جمالزاده، زبان محاوره و فرهنگ عمومی مردم را وارد نثر داستانی کرد

به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداوسیما؛ محمدجعفر محمدزاده با اشاره به جایگاه ویژه سید محمدعلی جمالزاده در تاریخ ادبیات ایران گفت: جمالزاده پیشگام داستان‌نویسی معاصر ایران است که با شکستن ساختار نثر سنتی، راه را برای ادبیات مدرن و زبان مردم‌محور در ایران هموار کرد.

این کارشناس ادبیات فارسی افزود: جمالزاده تنها داستان‌نویس نبود، بلکه بنیان‌گذار جریان داستان‌نویسی معاصر ایران بود. اهمیت جمالزاده در آن است که نخستین‌بار زبان محاوره و فرهنگ عمومی مردم را وارد نثر داستانی کرد.

محمدجعفر محمدزاده گفت: نخستین اثر جمالزاده با عنوان «یکی بود یکی نبود» که در سال ۱۳۰۰ منتشر شد، نقطه عطفی در ادبیات داستانی ایران و آغاز ادبیات داستانی مدرن است؛ اثری که با طنز، نقد اجتماعی و نگاه اصلاح‌گرانه، واکنش‌های گسترده‌ای در زمان خود برانگیخت.

محمدزاده با اشاره به زندگی جمالزاده تصریح کرد: هرچند او بخش عمده عمر خود را خارج از ایران گذراند، اما دغدغه ایران و مسائل جامعه ایرانی هیچ‌گاه از آثارش جدا نشد. تجربه زیسته جمالزاده، از دوران مشروطه تا جنگ‌های جهانی، به آثار او عمق اجتماعی و تاریخی بخشیده است.

وی خاطرنشان کرد: جمالزاده علاوه بر داستان‌نویسی، در عرصه روزنامه‌نگاری، ترجمه و پژوهش‌های فرهنگی و مردم‌شناسی نیز فعال بود، اما آنچه نام او را ماندگار کرده، نقش تعیین‌کننده‌اش در عبور ادبیات ایران از سنت به تجدد است.

به گفته این پژوهشگر، اگر در شعر فارسی از شاعران ساختارشکن یاد می‌شود، در نثر و داستان‌نویسی معاصر نیز باید جمالزاده را چهره‌ای ساختارشکن و جریان‌ساز دانست؛ نویسنده‌ای که مسیر تازه‌ای پیش روی نسل‌های بعدی گشود.

بیست و سوم دی در گاهشمار ایران، زادروز محمدعلی جمالزاده است.