• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۲۹۳۸۵۰۵
تعداد نظرات: ۴۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۰ آذر ۱۳۹۹ - ۱۴:۱۵
صفحه نخست » کل اخبار

فضائل زیارت آل یاسین

زیارت آل یاسین را بسیاری مهم‌ترین زیارت‌های امام زمان (عج) می‌دانند. یکی از نقل‌های این دعا مربوط به نامه نگاری‌های یکی از نزدیکان امام زمان (عج) با خود حضرت بوده است. معانی زیبای این دعا از جمله دلایل محبوبیت بیش از حد آن در میان شیعیان به شمار می‌آید.

به گزارش گروه وب گردی خبرگزاری صدا و سیما، زیارت آل یاسین یکی از مهم‎‌ترین زیارت های امام زمان (عج) است. در ادامه این مطلب می‌توانید متن اصلی و ترجمه فارسی زیارت آل یاسین و نیز خواص و فضیلت آن را بخوانید.
فضائل زیارت آل یاسین
 
 
زیارت آل یاسین را همه شیعیان می‌شناسند. این زیارت از مشهور‌ترین زیارت نامه‌های امام زمان (عج) است و شیعیان در بسیاری از جلساتی که مربوط به ایشان است، آن را قرائت می‌کنند و از فضائل آن بهره‌مند می‌شوند. زیارت آل یاسین از نظر اعتبار و وثوق بسیار معتبر است و حتی در مکاتبات یکی از ناقلان متن این زیارت به نام ابو جعفر محمد بن عبدالله حمیری قمی که در روز‌های پایانی غیبت صغری می‌زیسته با امام زمان ذکر شده است.


زیارت آل یاسین

سَلامٌ عَلى آلِ یسَّ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا داعِىَ اللَّهِ وَ رَبّانِىَّ آیاتِهِ
سلام بر آل یاسین سلام بر تو اى دعوت کننده به خدا و عارف به آیاتش

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بابَ اللَّهِ و َدَیّانَ دینِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیفَةَ اللَّهِ
سلام بر تو اى واسطه خدا و سرپرست دین او، سلام بر تو اى خلیفه خدا

وَ ناصِرَ حَقِّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللَّهِ وَ دَلیلَ اِرادَتِهِ
و یاور حق او، سلام بر تو اى حجت خدا و راهنماى اراده‌اش.

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا تالِىَ کِتابِ اللَّهِ وَتَرْجُمانَهُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فى آناءِ لَیْلِکَ وَاَطْرافِ نَهارِکَ
سلام بر تو اى تلاوت کننده کتاب خدا و تفسیر کننده آیات او، سلام بر تو در تمام آنات و دقایق شب و سرتاسر روز

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَقِیَّةَ اللَّهِ فى اَرْضِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا میثاقَ
سلام بر تو اى بجاى مانده از طرف خدا در روى زمین، سلام بر تو اى پیمان محکم

اللَّهِ الَّذى اَخَذَهُ وَ وَکَّدَهُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَعْدَ اللَّهِ الَّذى ضَمِنَهُ
خدا که از مردم گرفت و سخت محکمش کرد، سلام بر تو اى وعده خدا که تضمینش کرده

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصوُبُ وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ وَالْغَوْثُ
سلام بر تو اى پرچم برافراشته و دانش ریزان و فریادرس خلق

وَالرَّحْمَةُ الْواسِعَةُ وَعْداً غَیْرَ مَکْذوُبٍ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَقوُمُ
و رحمت وسیع حق و آن وعده‌اى که دروغ نشود. سلام بر تو هنگامى که بپا مى‌ایستى

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَقْعُدُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَقْرَءُ و َتُبَیِّنُ
سلام بر تو هنگامى که مى‌نشینى، سلام بر تو هنگامى که (فرامین حق را) مى‌خوانى و تفسیر مى‌کنى

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تُصَلّى وَتَقْنُتُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَرْکَعُ وَ تَسْجُدُ
سلام بر تو هنگامى که نماز مى‌خوانى و قنوت می‌گیری، سلام بر تو هنگامى که رکوع و سجده بجاى آورى

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تُهَلِّلُ وَ تُکَبِّرُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تَحْمَدُ
سلام بر تو هنگامى که "لا اله الا اللّه" و "اللّه اکبر" گویى. سلام بر تو هنگامى که خدا را ستایش کنى

و َتَسْتَغْفِرُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ حینَ تُصْبِحُ وَ تُمْسى اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فِى
و از او آمرزش خواهى. سلام بر تو هنگامى که بامداد کنى و شام کنى، سلام بر تو در

اللَّیْلِ اِذا یَغْشى وَالنَّهارِ اِذا تَجَلّى اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الاِْمامُ الْمَاْموُنُ
شب هنگامى که تاریکیش فرا گیرد و در روز هنگامى که پرده برگیرد، سلام بر تو اى امام امین

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَاْموُلُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ بِجَوامِعِ
سلام بر تو اى مقدم (بر همه خلق و) مورد آرزو (ى آنان)، سلام بر تو به همه

السَّلامِ اُشْهِدُکَ یا مَوْلاىَ اَ نّى اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا
سلام‌ها. گواه گیرم تو را اى مولا و سرور من که من گواهى دهم به این که معبودى نیست جز خداى یگانه

شَریکَ لَهُ وَاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسوُلُهُ لا حَبیبَ اِلاّ هُوَ وَاَهْلُهُ
که شریک ندارد و نیز (گواهى دهم که) محمد بنده و رسول او است و محبوبى نیست جز او و خاندانش

وَ اُشْهِدُکَ یا مَوْلاىَ اَنَّ عَلِیّاً اَمیرالْمُؤْمِنینَ حُجَّتُهُ وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ
و گواه گیرم تو را اى مولاى من که على امیر مؤمنان حجت خدا است و حسن حجت او است

وَالْحُسَیْنَ حُجَّتُهُ وَعَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ حُجَّتُهُ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِی حُجَّتُهُ
و حسین حجت او است و على بن الحسین حجت او است و محمد بن على حجت او است

وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍّ حُجَّتُهُ وَموُسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَعَلِىَّ بْنَ موُسى
و جعفر بن محمد حجت او است و موسى بن جعفر حجت او است و على بن موسى

حُجَّتُهُ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِی حُجَّتُهُ وَعَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَالْحَسَنَ بْنَ
حجت او است و محمد بن على حجت او است و على بن محمد حجت او است و حسن بن

عَلِی حُجَّتُهُ وَاَشْهَدُ اَ نَّکَ حُجَّةُ اللَّهِ اَنْتُمُ الاَْوَّلُ وَالاْ خِرُ وَاَنَّ رَجْعَتَکُمْ
على حجت او است و گواهى دهم که تو حجت خدایى، شمایید اول و آخر و مسلماً بازگشت شما

حَقُّ لا رَیْبَ فی‌ها یَوْمَ لا یَنْفَعُ نَفْساً ایمانُها لَمْ تَکُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
حق است که شکى در آن نیست، روزى که سود ندهد کسى را ایمانش که پیش از آن ایمان نیاورده
 
 اَوْ کَسَبَتْ فى ایمانِها خَیْراً وَاَنَّ الْمَوْتَ حَقُّ وَاَنَّ ناکِراً وَنَکیراً حَقُّ
 یا در مدت ایمان خویش کار خیرى انجام نداده و همانا مرگ حق است و ناکر و نکیر حق است

وَاَشْهَدُ اَنَّ النَّشْرَ حَقُّ وَالْبَعْثَ حَقُّ وَاَنَّ الصِّراطَ حَقُّ وَالْمِرْصادَ حَقُّ
و گواهى دهم که زنده شدن پس از مرگ حق است و برانگیخته شده حق است و صراط حق است و مرصاد (کمینگاه) حق است

وَالْمیزانَ حَقُّ وَالْحَشْرَ حَقُّ وَالْحِسابَ حَقُّ وَالْجَنَّةَ وَالنّارَ حَقُّ
و میزان حق است و حشر (در قیامت) حق است و حساب حق است و بهشت و دوزخ حق است

وَالْوَعْدَ وَالْوَعیدَ بِهِما حَقُّ یا مَوْلاىَ شَقِىَ مَنْ خالَفَکُمْ وَ سَعِدَ مَنْ
و وعده و تهدید درباره آن دو حق است اى مولاى من بدبخت است کسى که مخالفت شما را کرد و سعادتمند است کسى که

اَطاعَکُمْ فَاشْهَدْ عَلى ما اَشْهَدْتُکَ عَلَیْهِ وَاَ نَا وَلِىُّ لَکَ بَرىٌ مِنْ عَدُوِّکَ
پیرویتان کرد پس گواهى ده بر آنچه تو را بر آن گواه گرفتم و من دوست توام و بیزارم از دشمنت

فَالْحَقُّ ما رَضیتُموُهُ وَالْباطِلُ ما اَسْخَطْتُموُهُ وَالْمَعْروُفُ ما
حق آنست که شما پسند کردید و باطل همانست که شما بدان خشم کردید و کار نیک همان

اَمَرْتُمْ بِهِ وَالْمُنْکَرُ ما نَهَیْتُمْ عَنْهُ فَنَفْسى مُؤْمِنَةٌ بِاللَّهِ وَحْدَهُ لا شَریکَ
بود که شما بدان دستور دادید و منکر (و کار زشت) همان بود که شما از آن جلوگیرى و نهى کردید، من ایمان دارم به خداى یگانه‌اى که شریک ندارد

لَهُ وَ بِرَسوُلِهِ وَ بِاَمیرالْمُؤْمِنینَ وَبِکُمْ یا مَوْلاىَ اَوَّلِکُمْ وَ آخِرِکُمْ
و به رسول او و به امیر مؤمنان و به شما اى مولاى من از اول تا آخرتان

وَ نُصْرَتى مُعَدَّةٌ لَکُمْ وَمَوَدَّتى خالِصَةٌ لَکُمْ آمینَ آمینَ؛
و یاریم براى شما آماده است و دوستیم خالص و پاک براى شما است آمین آمین.
 

فضائل زیارت آل یاسین

برای خواندن هر کدام از زیارات و ادعیه باید بدانیم دقیقاً چرا این زیارت را می‌خوانیم؟ برای فهم بهتر اینکه چرا چنین دعا یا زیارتی را باید خواند توصیه می‌شود حتماً معانی فارسی فراز‌های ادعیه را بخوانید. همانطور که می‌دانید هر کدام از ادعیه فضائلی نیز دارند که تاثیرات زیادی بر دنیا و آخرت ما می‌گذارد. برای اطلاع از این فضیلت‌ها باید به احادیث و روایات و نظر بزرگان دین رجوع کرد.

۱. جواب سلام امام (ع)

زیارت آل یاسین سراسر سلام و درود به خاندان پیامبر اکرم (ص) است. ائمه معصومین (ص) همیشه تاکید بر این داشتند که از راه دور یا نزدیک به ما سلام بفرستید و ما جواب سلام شما را می‌دهیم. سالیان سال است که شیعیان از سراسر جهان به روح پاک ائمه سلام می‌فرستند و از خواسته‌های خود می‌گویند و می‌دانند که پاسخی برای این سلام‌ها هست.

۲. امام شناسی

امام شناسی از وظایف اصلی تمام شیعیان جهان است. برای شناخت جایگاه امامان باید به صفاتی که برای آن‌ها به کار می‌رود دقت کرد. زیارت آل یاسین مملو از این صفات است که هر کدام بار معنایی بسیاری دارند و با دقت در آن‌ها می‌توان جایگاه ائمه (ع) را بهتر درک کرد. این صفات عبارتند از: حُجَّةُ اللّه، خلیفةُ اللّه، بقیة‌اللّه، دلیلِ اِرادتِه و ...

۳. رجوع به خاندان نبوت

شیعیان در مواقعی که نیاز به کمک دارند و قصد دارند از خداوند و حجت‌های خداوند در زمین چیزی را طلب کنند، رو به درگاه آن‌ها می‌آورند و خواسته‌های خود را در قالب دعا بیان می‌کنند. بسیاری از افراد بر این باورند که بهترین کمک‌ها از جانب خداوند و خاندان پاک حضرت محمد به آن‌ها می‌رسد. حضرت امام زمان (عج) در یکی از نامه‌هایی که به یاران با وفا خود فرستاده‌اند می‌فرمایند:

«هر گاه خواستید به وسیله ما، به سوی خداوند توجه کنید، و به ما روی‌آورید، پس همان‌گونه که خداوند فرموده است بگویید: سلام علی آل‌یاسین …»

از این رو یکی از خواص زیارت آل یاسین این است که می‌توان به وسیله آن به این خاندان پاک روی آورده و آنها را مخاطب راز و نیازهای خود قرار دهیم.

۴. تجدید عهد

برخی از فراز‌های زیارت آل یاسین به باور‌های اصلی و پایه‌های اعتقادی شیعی اشاره می‌کنند. اعتقاد به امامت، معاد و عدالت خداوند از این موارد هستند. با تلاوت این زیارت زیبا و دقت در معانی آن با خداوند و ائمه اطهار (ع) تجدید عهد می‌کنیم و باور‌های اصلی شیعی را تکرار می‌کنیم تا وفاداری خویش را نشان دهیم.
بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظرات بینندگان
انتشار یافته: ۴۵
عالی
عالی.
زیبا بود
عالی بود، اجرکم عندالله
ب امید فرج اقا امام زمان و شفاعت ایشان ب درگاه خداوند
شماروبه امام حسین قسم میدم واسه رسیدن به حاجت قلبم یه صلوات بفرستید
التماس دعا
شما رو به امام حسین قسم می دم واسه رسیدن به حاجت قلبم یه صلوات بفرستید
الهی به حق این دعای عظیم الشان همگی حاجت رواشوید
سلام شما رو به امام زمان قسم برام دعا کنین
ان شاءالله سرباز امام زمان عج الله تعالی فرجه الشریف شویم
باسلام تشکر از شما .بسیار خوب بود
انشاالله با خواندن زیارت آل یس قلبتان پراز نور هدایت و روشنگری شود ودر همه امور زندگی با توسل به ائمه معصومین ،وشخص آقا امام زمان راه سعادت و خوشبختی دنیوی و اخروی نصیبتان گردد،یاحق.
التماس دعا دوستان
خيلی عالی بود
الهی به حق امام زمان همه مریض ها شفا پیدا کنن کرونا ریشه کن بشه همه عزیزان به حاجات قلبی خودشون برسن
الهم عجل الولیک الفرج
بسیار عالی
الهم عجل لولیک الفرج
انشالله همگی با خوندن این دعا حاجت روا بشیم
برای شفای بیماری پسر منم دعا کنید
الهی به حق زینب اللهم العجل الولیک الفرج‌
آمین یا رب العالمین
برای شفای برادرم دعا کنید
انشالله باخواندن آن حاجات قلبمان که ظهور امام زمان هست برسیم وشفای تمام مریضها انشالله
خدایا توی این شب اول فرج آقامون ،بعدش بهترین چیزا که به بهترینات دادی عنایت کن
التماس دعا
برای تعجیل در فرج آقا امام زمان علیه السلام که درمان تمام دردهای مانیز هست صلوات الهم صلی علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
شفای همه ی بیماران علی الخصوص برادرم التماس دعا
فرج امام عصر وشفای بیماران وبراورده شدن حاجات همه مومنان صلوات.
من مادرم 7ماه از دنیا رفته ومن هر روز براش این سوره رو می خوانم التماس دعا
برای شفای کودک سرطانی منم دعا کنید
سلام، طریقه این چله چگونه ست؟ حتما" باید 40 نفر همزمان آن را بخوانند یا یک نفر هم به تنهایی میتونه 40 بار این زیارت را انجام بده؟
عالی
برای شفای منم دعا کنید
سلام مادر من دوجمعه ای که پیشش بودم ازم خواست براش این دعا را بخونم و تکرار کنه بعدش مرخص شد و دو جمعه هم رفت تو مسجد خوند و بعدش از دنیا رفت .عاشق نماز و دعا بود روحش شاد.
«ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ»
«ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ»
«ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ»
دعا کنید منم حاجت روا بشوم و به مراد دلم برسم
التماس دعا
سلام و ارادت خدمت عاشقان امام زمان
من خیلی وقته که دلم میخواد یه کاری انجام بدم در راستای شناخت بیشتر امام زمان(عج) به همه دوستداران آن حضرت,
حقیر به لطف و کرم اهل بیت ذاکر و نوکر این خاندانم
امشب تصمیم گرفتم که اگه خدا کمک کنه و لیاقت داشته باشم توی مسجد طفلان مسلم کرمان جمعه شب ها بعد از نماز مغرب و عشا این زیارت نامه رو با عشق زمزمه کنیم و تا جای ممکن نسبت به شناخت امام زمانمون بیشتر بتونیم گام برداریم، انشاءالله که بتونم ثابت قدم باشم و همواره ارادتمند این خاندان
التماس دعا
به امید ظهور آقا و مولامون الهی نظر کرده خدا و آل یاسین باشیم
برای نذر سلامتی و ظهور امام زمان عجل الله
لطفا هر سه شنبه سفره صلوات در مساجد برگزار کنید .
سه شنبه های مهدوی برگزار کنید .?
سلام وقتتون بخیر عزیزان
سه شنبه های مهدوی برگزار کنید
اباعرض سلام وتبریک عید غدیر به همگی مسمانان جهان .. برای شفاعت همه مریضان دعاکنیم ودزآخرهم برای شفای پسرمن . علی محمدم دعاکنید ممنون از همگی
سلام
از امشب چله زیارت ال یاسین میگیرم
تو روخدا منم دعا کنین،خیلی گرفتارم
سلام علی ال یاسین
اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
خدایا ظهور حضرت امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف علیه السلام و برسون الهي آمین یا رب العالمین
سلام برای به دست آوردن سلامتی من هم دعا کنید ممنون میشم ازتون خیلی در عذابم
سلام برخواهران و برادران گرامی از همگی قبول باشه آن شا الله🤲
به امید خدا من از امروز چله ال یس رو شروع میکنم
از همگی تون التماس دعا دارم از اول کرونا بیماری من شروع شد برام دعا کنید خدا ازم راضی بشه و شفای عاجل عنایت بفرماید ان شاالله🤲
نظر شما
آخرین اخبار
پایان کار باند سرقت خودرو در مازندران
انتخابات تناسبی، مشارکت گروه‌های سیاسی در انتخابات شوراها رونق می‌دهد
برای ایران
آغاز حراج زمستانی شمش طلا در مرکز مبادله ایران
رادیو زنجان با برنامه جمعه گوروشی میزبان استان‌های آذری زبان شمالغرب کشور
نه فلسطین حذف شد و نه محور مقاومت از بین رفت
نیروهای مسلح آماده مقابله با تهدید دشمن هستند
کارگاه شعر مکتب گمنامی در زنجان به روایت تصویر
آغاز پویش ملی چله دعای عهد از امروز جمعه ۵ دی‌ماه
پیام تسلیت استاندار آذربایجان شرقی به مناسبت درگذشت پیشکسوت فرش
ایستگاه پایانی بیست‌وهفتمین جشنواره قصه‌گویی آذربایجان شرقی
کسب رتبه نخست رادیو آبادان در بین مراکز صدای کشور
تقویم روز و اوقات شرعی گیلان، ۵ دی ۱۴۰۴
اوقات شرعی اهواز، ۵ دی ماه ۱۴۰۴
تقویم و اوقات شرعی جمعه ۵ دی ۱۴۰۴ به افق قم
شناسایی ۳۵۸ ملک مازاد برای مولدسازی در آذربایجان شرقی
پرتاب سه ماهواره ایرانی، نماد بلوغ علمی ایران
فراخوان پویش مدار اقتدار در چهارمحال و بختیاری
پایان رقابت دسته ۹۴ کیلوگرم لیگ برتر وزنه‌برداری در اهواز
قرآن و نهج‌البلاغه بهترین سلاح برای مقابله با هجمه دشمن
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
تخریب بیش از ۱۰۰ مورد ساخت‌وساز غیرمجاز در منطقه کرشت پردیس
رهبر انقلاب: آیت‌الله میلانی واقعاً احیاگر حوزه علمیه مشهد بود
رقابت‌های فینال و رده بندی پنج وزن نخست امشب برگزار می‌شود
امروز؛ اختتامیه جشنواره تئاتر شهر
پیش بینی بارش باران در نوار شمالی؛ آلودگی هوا در برخی شهر‌ها
نیم صفحه نخست روزنامه‌های ورزشی ۴ دی
نقش‌آفرینی مجریان رسانه ملی در صیانت از زبان فارسی
ساپینتو: از پیروزی مقابل المحرق و صعود خیلی خوشحالم
آغاز عرضه بنزین سوپر وارداتی در تهران
فردا، آخرین مهلت پذیرش بدون آزمون دانشجو در دانشگاه تهران
تاکید بر ضرورت کار کارشناسی و دقت نظر در بررسی لایحه بودجه
مظفری‌زاده: پیگیری حق و حقوق باشگاه از طریق کمیته استیناف هستیم
نجات جان اتباع افغانستانی از مرگ حتمی توسط مرزبانان خراسان رضوی
محمد جمالو؛ رئیس سازمان ثبت احوال کشور شد
معرفی اعضای هیئت مدیره جدید خانه موسیقی
قالیباف: ریشه بحران آب در ضعف حکمرانی مصرف است  (۱ نظر)
انسداد چاه‌های غیر مجاز آب در کوچه باغ‌های دشت ورامین  (۱ نظر)
اژه‌ای: مقابله دستگاه قضا با فساد، گزینشی نیست  (۱ نظر)
مدارس آذربایجان‌غربی روز چهارشنبه ۳ دی ماه تعطیل شد  (۱ نظر)
برگزاری یادواره شهدای کارگر بسیجی در مشهد  (۱ نظر)
این بار سلاح سرما علیه مردم غزه  (۱ نظر)