مناسب سازی شاهنامه برای کودکان و نوجوانان

این نویسنده در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صداوسیما، افزود: یک اتفاق فرخنده در دهه اخیر این بوده که کودکان به شاهنامه‌خوانی و نقل و نقالی روی آورده‌اند و علاقه مندی دختران بیشتر بوده است.

وی افزود: مجموعه «چنین کنند حکایت» درهر جلد، دو نقل کوتاه به عنوان برشی از داستان‌های اصلی با ترکیب شعر و نقل آورده است و ضمیمه هر کتاب، یک پرده تصویرگری داستان است که می‌شود به شیوه پرده‌خوانی توسط کودکان اجرا شود. این پرده‌ها، جدید تصویرگری شده و از خشونت موجود در پرده‌های سنتی فاصله گرفته است.

این نویسنده کتاب‌های کودک و نوجوان گفت: این مجموعه شامل بیژن و منیژه، لهراسب و گشتاسب، خون‌خواهی سیاوش (هر سه کتاب نوشته‌ی منوچهر اکبرلو)، هفت‌خان اسفندیار و بهرام چوبینه و گُردیه (نوشته‌ی راضیه قلی‌پور)، رفتن رستم به سَمنگان و اکوان دیو (نوشته‌ی فهمیه باروتچی) و هفت‌خان رستم (نوشته‌ی معصومه لشنی) است. تصویرگر مجموعه چنین کنند حکایت هاجر سلیمی است و کتاب‌ها را انتشارات مهرک منتشر کرده است.

منوچهر اکبرلو افزود: بزنگاه‌ها و برش‌هایی از کتاب حکیم شاهنامه فردوسی انتخاب شده که هم مضمونش قابل استفاده برای کودکان و نوجانان است و هم اینکه قابل فهم برای آنها است.

اکبرلو گفت: چون داستان‌ها معمولاً طولانی و برخی اشعار یا نثری که مرشدان برای مخاطب بزرگسال به کار می‌برند برای کودکان قابل فهم نیست، به همین دلیل من و همکارانم قسمت‌هایی جذاب از شاهنامه را مناسب سازی برای کودکان و نوجوانان کردیم.

نویسنده سه کتاب از مجموعه «چنین کنند حکایت» افزود: این مجموعه در جشنواره جشنواره کتاب رشد آموزش و پرورش در بخش کودکان حائز رتبه شده است که هر یک از این کتاب‌ها یک پرده پرده خوانی ضمیمه دارد. به این معنا که روی پارچه تصویر قسمت‌های مختلف بزنگاه‌های مختلف از داستان تصویرگری شده است که بتوان آنرا نقالی و اجرا کرد.

این مجموعه کتاب می‌تواند پرورش و تقویت مهارت بازیگری و کارگردانی، افزایش مهارت قصه‌گویی، زنده کردن سنت پرده‌خوانی و پرورش و تقویت روحیه دوستی و همکاری و کار گروهی را در کودکان و نوجوانان تقویت کند.