حضور ایران در نمایشگاه‌های کتاب دهلی نو و چنای

به گزارش خبرگزاری صدا وسیما،  آیین افتتاحیه این نمایشگاه در «بهارات ماندپم» دهلی‌نو، با حضور رئیس جهمور و مقامات فرهنگی هند، نمایندگان کشور‌های مختلف، ناشران بین‌المللی و اهالی فرهنگ و کتاب همراه بود.

در سی‌وسومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو، بیش از ۵۰ کشور جهان و ۱۰۰۰ ناشر داخلی و خارجی در ۳۰۰ غرفه حضور داشتند. براساس اعلام برگزارکنندگان نمایشگاه، تعداد بازدیدکنندگان این دوره به بیش از دو میلیون نفر رسید و در دوره‌های گذشته مخاطبان برای ورود به این رویداد باید ۲۰ روپیه پرداخت می‌کردند درحالی که برای افزایش بازدیدکنندگان در دوره سی‌وسوم، ورود برای عموم رایگان شد.

این رویداد که یکی از بزرگ‌ترین و معتبرترین نمایشگاه‌های کتاب در آسیا و جهان به‌شمار می‌رود به همت موسسه ملی کتاب هند و زیر نظر وزارت آموزش هند برگزار می‌شود و نقش مهمی در تقویت گفت‌وگوی فرهنگی میان ملت‌ها و معرفی ظرفیت‌های نشر کشور‌های مختلف در سطح جهانی ایفا می‌کند.

نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی‌نو بستری برای تعاملات صنعت نشر به شمار می‌رود. از جمله بخش‌های مهم این رویداد می‌توان به نشست‌های B ۲ B، کنفرانس‌های بین‌المللی نشر، برنامه‌های تبادل ترجمه و حق نشر، پاویون کودک و نوجوان، برنامه‌های فرهنگی و هنری، رونمایی کتاب و نشست با نویسندگان اشاره کرد.

 در این دوره قطر با هیئت رسمی و فرهنگی به‌عنوان میهمان ویژه حضور داشت و برنامه‌های فرهنگی، ادبی و هنری متنوعی را برگزار کرد. اسپانیا هم به‌عنوان کشور محوری حضور داشت و در برنامه‌های نمایشگاه تمرکز ویژه‌ای بر ادبیات، ترجمه، صنعت نشر و تعاملات فرهنگی این کشور با جهان دیده می‌شد.

خانه کتاب و ادبیات ایران نیز همچون ادوار گذشته در «سی‌وسومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب دهلی نو» حضوری فعال داشت. این موسسه به نمایندگی از ناشران ایرانی آثار فرهنگی و ادبی، تازه‌های نشر، کتاب‌های حوزه ایران‌شناسی، اسلام‌شناسی و مطالعات تمدنی را به مخاطبان معرفی کرد. حضور ایران در این نمایشگاه با هدف گسترش دیپلماسی فرهنگی، تقویت همکاری‌های بین‌المللی نشر، تبادل حق نشر (کپی‌رایت) و ایجاد ارتباط میان ناشران و فعالان فرهنگی صورت گرفت.

 در این دوره برنامه‌های فرهنگی مختلف از جمله نشست بررسی اشتراکات فرهنگی ایران و هند به ویژه حوزه ادبیات معاصر، روز فرهنگی ایران، رونمایی از تازه‌های نشر ترجمه شده به زبان هندی و اردو، حضور در سالن ترجمه و حق نشر، دیدار با فعالان حوزه نشر هند و سایر کشورها، بازدید از مراکز علمی و فرهنگی هند و... برگزار شد.

همچنین خانه کتاب و ادبیات ایران برای نخستین بار در نمایشگاه بین‌المللی کتاب چنای حضور داشت. این رویداد یکی از بزرگترین و مهم‌ترین رویداد‌های فرهنگی جنوب هند است که با تمرکز بر ترجمه و نشر آثار به ویژه به زبان تامیل برپا می‌شود و در این دوره میزبان بیش از ۱۰۰ ناشر و آژانس ادبی از کشور‌های مختلف بود.

در این دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب چنای، آژانس ادبی دایره مینا، آژانس ادبی صبا و انتشارات نخل سبز به عنوان نمایندگان ایران، در این رویداد حضوری فعال داشتند و موفق به امضا قرارداد با ناشران دیگر شدند.