مشروح نخستين مناظره رياست جمهوري آمريکا (بخش دهم)

 

بایدن: او مرز‌های خود را مشخص نکرده است! او هنوز تصمیم نگرفته آیا گاز متان یک مشکل است یا خیر. این آدمی است که می‌گوید استاندارد‌هایی که برای خودرو‌ها در حال حاضر وجود دارد لازم نیست وجود داشته باشند. این آدمی است که می‌گوید ... همه این‌ها درست است.

ترامپ: او در مورد «طرح» صحبت می‌کند! آنگونه که او می‌گوید این طرح دو میلیاردی و بیست میلیاردی است، بلکه صد هزار میلیارد دلار است. آن‌ها می‌خواهند ساختمان را بکوبند و از نو بسازند! این خیلی مسخره است! در این صورت هواپیما‌های ما از تجارت خارج می‌شوند.

مجری: من طرح شما را مطالعه کرده ام. این طرح شامل ۴ میلیون ساختمان می‌شود. سوال این است: همانطور که رئیس جمهور می‌گوید این طرح ممکن است پرهزینه باشد و به اقتصاد صدمه وارد کند. نظر شما چیست؟

بایدن: کاری که ما می‌توانیم با این طرح ایجاد کنیم این است که هزاران و میلیون‌ها شغل ایجاد کنیم.

مجری خطاب به ترامپ: اجازه دهید حرفش را بزند!
بایدن: او بلد نیست این کار را بکند! واقعیت این است که ما می‌توانیم میلیون‌ها شغل با دستمزد خوب ایجاد کنیم. ما باید اقتصاد را به گونه‌ای امن کنیم که بتوانیم بهتر با طوفان‌ها مقابله کنیم. در ضمن، ترامپ در مورد طوفان‌ها یک راه حل دارد و می‌گوید یک بمب هسته‌ای روی آن‌ها بیندازیم.

ترامپ: من هیچ وقت همچین حرفی نزده ام. او این حرف را ساخته است.
بايدن:ما بايد به توافقنامه آب و هوايي پاريس برگرديم
بایدن: ما در موقعیتی خواهیم بود که می‌توانیم مشاغل خوبی ایجاد کنیم و اطمینان حاصل کنیم که محیط زیست سالمی داریم که در وضعیت بهتری قرار دارد. میلیارد‌ها دلار در حال حاضر صرف سیل، طوفان و بالا آمدن آب دریا‌ها می‌شود. این یک مشکل واقعی است. به منطقه غرب میانه کشور نگاه کنید که طوفان می‌آید و بخشی از شهر‌ها و نواحی را در ایالت آیووا با خود می‌برد. این اتفاق قبلاْ نمی‌افتاد. اما اکنون به خاطر گرم شدن جهانی این اتفاق می‌افتد. ما در واقع ۱۵ درصد مشکلات دنیا را تشکیل می‌دهیم. البته سایر کشور‌ها باید با ما همراه شوند. ما باید به توافق نامه آب و هوایی پاریس بازگردیم.

ترامپ: پس چرا شما ۷۰ ساله که این کار را نکرده اید! شما معاون رئیس جمهور بودید، پس چرا این کار را نکردید؟ چین واقعاً محیط زیست را آلوده می‌کند، روسیه و هند هم همین کار را می‌کنند. البته قرار بر این است که ما از این نظر خوب باشیم. در ضمن، او چند حرف زد (که من باید جواب بدهم). طرح جدید زیست محیطی، یک بودجه صد هزار میلیارد دلاری دارد.

 

بایدن: طرح سبز جدید، طرح من نیست، طرح شماست!

ترامپ: او نکته‌ای در مورد ارتش گفت. او و دوستانش این حرف را در مورد من درست کردند. من هیچ گاه این حرف را نزدم. او نیرو‌های نظامی را «حرامزاده‌های احمق» خواند. من این را شنیدم.

مجری: آقای معاون رئیس جمهور! ادامه بدید. به سوال آخر پاسخ دهید.

بایدن: من به خاطر نمی‌آورم سوال را، چون او (ترامپ) بلبشو به راه انداخت.

مجری: سوال مربوط به اقتصاد و محیط زیست.

بایدن: طرح زیست محیطی جدید، هزینه هایش را خودش پوشش می‌دهد. ما نمی‌توانیم طرح‌هایی تدوین کنیم که در واقع ...

مجری: آیا از این طرح حمایت می‌کنید؟

بایدن: نه من از این طرح حمایت نمی‌کنم.

ترامپ: چپ افراطی!

بایدن: من از طرح خودم که معرفی خواهم کرد حمایت می‌کنم. طرح بایدن بهتر از طرح افراطی زیست محیطی اوست.

 

اصالت انتخابات
مجری: آقایان، سوال آخر. سوال من در مورد اصالت انتخابات است. امشب میلیون‌ها آمریکایی، تعرفه‌های رأی را به صورت پستی دریافت می‌کنند. آن‌ها زودهنگام رأی خود را می‌دهند. ما چقدر می‌توانیم مطمئن باشیم که این انتخابات، منصفانه است؟ آمادگی شما برای پنج هفته آینده چیست؟ چه اقدامی خواهید کرد تا به مردم آمریکا اطمینان دهید که رئیس جمهور بعدی، برنده مشروع انتخابات است؟

 

بایدن: ما باید به مردم اجازه دهیم رأی دهند. مردم به سایت Ivote.com بروند و تصمیم بگیرند چگونه و چه زمان رأی دهند و به چه کسی رأی دهند. مسئول امنیت داخلی دولت او به اضافه رئیس اف بی آی می‌گویند هیچ شاهدی وجود ندارد که رأی گیری پستی، منشأ تحریف و تقلب در انتخابات است. آن‌ها این حرف را زده اند. واقعیت این است که به خاطر کرونا میلیون‌ها نفر از طریق پست رأی می‌دهند. خود او هم اینگونه رأی می‌دهد. او پست میز کارش می‌نشیند و تعرفه‌های رأی را به فلوریدا می‌فرستد. نکته دوم، ما باید اطمینان یابیم افرادی که می‌خواهند به طور حضوری رأی دهند، بتوانند رأی دهند، زیرا ما در حوزه‌های اخذ رأی ناظر نداریم، زیرا می‌خواهیم اطمینان یابیم فاصله گذاری اجتماعی رعایت می‌شود، حوزه‌های اخذ رأی باید به موقع باز شوند، حوزه‌های اخذ رأی تا زمان آغاز شمارش آراء باید باز بمانند. همه اقدامات او برای این است که مردم را از رأی دادن منصرف کند، زیرا او سعی دارد مردم را بترساند. (رو به دوربین): مشارکت کنید و رأی دهید! شما تصمیم می‌گیرید که چه کسی برنده این انتخابات باشد! پس رأی دهید، رأی دهید، رأی دهید! اگر می‌توانید در ایالت خود زود رأی دهید، این کار را بکنید. اگر می‌توانید شخصاً رأی دهید، این کار را بکنید. هر راهی که برای شما راحت‌تر است آن را انتخاب کنید، زیرا او نمی‌تواند مانع تصمیم شما در مورد رئیس جمهور بعدی شود. در خصوص اینکه آیا من تا پایان شمارش آراء صبر می‌کنم (و اعلام پیروزی زودهنگام نمی‌کنم) باید بگویم اگر من برنده شوم، نتیجه را قبول می‌کنم، اگر شکست بخورم، هم نتیجه را می‌پذیریم. در ضمن، او می‌گوید مطمئن نیست که نتیجه انتخابات را می‌پذیرد یا خیر. اجازه دهید نکته‌ای را در این زمینه بگویم. اصلاً مهم نیست، زیرا اگر من رأی بیاورم، همه چی تمام شده است و او باید برود، او نمی‌تواند در برابر قدرت بایستد. بنابراین، فقط رأی دهید! اینکه این کشور در چهار سال بعدی چه شکلی باشد در دستان شماست! اگر این وضعیت را تغییر ندهیم، چهار سال دیگر باید این دروغ‌ها را بشنویم.

 

ترامپ: هيچ انتقال قدرتي در انتخابات قبلي وجود نداشت،هيلاري کلينتون فريبکار سعي کرد کودتا کند
ترامپ: وقتی من به حرف‌های جو گوش می‌کنم که در مورد انتقال قدرت صحبت می‌کند این نکته به نظر می‌رسد که هیچ انتقال قدرتی در انتخابات قبلی وجود نداشته است. من در آن انتخابات پیروز شدم. اگر به هیلاری کلینتون فریبکار نگاه کنید، اگر به همه آدم‌های مختلف نگاه کنید، می‌بینید که انتقال قدرتی در کار نبوده است، آن‌ها به دنبال من آمدند و سعی کردند کودتا کنند، آن‌ها در مورد ستاد انتخاباتی من جاسوسی کردند، آن‌ها از همان روز اول که ما از آسانسور پایین آمدیم ما را تحت تعقیب قرار دادند - بانوی نخست شاهد است. آن‌ها برای این کشور فاجعه بار و شرم آور هستند. ما پای همه آن‌ها را قطع کردیم.