دعای روز یکشنبه و زیارت امام علی (ع) و حضرت زهرا (س)

 

متن و ترجمه دعای روز یکشنبه را بشنوید و بخوانید.

 

 

 

 

 

به نام خدایى که جز فضل او امیدى ندارم و جز عدل او از چیزى ترس ندارم و جز به گفته او اعتماد ندارم و جز به رشته (بندگى و اخلاص) او چنگ نزنم. اى داراى گذشت و خوشنودى، به تو پناه برم از ستم و دشمنى (خلق) و از دگرگونی‌های روزگار و پى درپى رسیدن اندوه‌ها و حوادث ناگوار شب و از سپرى شدن عمر قبل از آمادگى و توشه‌گیری و تنها از تو راهنمایى مى جویم برای آن‌چه صلاح و اصلاح من در آن است و از تو یارى طلبم در (رسیدن به) آن‌چه مقرون به کامیابى و کامروایى است و از تو امید دارم براى پوشش لباس تندرستى کامل و شمول سلامتى دائم و پناه مى برم به تو اى پروردگار از وسوسه هاى شیاطین و احتراز جویم به‌وسیله حکومت تو از ستم سلاطین.

 

 

پس (اى خدا) نماز و روزه ام را بپذیر و فرداى من و بعد از آن را بهتر از این ساعت و امروزم قرار ده و مرا در میان خانواده و خویشانم عزیز کن و مرا در بیدارى و خوابم حفظ کن که تویى خدایى که بهترین نگهبانى و تو مهربان‌ترین مهربانانى.

 

 

خدایا من به سوى تو در این روز و روزهاى یکشنبه دیگر از شرک و بی‌دینی بیزارى جویم و دعایم را براى تو خالص مى کنم تا در معرض اجابت قرار گیرد و همچنان بر اطاعت تو پایدارى مى کنم.

 

 

پس بر محمد (ص) بهترین مردم خود درود فرست، آن‌که (مردم را) به سوى حقانیت تو خواند و مرا به عزت تزلزل ناپذیر خود، عزیز کن و به دیده خود که هرگز نخوابد، حفظ کن و به بریدن از خلق و توجه به سوى خودت کارم را به پایان رسان و عمرم را قرین به آمرزش به پایان رسان که همانا تویى آمرزنده و مهربان.

 

 

 

 

روز یکشنبه، روز حضرت امام علی علیه‌السلام و حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله علیها است.

 

حضرت امام علی (ع) را این‌گونه زیارت کن:

 

این زیارت به روایت کسى است که امام زمان عجّل‌الله تعالی فرجه‌الشریف را در بیدارى دیده بود، در حالى که آن حضرت،‏ امیرالمؤمنین علیه‌السلام را روز یکشنبه که روز آن حضرت است، با این عبارات زیارت می‌کردند:

 

 

 

سلام بر شجره نبوت و درخت تنومند هاشمى، درخت تابان و بارور به برکت نبوّت و خرّم و سرسبز به حرمت امامت و بر دو آرمیده در کنارت آدم و نوح (درود بر آنها باد). سلام بر تو و بر اهل بیت‏ پاک و پاکیزه تو، سلام بر تو و بر فرشتگان حلقه‏ زننده بر دور تو و گردآمده بر قبر تو، اى مولاى من اى امیر مؤمنان.

 

امروز روز یکشنبه و روز تو و به نام تو است و من در این روز میهمان‏ و پناهنده به تو هستم، ایى مولاى من، از من پذیرایى کن و مرا پناه ده، چه همانا تو کریمى و مهمان ‏نوازى را دوست می داری و از سوى‏ خدا مأمور به پناه دادنى، پس برآور خواهشى که براى آن در این روز به سوى تو میل کردم و آن را از تو امید دارم، به حق مقام والاى خود و جایگاه بلند اهل بیت شما نزد خدا و مقام خدا نزد شما، و به حق پسر عموی تو رسول خدا (ص) که خدا بر ایشان و خاندانشان، همه و همه، درود و سلام فرستد.

 

حضرت فاطمه زهرا سلام‌الله علیها را این‌گونه زیارت کن:

 

 

سلام بر تو‌ ای آزموده شده، آن‌که تو را آفرید، آزمودت، پس تو را به آن‌چه آزمود، شکیبا یافت. من از صمیم قلب به تو ایمان دارم و بر آن‌چه پدر بزرگوار تو و جانشین او (درود خدا بر آن دو باد) آوردند، بردبارم و از تو می‌خواهم از آن‌جا که مؤمن به تو هستم، مرا به گروندگان آن دو ملحق کنی تا دلشاد شوم. پس گواه باش که همانا من تنها به ولایت تو و ولایت اهل‌ بیت تو (که درود خدا بر همه آنها باد) پیروز شدم.