«از شریف تا لس آنجلس»، کتابی برای همه

به گزارش خبرگزاری صداوسیما، زندانی‌شدن یک استاد دانشگاه و عضو هیئت علمی در یک کشور بیگانه به احتمال فراوان نخستین بار برای سیدمجتبی عطاردی رخ داد. به ویژه زندانی در زندان بزرگ‌ترین قدرت اهریمنی دنیا. 
او پس از آزادی از زندان و اسارت، شروع به نوشتن خاطراتش کرد تا در تاریخ باقی بماند که آمریکا تنها و تنها به جرم دانش، به زندان بیاندازد. 
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: 
در زندان لس‌آنجلس دو بار از من بازجویی شد؛ یک بار قبل از کریسمس در یکی از دفاتر دادگاه و بازجویی دوم در یک دفتر که ظاهر مجللی داشت و احتمالاً دفتر خود دادستانی بود. در این دو جلسه، دادستان اصلی پرونده‌ام از سانفرانسیسکو به لس‌آنجلس می‌آمد. علاوه بر او دو پلیس از «آیس»، دو پلیس از اف. بی. آی، مترجم و وکیل من حضور داشتند. به نظرم رسید که مترجم که به اظهار خودش بهایی بود فقط نقش مترجمی ندارد، حواسش بود که اگر من مطلبی فارسی نوشتم ببیند چی نوشته‌ام. چون به مسائل داخل ایران کاملاً اشراف داشت در مواقع لزوم به بازجو‌ها کمک می‌کرد، بنابراین بیشتر وظیفه ارائه مشاوره و دستیاری بازجویان نیز به عهده او بود.