مرثیه شاعر لبنانی در وصف شهادت رهبر شهید انقلاب

 به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ، این شعر در اصل مرثیه است که با وجود این که سوگنامه شاعر تلقی می شود اما او در آن ،  به نزدیکی فرج و لزوم صبر و آمادگی برای یاری موعود الهی اشاره کرده و در نهایت به رضای خداوند تسلیم می‌شود.

متن ترجمۀ فارسی شعر به این شرح است :

ای روح و جانم...‌ای سید بزرگوار...‌ای نایب امام زمان من...

فقدانت زخمی‌ست عمیق و سوزان

که تا مغز استخوان رسوخ می‌کند...

روح‌ها از شدت آن می‌نالند و ما را در خلأ هیچ و پوچی رها می‌سازند...

چون خاکستری بر باد، پراکنده و بی‌قرار می‌شویم...

اندوه، هوای اطراف را فرا گرفته است

نگاه‌ها رنگ باخته‌اند و جان‌ها از سنگینی مصیبت خون می‌گریند...

چشم‌ها در سکوت خود دگرگون گشته‌اند

 خاکستری، سیاه... و اندوهی گلوگیر، سایه سنگین خود را بر همه‌جا افکنده است....

اما نوری آشکار می‌شود...

باید آرام بگیریم، دل‌ها را تسکین دهیم؛ که به اندازه چشم بر هم‌زدنی فرج نزدیک است.

آری؛ پیروزی جز ساعتی صبر نیست...

پس آماده شویم، خود را مهیا کنیم

و توشه‌ای درخور برگیریم برای یاری آن موعود الهی، که با نصرت خدا و لطف کریمانه‌اش خواهد آمد...

«خدایا، بر حکم و قضایت شکیبا هستیم.»

📍پی‌نوشت:

📸 عکس؛ برنامه دیدار با رهبر در سال ۱۴۰۲ـ شاعر لبنانی خانم اسراء لافی عوده در این برنامه حضور داشتند.