نامه ایران به شورای امنیت درباره تهدیدهای ترامپ

بنا به دستور دولت متبوعم، مایلم توجه فوری شما را به بیانیه‌ای که امروز توسط رئیس جمهور ایالات متحده صادر شد، جلب کنم. در این بیانیه، او آشکارا خشونت در داخل ایران را تحریک و تهدید به مداخله نظامی می‌کند. او خطاب به معترضان ایرانی اظهار داشت: «میهن‌پرستان ایرانی، به اعتراض خود ادامه دهید - نهاد‌های خود را به دست بگیرید! ... کمک در راه است.»

این بیانیه بی‌ملاحظه، صراحتاً بی‌ثباتی سیاسی را تشویق می‌کند، خشونت را تحریک و دعوت می‌کند و حاکمیت، تمامیت ارضی و امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران را تهدید می‌کند. این بیانیه نقض آشکار اصول اساسی حقوق بین‌الملل مندرج در منشور سازمان ملل متحد، به ویژه ممنوعیت تهدید یا استفاده از زور طبق ماده ۲ (۴) و اصل عدم مداخله در امور داخلی کشور‌ها طبق ماده ۲ (۷) است. این لفاظی‌های مداخله‌جویانه بخشی از یک الگوی مداوم و رو به افزایش با هدف بی‌ثبات‌سازی سیاسی توسط رئیس جمهور ایالات متحده در هفته‌های اخیر است که طی آن او بار‌ها تهدید به استفاده از زور علیه ایران کرده است، همانطور که در مکاتبات قبلی ما به تاریخ‌های ۳۰ دسامبر ۲۰۲۵، ۲ ژانویه ۲۰۲۶ و ۹ ژانویه ۲۰۲۶ مستند شده است.

بیانیه صریح امروز رئیس جمهور ایالات متحده که خواستار "تصرف نهادها" شده است، باید در چارچوب شکست جنگ تجاوزگرانه ۱۲ روزه علیه جمهوری اسلامی ایران در ژوئن ۲۰۲۵ و به عنوان جزء جدایی‌ناپذیر یک سیاست گسترده‌تر تغییر رژیم که از طریق کمپین به اصطلاح "فشار حداکثری"، تشدید تحریم‌های یکجانبه غیرقانونی، بی‌ثبات‌سازی عمدی اجتماعی و اقتصادی، گسترش سیستماتیک ناامنی و تحریک جوانان برای مقابله با دولت جمهوری اسلامی ایران دنبال می‌شود، درک شود. ایالات متحده و رژیم اسرائیل مسئولیت قانونی مستقیم و غیرقابل انکاری در قبال از دست رفتن جان غیرنظامیان بی‌گناه، به ویژه در میان جوانان، دارند. با توجه به این نقض‌های آشکار منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل توسط ایالات متحده و پیامد‌های وخیم آن بر صلح و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی، جمهوری اسلامی ایران مصرانه از شما می‌خواهد:

۱. دبیرکل، شورای امنیت و به ویژه اعضای مسئول آن، با محکومیت صریح همه اشکال تحریک به خشونت، تهدید به استفاده از زور و دخالت در امور داخلی ایران توسط ایالات متحده، به مسئولیت‌های خود بر اساس منشور عمل کنند؛ از ایالات متحده و رژیم اسرائیل بخواهند که فوراً سیاست‌ها و اقدامات بی‌ثبات‌کننده را متوقف کرده و به طور کامل به تعهدات خود تحت قوانین بین‌المللی عمل کنند؛ و به ایالات متحده در مورد هرگونه محاسبه اشتباه احتمالی برای انجام هرگونه اقدام تجاوز نظامی علیه جمهوری اسلامی ایران هشدار دهند.

۲. همه کشور‌های عضو از اظهارات یا اقدامات تحریک‌آمیز و غیرمسئولانه‌ای که منشور سازمان ملل متحد، از جمله اصول حاکمیت، تمامیت ارضی و استقلال سیاسی جمهوری اسلامی ایران را نقض می‌کند، خودداری کنند.

سپاسگزار خواهم بود اگر نامه حاضر را به عنوان سند رسمی شورای امنیت منتشر کنید. عالی جنابان، لطفاً احترامات فائقه مرا بپذیرید.