالله (ع) که محوریت این واقعه را داشتند، بتوانیم به درستی این واقعه را ترسیم کنیم و مخاطب نیز بتواند با آن ارتباط برقرار کند و ان‌شاءالله این اثر تبدیل به یک الگویی بشود که نویسندگان در مورد سایر ائمه معصومین (ع) مبتنی بر این روش و این الگو، آثار دیگری را منتشر کنند.

وی با تاکید بر تبدیل رمان عاشورایی به یک کلان‌روایت الهام‌بخش با قابلیت ترجمه به زبان‌های مختلف برای معرفی جهانیِ شخصیت امام حسین (ع)، افزود: خاصیت دراماتیک واقعه عاشورا به اتفاقاتی که افتاده و کشف و شهود‌هایی که هر فرد در ذهنش نسبت به ماجرای عاشورا دارد، می‌تواند این اثر را به یک اثری تبدیل کند که ما بتوانیم علاوه بر اینکه در کشور آن را عرضه می‌کنیم، به فکر ترجمه‌اش به زبان‌های مختلف باشیم؛ و چه بهتر که همچنان که سایرین الگو‌ها و پیشوایان فکری خودشان را به اطرافیان و جهانیان معرفی می‌کنند ما هم بتوانیم شخصیت برجسته امام سوم شیعیان را که در واقع یک شخصیت جهانی و بین‌المللی است، همانند گاندی که در هند به عنوان الگوی مبارزه با استعمار شناخته می‌شود به زبان‌های دیگر هم ترجمه و به سراسر دنیا و شیفتگان امام حسین (ع) ارائه کنیم.

فرزانه این اثر را الگویی برای روایت زندگی سایر ائمه (ع) دانست و تأکید کرد: اقیانوس معارف اهل‌بیت (ع) ظرفیت خلق صد‌ها اثر بدیع را دارد. اقیانوس معارف اهل بیت عصمت و طهارت (ع) آن‌چنان عمیق هست که ما می‌توانیم در مورد این بزرگان صد‌ها و بلکه بیشتر کتاب بنویسیم. ما در ادامه کار ویژه خودمان که ادبیات دینی است، یک تجربه جدید و سطح جدیدی از کیفیت تولید آثار را رقم می‌زنیم و ان‌شاءالله این کار بتواند استمرار داشته باشد و شاهد رویش‌ها و زایش‌های جدیدی در این زمینه باشیم.

وی با اشاره به نقش این اثر در بستر فرهنگی و اجتماعی امروز و نقش حادثه عاشورا در ایجاد و تزریق روحیه جهاد و شهادت در جریانات اخیرکشور و جنگ دوازده روزه اسرائیل علیه ایران تصریح کرد: این اثر، بخشی از ماجرای فرهنگی و روایتی درست و مستند از حادثه‌ای است که می‌تواند به عنوان یک کلان‌روایت، تمام روایت‌های مقاومت ملت ایران در این جنگ دوازده روزه را تحت تأثیر خودش قرار بدهد و به عنوان یک منبع الهام‌بخش، آگاهی ما را در مواجهه با دشمنی‌های جدید و در واقع شیطنت‌های جدیدی که در اطراف ما در حال شکل‌گیری است، تقویت کند و ان‌شاءالله ما بتوانیم این فرهنگ عاشورایی را از طریق ادبیات و از طریق این رمان به همه نسل‌ها، چه نسل‌هایی که دفاع مقدس را دیدند و چه نسل فعلی منتقل کنیم.