پخش زنده
امروز: -
انتخابات ریاست جمهوری آمریکا ۲۰۲۰
مشروح نخستين مناظره رياست جمهوري آمريکا (بخش سوم)
نخستين مناظره انتخابات رياست جمهوري آمريکا از سه مناظره پيش بيني شده بين دونالد ترامپ و جو بايدن برگزار شد.
مجری برنامه در ادامه با قطع سخنان ترامپ گفت: باید به هر دوی شما، تقریبا زمان برابری را اختصاص بدهم. لطفا اجازه دهید معاون رئیس جمهور صحبت کند.
بايدن: او هزینه دارو را برای هیچ کسی، کاهش نداده است
بایدن گفت: او (ترامپ) هیچ برنامه‌ای در خصوص نظام بهداشت و درمان ندارد. او آرزو‌های باطل را در سر دارد. فرمان‌های اجرایی وی هیچ قدرتی ندارد. او هزینه دارو را برای هیچ کسی، کاهش نداده است. او از زمانی که به ریاست جمهوری انتخاب شد، در خصوص برنامه مراقبت‌های بهداشت و درمان همواره وعده داده است، اما (به این وعده ها) عمل نکرده است؛ تقریبا شبیه به همه آنچه که درباره آن سخن می‌گوید. او هیچ برنامه‌ای ندارد. او برنامه‌ای ندارد. واقعیت آن است که این مرد نمی‌داند درباره چه سخن می‌گوید.
بایدن گفت: او (ترامپ) هیچ برنامه‌ای در خصوص نظام بهداشت و درمان ندارد. او آرزو‌های باطل را در سر دارد. فرمان‌های اجرایی وی هیچ قدرتی ندارد. او هزینه دارو را برای هیچ کسی، کاهش نداده است. او از زمانی که به ریاست جمهوری انتخاب شد، در خصوص برنامه مراقبت‌های بهداشت و درمان همواره وعده داده است، اما (به این وعده ها) عمل نکرده است؛ تقریبا شبیه به همه آنچه که درباره آن سخن می‌گوید. او هیچ برنامه‌ای ندارد. او برنامه‌ای ندارد. واقعیت آن است که این مرد نمی‌داند درباره چه سخن می‌گوید.
مجری: یک سوال نهایی برای پرسیدن از شما دارم، جناب معاون (سابق) رئیس جمهور. ما در اینجا درحال گفتگو درباره دیوان عالی بودیم. اگر برخی از جمهوریخواهان، به تلاش‌های خود ادامه دهند و قاضی «بارت» را (در این دیوان) مورد تایید قرار دهند... بحث‌هایی در خصوص پایان دادن به ممانعت از تصویب، یا حتی افزودن افراد (چهره‌های جمهوریخواه) به شمار ۹ قاضی در این دیوان مطرح شده است. شما این اقدام را نوعی انحراف اذهان توسط رئیس جمهور خواندید. اما در واقع این موضوع، توسط رئیس جمهور مطرح نشد، بلکه توسط برخی از همکاران دموکرات شما در کنگره مطرح شد. پرسش من از شما این است، آن هم با توجه به آنکه در گذشته، از صحبت کردن درباره آن خودداری کرده اید. آیا امشب مایل هستید به مردم آمریکا اعلام کنید که شما از (ایده) پایان دادن به ممانعت ها، یا افزودن (چهره‌های جمهوریخواه) به دیوان عالی حمایت می‌کنید؟
بایدن: من هر موضعی در این خصوص اتخاذ کنم، در واقع به مشکل و مسئله پرداخته ام. مسئله و موضوع در اینجا آن است که مردم آمریکا باید سخن بگویند. شما (ای مردم آمریکا)، باید بیرون بروید و رای بدهید. اکنون در (فرآیند) رای دادن قرار دارید. رای بدهید، و اجازه دهید سناتور‌های شما بدانند که چه حسی قوی دارید. اکنون رای بدهید، و اطمینان حاصل کنید که به افراد خود، (یعنی) سناتورها، اجازه خواهید داد بدانند. من به این پرسش پاسخ نمی‌دهم، زیرا پرسش از این قرار است که... می‌شود خفه شوی، آقا!
ترامپ: جو! (نام) چه کسی در فهرست تو قرار دارد؟
مجری: آقایان!
بایدن: این (وضعیت) بسیار مغایر با رئیس جمهوری است.
مجری: ما به پایان این بخش رسیده ایم. اکنون به بخش دوم وارد می‌شویم.
بایدن: این بخش، واقعاً بخش پرفایده‌ای بود. آیا غیر از این است؟
ترامپ: مردم می‌فهمند، جو! شما به مدت ۴۷ سال، هیچ کاری انجام نداده اید. آن‌ها (مردم) این موضوع را می‌فهمند.
مجری: آقایان!
بایدن: این (وضعیت) بسیار مغایر با رئیس جمهوری است.
مجری: ما به پایان این بخش رسیده ایم. اکنون به بخش دوم وارد می‌شویم.
بایدن: این بخش، واقعاً بخش پرفایده‌ای بود. آیا غیر از این است؟
ترامپ: مردم می‌فهمند، جو! شما به مدت ۴۷ سال، هیچ کاری انجام نداده اید. آن‌ها (مردم) این موضوع را می‌فهمند.
کووید-۱۹ و بحران بهداشت عمومي
مجری: بسیار خوب! دومین موضوع، مساله کووید-۱۹ است که قطعا موضوعی جدی و مهم است. بنابراین، بیایید سعی کنیم در خصوص این موضوع، جدی باشیم.
ما بیش از هفت میلیون مورد آلودگی به ویروس کرونا در آمریکا داشته ایم و بیش از ۲۰۰ هزار نفر، جان باخته اند. به گفته کارشناسان، حتی پس از آنکه واکسن تولید کنیم، ممکن است چند ماه یا چند سال طول بکشد تا به وضعیت عادی برسیم. پرسش من از هر دوی شما این است که با توجه به آنچه که قبلا گفته اید و انجام داده اید، و آنچه گفته اید در سال ۲۰۲۱ انجام خواهید داد، چرا مردم آمریکا در خصوص پرداختن به بحران بهداشت عمومی که در جریان است، باید به شما بیش از رقیبتان اعتماد کنند؟ در این مورد، نخست این پرسش از شما مطرح می‌شود. دو دقیقه بدون اختلال (می توانید صحبت کنید.)
ما بیش از هفت میلیون مورد آلودگی به ویروس کرونا در آمریکا داشته ایم و بیش از ۲۰۰ هزار نفر، جان باخته اند. به گفته کارشناسان، حتی پس از آنکه واکسن تولید کنیم، ممکن است چند ماه یا چند سال طول بکشد تا به وضعیت عادی برسیم. پرسش من از هر دوی شما این است که با توجه به آنچه که قبلا گفته اید و انجام داده اید، و آنچه گفته اید در سال ۲۰۲۱ انجام خواهید داد، چرا مردم آمریکا در خصوص پرداختن به بحران بهداشت عمومی که در جریان است، باید به شما بیش از رقیبتان اعتماد کنند؟ در این مورد، نخست این پرسش از شما مطرح می‌شود. دو دقیقه بدون اختلال (می توانید صحبت کنید.)
بايدن: پنج یا چهار درصد از جمعیت جهان را داریم و ۲۰ درصد از فوت شدگان را
بایدن: با آرزوی خوش اقبالی! ۲۰۰ هزار نفر فوت کرده اند. گفتید که بیش از هفت میلیون نفر در آمریکا آلوده شده اند. ما در واقع، پنج یا چهار درصد از جمعیت جهان را داریم و ۲۰ درصد از فوت شدگان را. ۴۰ هزار نفر در هر روز، به بیماری کووید مبتلا می‌شوند. علاوه بر این، از هر هزار نفر بین ۷ تا ۱۵ نفر می‌میرند. وقتی که این آمار‌ها به وی (ترامپ) ارائه شد، او گفت "همین است که هست". همین است که هست، زیرا تو همانی هستی که هستی. به همین دلیل است که (اوضاع این طور است). رئیس جمهور هیچ برنامه‌ای ندارد. او هیچ (برنامه ای) را مطرح نکرده است. او در ماه فوریه به خوبی می‌دانست که این بحران تا چه اندازه جدی بود. او می‌دانست که این بیماری، یک بیماری مرگبار است. اما چه کاری انجام داد؟ تصاویر ضبط شده او وجود دارد. او اذعان می‌کند که این موضوع را می‌دانست. او گفت این موضوع را به ما اطلاع نداد یا به مردم در این خصوص هشدار نداد، زیرا نمی‌خواست مردم آمریکا را دچار وحشت کند. این شما نیستید که دچار وحشت می‌شوید، بلکه او است که دچار وحشت شد. علاوه بر این، او (در این خصوص) چه کاری انجام داد؟ ما در حال پافشاری کردن بر این موضوع بودیم که مردمی که در چین هستند، باید بتوانند به ووهان بروند و خودشان به قطعیّت برسند که این اوضاع تا چه اندازه خطرناک است. او حتی از «شی» نخواست چنین کاری کند. او به ما گفت که «شی» در حال انجام اقداماتی عالی است. او (ترامپ) گفت ما باید از وی قدردانی کنیم، زیرا در قبال ما این چنین شفاف بوده است. او سپس چه کرد؟ او سپس هیچ کاری نکرد. او منتظر ماند و ماند و ماند. او هنوز هم هیچ برنامه‌ای ندارد. من قبلا در ماه مارس اعلام کردم، که باید دقیقا چه کاری انجام دهیم. بار دیگر در ماه ژوئیه اعلام کردم که باید چه کاری انجام دهیم. ما باید حداکثر ممکن لباس‌های محافظ را تامین کنیم. ما باید بودجه‌ای را که مجلس نمایندگان به تصویب رسانده است، تامین کنیم تا بدین ترتیب، بتوانیم بیرون برویم و به مردم کمک‌هایی را که نیاز دارند، ارائه دهیم تا کسب و کار‌های آن‌ها را باز نگه داریم. باز کردن مدارس، به پول زیادی نیاز دارد. شما (ترامپ) باید از سنگر خود بیرون بیایی، از چاله شنی (در زمین بازی گلف)، و زمین بازی گلف خود بیرون بیایی، و به دفتر رئیس جمهور (در کاخ سفید) بروی، و دموکرات‌ها و جمهوریخواهان را کنار هم قرار دهی و بودجه آنچه را که اکنون باید انجام شود تامین کنی، و جان‌ها را نجات دهی.
ترامپ: ما به شما گوش داده ایم.
مجری: آقا! شما دو دقیقه فرصت دارید.
ترامپ: اگر به شما گوش داده بودیم، کشور، باز (و بدون قرنطینه و تعطیلی) باقی می‌ماند و میلیون‌ها نفر مرده بودند، نه اینکه ۲۰۰ هزار نفر بمیرند. حتی یک نفر (فوتی) هم بسیار زیاد است. این موضوع، تقصیر چین است. این اتفاق هرگز نباید می‌افتاد. آن‌ها (مقامات دولت) از ادامه این جریان جلوگیری کردند. این موضوع، تقصیر چین بود. ضمنا، وقتی شما از آمار‌ها صحبت می‌کنید، نمی‌دانید که چه تعداد افرادی در چین فوت کردند. نمی‌دانید چه تعداد مردم در روسیه فوت کردند. نمی‌دانید چه تعداد مردم در هند فوت کردند. آن‌ها آمار‌های دقیق را به شما اعلام نمی‌کنند. می‌گویم که متوجه باشید. اما اگر به آنچه که ما انجام داده ایم نگاه کنید، (می بینید که) من این قائله را پایان دادم، اما شما گفتید او، بیگانه هراس است، اینکه او نژادپرست و بیگانه هراس است. زیرا شما فکر می‌کردید که من نباید کشور را تعطیل کنم. یک دقیقه صبر کنید!
مجری: او یک دقیقه زمان دارد.
بایدن: با آرزوی خوش اقبالی! ۲۰۰ هزار نفر فوت کرده اند. گفتید که بیش از هفت میلیون نفر در آمریکا آلوده شده اند. ما در واقع، پنج یا چهار درصد از جمعیت جهان را داریم و ۲۰ درصد از فوت شدگان را. ۴۰ هزار نفر در هر روز، به بیماری کووید مبتلا می‌شوند. علاوه بر این، از هر هزار نفر بین ۷ تا ۱۵ نفر می‌میرند. وقتی که این آمار‌ها به وی (ترامپ) ارائه شد، او گفت "همین است که هست". همین است که هست، زیرا تو همانی هستی که هستی. به همین دلیل است که (اوضاع این طور است). رئیس جمهور هیچ برنامه‌ای ندارد. او هیچ (برنامه ای) را مطرح نکرده است. او در ماه فوریه به خوبی می‌دانست که این بحران تا چه اندازه جدی بود. او می‌دانست که این بیماری، یک بیماری مرگبار است. اما چه کاری انجام داد؟ تصاویر ضبط شده او وجود دارد. او اذعان می‌کند که این موضوع را می‌دانست. او گفت این موضوع را به ما اطلاع نداد یا به مردم در این خصوص هشدار نداد، زیرا نمی‌خواست مردم آمریکا را دچار وحشت کند. این شما نیستید که دچار وحشت می‌شوید، بلکه او است که دچار وحشت شد. علاوه بر این، او (در این خصوص) چه کاری انجام داد؟ ما در حال پافشاری کردن بر این موضوع بودیم که مردمی که در چین هستند، باید بتوانند به ووهان بروند و خودشان به قطعیّت برسند که این اوضاع تا چه اندازه خطرناک است. او حتی از «شی» نخواست چنین کاری کند. او به ما گفت که «شی» در حال انجام اقداماتی عالی است. او (ترامپ) گفت ما باید از وی قدردانی کنیم، زیرا در قبال ما این چنین شفاف بوده است. او سپس چه کرد؟ او سپس هیچ کاری نکرد. او منتظر ماند و ماند و ماند. او هنوز هم هیچ برنامه‌ای ندارد. من قبلا در ماه مارس اعلام کردم، که باید دقیقا چه کاری انجام دهیم. بار دیگر در ماه ژوئیه اعلام کردم که باید چه کاری انجام دهیم. ما باید حداکثر ممکن لباس‌های محافظ را تامین کنیم. ما باید بودجه‌ای را که مجلس نمایندگان به تصویب رسانده است، تامین کنیم تا بدین ترتیب، بتوانیم بیرون برویم و به مردم کمک‌هایی را که نیاز دارند، ارائه دهیم تا کسب و کار‌های آن‌ها را باز نگه داریم. باز کردن مدارس، به پول زیادی نیاز دارد. شما (ترامپ) باید از سنگر خود بیرون بیایی، از چاله شنی (در زمین بازی گلف)، و زمین بازی گلف خود بیرون بیایی، و به دفتر رئیس جمهور (در کاخ سفید) بروی، و دموکرات‌ها و جمهوریخواهان را کنار هم قرار دهی و بودجه آنچه را که اکنون باید انجام شود تامین کنی، و جان‌ها را نجات دهی.
ترامپ: ما به شما گوش داده ایم.
مجری: آقا! شما دو دقیقه فرصت دارید.
ترامپ: اگر به شما گوش داده بودیم، کشور، باز (و بدون قرنطینه و تعطیلی) باقی می‌ماند و میلیون‌ها نفر مرده بودند، نه اینکه ۲۰۰ هزار نفر بمیرند. حتی یک نفر (فوتی) هم بسیار زیاد است. این موضوع، تقصیر چین است. این اتفاق هرگز نباید می‌افتاد. آن‌ها (مقامات دولت) از ادامه این جریان جلوگیری کردند. این موضوع، تقصیر چین بود. ضمنا، وقتی شما از آمار‌ها صحبت می‌کنید، نمی‌دانید که چه تعداد افرادی در چین فوت کردند. نمی‌دانید چه تعداد مردم در روسیه فوت کردند. نمی‌دانید چه تعداد مردم در هند فوت کردند. آن‌ها آمار‌های دقیق را به شما اعلام نمی‌کنند. می‌گویم که متوجه باشید. اما اگر به آنچه که ما انجام داده ایم نگاه کنید، (می بینید که) من این قائله را پایان دادم، اما شما گفتید او، بیگانه هراس است، اینکه او نژادپرست و بیگانه هراس است. زیرا شما فکر می‌کردید که من نباید کشور را تعطیل کنم. یک دقیقه صبر کنید!
مجری: او یک دقیقه زمان دارد.
ترامپ: شما اگر بودید، کشور را به مدت دو ماه دیگر تعطیل نمی‌کردید
ترامپ: شما بر این باور نبودید که باید کشور را تعطیل کنیم، زیرا فکر می‌کردید که چنین اقدامی، وحشتناک است. شما (اگر بودید)، کشور را به مدت دو ماه دیگر تعطیل نمی‌کردید. دکتر فائوچی در حقیقت گفت با انجام زودهنگام این اقدام، رئیس جمهور ترامپ، جان هزاران نفر از مردم را نجات داد. بسیاری از فرمانداران دموکرات شما اعلام کردند که رئیس جمهور ترامپ، اقدام شگفت انگیزی انجام داد. ما با فرمانداران همکاری کردیم. ۰۰:۵۵:۰۰ واقعاً (تعجب می‌کنید؟). بروید و بررسی کنید. فرمانداران اعلام کردند من اقدام شگفت انگیزی انجام دادم. بیشتر آن‌ها چنین چیزی را گفتند. در واقع، افرادی که الزاما طرفدار من نیستند، این موضوع را اعلام کردند. اینکه رئیس جمهور ترامپ، اقدام شگفت انگیزی انجام داد. ما چنین اقدامی انجام دادیم. ما «گان» (لباس سرتاپا) تهیه کردیم. ما ماسک تهیه کردیم. ما دستگاه‌های تنفس (ونتیلاتور) ساختیم. اگر شما بودید، دستگاه تنفس نمی‌ساختید. اکنون نیز چند هفته با ساخت واکسن فاصله داریم. ما اکنون فرآیند‌های درمانی را انجام می‌دهیم. افراد کمتری بر اثر بیماری فوت می‌کنند. شمار افرادی که فوت می‌کنند، بسیار کمتر است. ما اقدامی عالی انجام داده ایم. تنها جایی که در آن، عملکرد خوبی انجام نداده ام، و علت آن هم اخبار جعلی است، اهمیتی ندارد که به آن‌ها چه بگوییم، آن‌ها پوشش بدی از آن ارائه می‌دهند.
ترامپ: شما بر این باور نبودید که باید کشور را تعطیل کنیم، زیرا فکر می‌کردید که چنین اقدامی، وحشتناک است. شما (اگر بودید)، کشور را به مدت دو ماه دیگر تعطیل نمی‌کردید. دکتر فائوچی در حقیقت گفت با انجام زودهنگام این اقدام، رئیس جمهور ترامپ، جان هزاران نفر از مردم را نجات داد. بسیاری از فرمانداران دموکرات شما اعلام کردند که رئیس جمهور ترامپ، اقدام شگفت انگیزی انجام داد. ما با فرمانداران همکاری کردیم. ۰۰:۵۵:۰۰ واقعاً (تعجب می‌کنید؟). بروید و بررسی کنید. فرمانداران اعلام کردند من اقدام شگفت انگیزی انجام دادم. بیشتر آن‌ها چنین چیزی را گفتند. در واقع، افرادی که الزاما طرفدار من نیستند، این موضوع را اعلام کردند. اینکه رئیس جمهور ترامپ، اقدام شگفت انگیزی انجام داد. ما چنین اقدامی انجام دادیم. ما «گان» (لباس سرتاپا) تهیه کردیم. ما ماسک تهیه کردیم. ما دستگاه‌های تنفس (ونتیلاتور) ساختیم. اگر شما بودید، دستگاه تنفس نمی‌ساختید. اکنون نیز چند هفته با ساخت واکسن فاصله داریم. ما اکنون فرآیند‌های درمانی را انجام می‌دهیم. افراد کمتری بر اثر بیماری فوت می‌کنند. شمار افرادی که فوت می‌کنند، بسیار کمتر است. ما اقدامی عالی انجام داده ایم. تنها جایی که در آن، عملکرد خوبی انجام نداده ام، و علت آن هم اخبار جعلی است، اهمیتی ندارد که به آن‌ها چه بگوییم، آن‌ها پوشش بدی از آن ارائه می‌دهند.
آن‌ها پوشش خبری خوب به شما (بایدن) می‌دهند، اما از من پوشش خبری بد می‌دهند.
زیرا متاسفانه اوضاع چنین است.
بگذارید موضوعی را به شما بگویم.
البته به این موضوع اهمیتی نمی‌دهم. به آن عادت کرده ام. اما جو! باید به تو بگویم که تو هرگز نمی‌توانستی کاری را انجام دهی که ما انجام دادیم. شما (بایدن) توان انجام چنین کاری را نداری. شما (بایدن) هرگز نمی‌توانستی چنین کاری را انجام دهی.
بایدن: من می‌دانم این کار را چگونه باید انجام دهم. من می‌دانم این کار چگونه باید انجام شود.
ترامپ:، اما شما (بایدن) عملکرد بسیار خوبی در جریان شیوع آنفلوانزای خوکی نداشتی. «اچ ۱ ان ۱». تو فاجعه بودی. تیم خود تو اعلام کرد که فاجعه بار بودید.
بایدن: ۱۴ هزار نفر مردند، نه ۲۰۰ هزار نفر. آن هم در زمان رکود اقتصادی. هیچ کس اقتصاد را تعطیل نکرد. این اقتصاد وی است. (اقتصاد) او تعطیل شده است. علت تعطیلی نیز آن است که... نگاه کنید. چند نفر از شما امروز صبح که بیدار شدید، مشاهده کردید که یکی از صندلی‌های که پشت میز آشپزخانه است، خالی است، آن هم به علت آنکه یکی از افراد (اعضای خانواده) بر اثر ابتلا به کووید، فوت کرده است؟ چند نفر از شما در شرایطی هستید که در آن، مادر یا پدر خود را از دست داده اید، آن هم در حالتی که حتی نتوانستید با آن‌ها سخن بگویید، و در شرایطی که یک پرستار، تلفن را در دست گرفته بود تا بتوانید (با پدر یا مادر خود) خداحافظی کنید.
ترامپ: (اگر شما مسئول بودید) تعداد افراد بسیار بیشتری را از دست می‌دادید.
بایدن: ضمناً، مدیر خود وی (ترامپ) در مرکز کنترل بیماری‌ها اعلام کرده است ممکن است ۲۰۰ هزار نفر دیگر را در فاصله اکنون تا پایان سال، از دست بدهیم. او گفت اگر ما تنها ماسک به صورت بزنیم، می‌توانیم جان نیمی از این افراد را نجات دهیم. تنها یک ماسک. ضمناً، در خصوص موضوع کلی واکسن، ما از واکسن حمایت می‌کنیم. اما من اصلا به وی اعتماد ندارم، شما هم همینطور. می‌دانم که شما هم به او اعتماد ندارید. کسی که به وی اعتماد داریم، دانشمندان هستند. ما به دکتر فائوچی اعتماد داریم.
زیرا متاسفانه اوضاع چنین است.
بگذارید موضوعی را به شما بگویم.
البته به این موضوع اهمیتی نمی‌دهم. به آن عادت کرده ام. اما جو! باید به تو بگویم که تو هرگز نمی‌توانستی کاری را انجام دهی که ما انجام دادیم. شما (بایدن) توان انجام چنین کاری را نداری. شما (بایدن) هرگز نمی‌توانستی چنین کاری را انجام دهی.
بایدن: من می‌دانم این کار را چگونه باید انجام دهم. من می‌دانم این کار چگونه باید انجام شود.
ترامپ:، اما شما (بایدن) عملکرد بسیار خوبی در جریان شیوع آنفلوانزای خوکی نداشتی. «اچ ۱ ان ۱». تو فاجعه بودی. تیم خود تو اعلام کرد که فاجعه بار بودید.
بایدن: ۱۴ هزار نفر مردند، نه ۲۰۰ هزار نفر. آن هم در زمان رکود اقتصادی. هیچ کس اقتصاد را تعطیل نکرد. این اقتصاد وی است. (اقتصاد) او تعطیل شده است. علت تعطیلی نیز آن است که... نگاه کنید. چند نفر از شما امروز صبح که بیدار شدید، مشاهده کردید که یکی از صندلی‌های که پشت میز آشپزخانه است، خالی است، آن هم به علت آنکه یکی از افراد (اعضای خانواده) بر اثر ابتلا به کووید، فوت کرده است؟ چند نفر از شما در شرایطی هستید که در آن، مادر یا پدر خود را از دست داده اید، آن هم در حالتی که حتی نتوانستید با آن‌ها سخن بگویید، و در شرایطی که یک پرستار، تلفن را در دست گرفته بود تا بتوانید (با پدر یا مادر خود) خداحافظی کنید.
ترامپ: (اگر شما مسئول بودید) تعداد افراد بسیار بیشتری را از دست می‌دادید.
بایدن: ضمناً، مدیر خود وی (ترامپ) در مرکز کنترل بیماری‌ها اعلام کرده است ممکن است ۲۰۰ هزار نفر دیگر را در فاصله اکنون تا پایان سال، از دست بدهیم. او گفت اگر ما تنها ماسک به صورت بزنیم، می‌توانیم جان نیمی از این افراد را نجات دهیم. تنها یک ماسک. ضمناً، در خصوص موضوع کلی واکسن، ما از واکسن حمایت می‌کنیم. اما من اصلا به وی اعتماد ندارم، شما هم همینطور. می‌دانم که شما هم به او اعتماد ندارید. کسی که به وی اعتماد داریم، دانشمندان هستند. ما به دکتر فائوچی اعتماد داریم.
آينده واکسن کرونا
مجری: آقایان! اجازه دهید به پرسش‌هایی که درباره آینده است، بپردازیم. هر دو شما، به دو مورد از پرسش‌هایی پرداختید که من قرار است از شما بپرسم. شما بارها، اظهارات برخی از دانشمندان عالی دولت خود را نقض کرده اید یا مغایر با آن‌ها سخن گفته اید. دو هفته پیش بود که دکتر ردفیلد، رئیس مرکز کنترل بیماری‌ها اعلام کرد واکسن تا تابستان، به صورت عمومی در دسترس مردم قرار خواهد گرفت. اما شما اعلام کردید که وی گیج شده است، و اینکه برداشت از سخنان وی اشتباه بوده است. این‌ها دو مورد از اظهارات شما بد، اما دکتر «اسلاوی» رئیس بخش عملیات «وارپ اسپید» (که وظیفه ساخت واکسن کرونا را به عهده دارد)، دقیقا همین موضوع را اعلام کرده است. آیا هر دو آن‌ها اشتباه می‌کنند؟
ترامپ: من با شرکت‌ها (شرکت‌های تولید کننده واکسن) صحبت کرده ام. می‌توانیم این واکسن را بسیار زودتر در اختیار داشته باشیم. بنابراین، این یک موضوع سیاسی است. زیرا به نظر من، ترجیح می‌دهند این موضوع را سیاسی کنند تا آنکه جان‌ها را نجات دهند. این موضوع، یک مساله بسیار سیاسی است. من با «فایزر» صحبت کرده ام. من با همه افرادی که باید، صحبت کرده ام؛ «مدرنا»، «جانسون اند جانسون» و دیگران. آن‌ها می‌توانند بسیار سریعتر از این عمل کنند. این موضوع بسیار سیاسی شده است، زیرا جناح چپ، یا هر آنچه که آن‌ها را می‌نامید...
مجری: بنابراین، شما می‌گویید که رئیس عملیات «وارپ اسپید»، دکتر «اسلاوی» (اشتباه می‌کند؟)
ترامپ: من با او مخالف هستم. من با هر دوی آن‌ها مخالف هستم. ضمنا، او چنین چیزی نگفت. او گفت ممکن است (واکسن تا آن زمان تهیه شود). اما این موضوع (تهیه واکسن) ممکن است بسیار زودتر انجام شود. او دو روز پیش در دفتر من بود.
مجری: او گفت که این واکسن تا پیش از تابستان آینده، در دسترس عموم قرار نخواهد گرفت. دقیقا مانند همانچه که دکتر ردفیلد گفت.
ترامپ: او گفت که این امکان وجود دارد که ما پیش از ابتدای نوامبر، به جواب برسیم. ممکن است این اتفاق، بعد از این تاریخ بیافتد. ما به محض آنکه واکسن تولید شود، آن را در اختیار مردم قرار خواهیم داد. ارتش به لحاظ پشتیبانی نیز آماده است. آن‌ها کاملا آماده هستند. ما ارتش را داریم، که سربازان را در اختیار دارند، و آن‌ها می‌توانند ۲۰۰ هزار واکسن را در هر روز، تامین کنند.
مجری: آقایان! اجازه دهید به پرسش‌هایی که درباره آینده است، بپردازیم. هر دو شما، به دو مورد از پرسش‌هایی پرداختید که من قرار است از شما بپرسم. شما بارها، اظهارات برخی از دانشمندان عالی دولت خود را نقض کرده اید یا مغایر با آن‌ها سخن گفته اید. دو هفته پیش بود که دکتر ردفیلد، رئیس مرکز کنترل بیماری‌ها اعلام کرد واکسن تا تابستان، به صورت عمومی در دسترس مردم قرار خواهد گرفت. اما شما اعلام کردید که وی گیج شده است، و اینکه برداشت از سخنان وی اشتباه بوده است. این‌ها دو مورد از اظهارات شما بد، اما دکتر «اسلاوی» رئیس بخش عملیات «وارپ اسپید» (که وظیفه ساخت واکسن کرونا را به عهده دارد)، دقیقا همین موضوع را اعلام کرده است. آیا هر دو آن‌ها اشتباه می‌کنند؟
ترامپ: من با شرکت‌ها (شرکت‌های تولید کننده واکسن) صحبت کرده ام. می‌توانیم این واکسن را بسیار زودتر در اختیار داشته باشیم. بنابراین، این یک موضوع سیاسی است. زیرا به نظر من، ترجیح می‌دهند این موضوع را سیاسی کنند تا آنکه جان‌ها را نجات دهند. این موضوع، یک مساله بسیار سیاسی است. من با «فایزر» صحبت کرده ام. من با همه افرادی که باید، صحبت کرده ام؛ «مدرنا»، «جانسون اند جانسون» و دیگران. آن‌ها می‌توانند بسیار سریعتر از این عمل کنند. این موضوع بسیار سیاسی شده است، زیرا جناح چپ، یا هر آنچه که آن‌ها را می‌نامید...
مجری: بنابراین، شما می‌گویید که رئیس عملیات «وارپ اسپید»، دکتر «اسلاوی» (اشتباه می‌کند؟)
ترامپ: من با او مخالف هستم. من با هر دوی آن‌ها مخالف هستم. ضمنا، او چنین چیزی نگفت. او گفت ممکن است (واکسن تا آن زمان تهیه شود). اما این موضوع (تهیه واکسن) ممکن است بسیار زودتر انجام شود. او دو روز پیش در دفتر من بود.
مجری: او گفت که این واکسن تا پیش از تابستان آینده، در دسترس عموم قرار نخواهد گرفت. دقیقا مانند همانچه که دکتر ردفیلد گفت.
ترامپ: او گفت که این امکان وجود دارد که ما پیش از ابتدای نوامبر، به جواب برسیم. ممکن است این اتفاق، بعد از این تاریخ بیافتد. ما به محض آنکه واکسن تولید شود، آن را در اختیار مردم قرار خواهیم داد. ارتش به لحاظ پشتیبانی نیز آماده است. آن‌ها کاملا آماده هستند. ما ارتش را داریم، که سربازان را در اختیار دارند، و آن‌ها می‌توانند ۲۰۰ هزار واکسن را در هر روز، تامین کنند.
بايدن: ترامپ همان مردي است که مي گفت سفيد کننده به بازوي خود تزريق کنيد
بایدن: این فرد (ترامپ) همان فردی است که به شما گفت تا روز عید پاک، این (ویروس و بیماری) دیگر وجود نخواهد داشت. او می‌گفت که با فرا رسیدن‌های گرم، این (ویروس و بیماری) دیگر وجود نخواهد داشت. معجزه آمیز است. مانند یک معجزه است. ضمناً (او گفت) شاید بتوانید ماده سفید کننده (بلیچ) را در بازوی خود تزریق کنید، و بدین ترتیب، (ویروس و بیماری را) از بین ببرید. این همان مرد است!
ترامپ: این موضوع، با کنایه گفته شد.
بایدن: واقعیت این است. این مرد در حال صحبت کردن از واکسن است. همه شرکت‌های جدی، درباره احتمال ساختن واکسن تا پایان سال سخن می‌گویند. اما توزیع این واکسن، نمی‌تواند زودتر از نیمه سال آینده رخ دهد. اگر به واکسن دست پیدا کنیم، و از خداوند می‌خواهیم که این کار را بتوانیم انجام دهیم.
مجری: آقای معاون رئیس جمهور. می‌خواهم به این پرسش بپردازم. شما اعلام کردید که مردم می‌توانند به دانشمندان اعتماد کنند، اما نمی‌توانند به رئیس جمهور ترامپ اعتماد کنند. در حقیقت شما این موضوع را بار دیگر امشب اعلام کردید. سناتور «هریس»، فردی که به عنوان معاون شما معرفی شده است، پا را فراتر از این گذاشته و اعلام کرده است کارشناسان بهداشت عمومی "دهان هایشان بسته خواهد شد و سرکوب خواهند شد"، آن هم با توجه به این واقعیت که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد مردم در خصوص واکسن نگران هستند
و تمایلی به تزریق آن ندارند. آیا شما و سناتور هریس، معاون شما، به این ترس، کمک می‌کنید؟
بایدن: نه فراتر از پرسشی که شما از او (ترامپ) پرسیدید. خودتان به این موضوع اشاره کردید. او (افراد را) تحت فشار قرار می‌دهد، و (با کارشناسان) مخالفت می‌کند.
بایدن: این فرد (ترامپ) همان فردی است که به شما گفت تا روز عید پاک، این (ویروس و بیماری) دیگر وجود نخواهد داشت. او می‌گفت که با فرا رسیدن‌های گرم، این (ویروس و بیماری) دیگر وجود نخواهد داشت. معجزه آمیز است. مانند یک معجزه است. ضمناً (او گفت) شاید بتوانید ماده سفید کننده (بلیچ) را در بازوی خود تزریق کنید، و بدین ترتیب، (ویروس و بیماری را) از بین ببرید. این همان مرد است!
ترامپ: این موضوع، با کنایه گفته شد.
بایدن: واقعیت این است. این مرد در حال صحبت کردن از واکسن است. همه شرکت‌های جدی، درباره احتمال ساختن واکسن تا پایان سال سخن می‌گویند. اما توزیع این واکسن، نمی‌تواند زودتر از نیمه سال آینده رخ دهد. اگر به واکسن دست پیدا کنیم، و از خداوند می‌خواهیم که این کار را بتوانیم انجام دهیم.
مجری: آقای معاون رئیس جمهور. می‌خواهم به این پرسش بپردازم. شما اعلام کردید که مردم می‌توانند به دانشمندان اعتماد کنند، اما نمی‌توانند به رئیس جمهور ترامپ اعتماد کنند. در حقیقت شما این موضوع را بار دیگر امشب اعلام کردید. سناتور «هریس»، فردی که به عنوان معاون شما معرفی شده است، پا را فراتر از این گذاشته و اعلام کرده است کارشناسان بهداشت عمومی "دهان هایشان بسته خواهد شد و سرکوب خواهند شد"، آن هم با توجه به این واقعیت که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد مردم در خصوص واکسن نگران هستند
و تمایلی به تزریق آن ندارند. آیا شما و سناتور هریس، معاون شما، به این ترس، کمک می‌کنید؟
بایدن: نه فراتر از پرسشی که شما از او (ترامپ) پرسیدید. خودتان به این موضوع اشاره کردید. او (افراد را) تحت فشار قرار می‌دهد، و (با کارشناسان) مخالفت می‌کند.
نظر شما