• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۳۷۶۰۱۴۶
تاریخ انتشار: ۳۰ بهمن ۱۴۰۱ - ۱۴:۱۹
علمی و فرهنگی » کتاب و مطبوعات

کتاب «تن‌های محجر» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد

کتاب «تن‌های محجر» نوشته امیرمحمد عبا‌س‌نژاد به زبان ترکی استانبولی ترجمه و در کشورهای مقصد منتشر شد.

کتاب «تن‌های محجر» به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شدبه گزارش خبرگزاری صدا وسیما ،کتاب «تن‌های محجر» روایتگر فرازها و فرودهای زندگی آزاده حجت‌الاسلام قدمعلی اسحاقیان از دوران تحصیل، جنگ و اسارت تا عضویت در کمیته جست‌و‌جوی مفقودان و تفحص است.

«تن‌های محجر» یکی از ناگفته‌های جنگ از زبان آزاده‌ای است که سال‌های متمادی را در یکی از اردوگاه‌های مخوف صدام را سپری کرده است؛ اردوگاهی که به‌گفته مرتضی سرهنگی تاکنون اطلاعات کمی از آن از زبان اسرا منتشر شده است.

عباس‌نژاد در مراسم نقد این کتاب درباره چگونگی شکل‌گیری آن گفته بود: اولین کتاب من در حوزه اسارت «شبیه دیوارها» و خاطرات شیخ ماجد سلیمان، اسیر آزادشده لبنانی بود که به‌طور جدی به حوزه اسارت ورود پیدا کردم و بعد از آن هم کار «تن‌های محجر» را نوشتم. این کتاب آذرماه سال 1393 شروع شد. یک‌بار حاج آقای شیرازی زنگ زدند و گفتند "در قم یک راوی داریم که شش سال اسیر بوده‌اند و تا به حال چندین نفر را برای مصاحبه فرستاده‌ایم اما کار خاصی انجام نشده است". اولین دیدار ما با آقای اسحاقیان در رواق شمالی حرم حضرت معصومه(س) بود. من چون دغدغه‌ام پی بردن به روابط انسانی و فرهنگ و جامعه‌شناسی در ادبیات اسارت بود بیشتر از این منظر به این کار نگاه می‌کردم و هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم در اولین جلسه‌ام با ایشان بتوانم 4 ساعت مداوم گفت‌وگو کنم.

نویسنده «تن‌های محجر» ادامه داد: اسحاقیان آن‌قدر شیرین و روان صحبت می‌کرد که برای من بسیار شنیدنی بود. من به قم می‌رفتم و مصاحبه‌ها انجام می‌شد تا این که نزدیک 40 ساعت مصاحبه انجام شد. بعد از تدوین اولیه که کتاب را به آقای سرهنگی دادیم، ‌گفت "نیاز به مصاحبه تکمیلی دارد."، بعد از آن من در گفته‌های آقای اسحاقیان به این سؤال رسیدم که "چرا بعد از 40 سال جنگ و مقاومت، ایشان هنوز به شهادت نرسیده‌اند؟"، تا این که یک روز جمعه در کلاس‌های درس ایشان شرکت کردم و متوجه شدم آقای اسحاقیان نزدیک به 40 نفر مثل خودشان پرورش داده‌ است و دقیقاً همان تفکر انقلابی و مقاوم در شاگردانشان هم وجود داشت.

سردار سرلشکر غلامعلی رشید فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا(ص)، نیز در یادداشتی درباره «تن‌های محجر» نوشته است: برخی از کتب خاطرات، خواننده را میخ‌کوب می‌کند. این کتاب با روایت استثنائی‌اش، از دوران اسارت در زندان‌های مخوف بعثی‌ها و صحنه‌ها و حوادث پر از صبر، حماسه، مقاومت و پایداری آن هم از جوانی که در لحظه اسارت هنوز به سن 18سالگی نرسیده است، از این دست کتاب‌هاست، یاد دوران اولین اسارت خود پیش از انقلاب اسلامی‌در سال 1350 افتادم که هنوز هجده سال تمام نداشتم و به این جوان، قدمعلی اسحاقیان، آفرین می‌گفتم. میزان و نوع مقاومتش در برابر دژخیمان بعثی که پر از خباثت و قساوت و پستی بودند، حتماً بهتر از مقاومت ما در زندان‌های ساواک در برابر دژخیمان ستم‌شاهی بوده‌ است... .

انتشارات خط مقدم کار چاپ کتاب «تن‌های محجر» را به‌عهده داشته است، این اثر تاکنون شش‌بار بازنشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
طنین جمع خوانی کلام وحی در مسجد جامع مراغه
افتخار آفرینی داور کاراته چهارمحال و بختیاری
ثبت‌نام نخبگان برای جذب به عنوان هیئت علمی از امروز
هفته ۱۱ لیگ برتر هندبال بانوان؛ پیروزی صدرنشین‌ها و شکست استقلال در خانه
«کمان» روایت هشت سال یادداشت روزانه است
هفته ۱۴ لیگ برتر هندبال مردان؛ صدرنشینی مس کرمان در روز پیروزی سپاهان
آخرین مهلت رسیدگی به صلاحیت نامزد‌های انتخابات شورا‌های اسلامی
برتری مدعیان در هفته بیست و چهارم لیگ برتر فوتسال ایران
سحری کامل و افطار سبک؛ رمز حفظ سلامت روزه‌داران در ماه رمضان
پایش عملکرد بیمارستان‌های ارومیه در مدیریت پسماند‌های عفونی
پیش‌بینی بارندگی پراکنده در شمال کشور
تشریح مسائل کلان و راهبردی استان سیستان و بلوچستان
فشار مذاکراتی و جنگ روانی؛ دو دلیل تحرکات نظامی آمریکاست
دستگیری سه حفار غیرمجاز در سلطانیه
پیش‌بینی تحقق بیش از ۸۰ درصدی اعتبارات عمرانی زنجان تا پایان سال
حادثه برای یک فروند هواپیمای آموزشی در نوبران
درخشش هنرمند زنجانی در جایزه ملی «روایت پیشرفت»
دستگیری عامل آتش سوزی تالاب انزلی
ثبت‌نام بیش از ۴ هزار داوطلب انتخابات شورا‌های روستا؛ تمدید مهلت ثبت‌نام تا پایان امروز
یک فروند هواپیمای نهاجا دچار سانحه شد
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
یک فروند هواپیمای نهاجا دچار سانحه شد
آغاز عملیات اجرایی بزرگ‌ترین طرح راهسازی کهگیلویه و بویراحمد
میوه و تره‌بار از ۱۵ اسفند کالابرگی می‌شود
سرمایه گذاری روسیه در میادین نفتی ایران
تمدید مهلت ثبت‌نام انتخابات شورا‌های روستایی تا فردا شب ساعت ۲۲
دعای هر روز و روز اول ماه مبارک رمضان
آذربایجان غربی سردتر می‌شود
بازداشت ۳۴ اغتشاشگر و تروریست خیابانی
اوقات شرعی اهواز، ۳۰ بهمن ۱۴۰۴
یارانه بهمن‌ماه دهک‌های ۴ تا ۹ واریز شد
تمرین آزادسازی کشتی ربوده شده در رزمایش ایران و روسیه
لغو سهمیه ۲۰ روز تردد رایگان در محدوده کاهش آلودگی هوای تهران
پیش بینی رگبار باران در برخی مناطق
پایان موفق رزمایش مرکب دریایی ایران و روسیه در جنوب ایران
۸۰۰۰ آشپزخانه مهدوی آماده طبخ غذای گرم برای نیازمندان در ماه رمضان
بازتاب سخنان مقام معظم رهبری در رسانه‌های مختلف  (۳ نظر)
آزادراه مشهد – چناران در محدوده شهر مشهد در حال ساخت است  (۱ نظر)
سرلشکر موسوی: از ظرفیت جوانان استفاده شود  (۱ نظر)
ما داغدار و عزادار خون‌های ریخته شده در فتنه دی‌ماه هستیم  (۱ نظر)
افزایش سه برابری یارانه فرزندان خانواده‌های دارای حداقل سه فرزند در دهک‌های ۱ تا ۴  (۱ نظر)
دستورالعمل فعالیت صنوف و اماکن عمومی در ماه رمضان ۱۴۰۴  (۱ نظر)
بیش از ۱۰ سرویس اطلاعاتی در آشوب دی ماه نقش داشتند  (۱ نظر)
افزایش قیمت نان و بنزین در سال آینده صحت ندارد  (۱ نظر)
انتشار آثار جدید از شاعر مشروطه  (۱ نظر)
اطلاعیه استخدام نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران  (۱ نظر)
دعوت از ورزشکار مراغه‌ای به اردوی تیم ملی والیبال ساحلی نوجوانان  (۱ نظر)
خسارت ۱۰ هزار میلیارد تومانی گیلان روی میز هیئت دولت  (۱ نظر)