پیوند فرهنگی ایران و هند؛ میراثی دیرینه و زنده

آقای محمود شالویی رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، با اشاره به کتاب «دوستداران وطن» به قلم آمپا پراسا که به تازگی بازنشر شده افزود: روابط فرهنگی و ادبی میان ایران و هند پیوندی قوی و دیرینه دارد و این اثربازگو کننده تعمیق این ارتباط است.

شالویی با اشاره به اهمیت استمرار روابط فرهنگی میان دو ملت اشاره کرد و گفت: هندوستان از دیرباز در فرهنگ و آیین و اندیشه ایرانیان حضور داشته است و این پیوند عمیق و دیرینه، امروز نیز با شکل‌های نو و از طریق مفاخر مشترک مانند حافظ، سعدی و آمبا پراساد استمرار یافته است.

وی با اشاره به همکاری‌های فرهنگی سفارت هند و حضور فعال آنها در برنامه‌هایی، چون بزرگداشت حافظ و سعدی افزود: در طول این سالیان، از همراهی و همدلی صمیمانه دوستان هندی بهره‌مند بوده‌ایم و امیدواریم که این ارتباط با همان قدرت گذشته ادامه یابد و بتوانیم اشتراکات فرهنگی بیشتری با فعالان فرهنگی هندی داشته باشیم.

رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در خصوص تلاش‌های علیرضا حبیبی پژوهشگر و تصحیح کننده کتاب دوستداران وطن، در زمینه پاسداشت مفاخر فرهنگی و ادبی گفت: حبیبی همواره دل در گرو برنامه‌های فرهنگی دارد و کار‌های بزرگی در این رابطه انجام داده، از جمله در معرفی و بزرگداشت شخصیت‌هایی، چون آقا صوفی که خود نماد پیوند فرهنگ ایران و هند است.

شالویی در ادامه با اشاره به اشارات مولانا به هند و نماد‌های هندی در آثارش افزود: از گذشته مفاخر ایرانی همچون مولانا با بیان نمادهایی، چون فیل در خانه تاریک، به عمق فهم و تجربه انسانی اشاره می‌کند؛ چیزی که در فرهنگ هند و ایران هر دو به یک ریشه معنوی بازمی‌گردد.

وی گفت: کتاب «دوستداران وطن» با محوریت بررسی وجوه مشترک اندیشه و فرهنگ میان دو ملت ایران و هند است.

رئیس انجمن آثار و مخاخر فرهنگی افزود: این اثر می‌تواند گامی تازه در بازشناسی ریشه‌های مشترک فرهنگی و تقویت پیوند‌های دو کشور باشد.

کتاب دوستداران وطن نوشته آمبا پراساد در حدودا بیش از یکصد سال پیش نوشته شده که شامل مجموعه داستان‌هایی از تمام بزرگان جهان که در را وطن کاری کردند، می‌شود.