مشروح سومین و آخرین مناظره انتخاباتی (۴)

جو بایدن: من حتی یک پنی از هیچ منبع خارجی هیچگاه در طول زندگی خودم دریافت نکردم. ما متوجه شدیم که این رئیس جمهور ۵۰ برابر از میزان مالیاتی را که باید (به آمریکا) پرداخت کند به چین پرداخت کرده است. شما در چین حساب بانکی مخفی باز کرده اید. او در چین کسب و کار دارد. در حقیقت او در ارتباط با من و پول صحبت می‌کند؟ من هیچگاه حتی یک پنی هم از هیچ کشوری دریافت نکردم. این مسئله شماره یک است. مسئله شماره دو این است که من همه اظهارنامه‌های مالیاتی خود را منتشر کرده ام. ۲۲ سال. شما می‌توانید آن‌ها را مشاهده کنید. من ۲۲ سال اظهار نامه مالیاتی دارم. شما حتی یک سال هم اظهار نامه مالیاتی خود را منتشر نکرده اید. شما چه چیزی را پنهان می‌کنید؟ چرا تمایلی به انتشار آن ندارید؟ کشور‌های خارجی در حال پرداخت مبالغ زیادی به شما هستند. روسیه در حال پرداخت مبالغ زیادی به شماست. چین در حال پرداخت مبالغ زیادی به شماست و هتل‌ها و همه کسب و کار‌های شما در سراسر کشور و در سراسر جهان حضور دارند. شما در چین در حال احداث یک جاده جدید به سوی سواحل خلیج هستید. چه اتفاقی در ارتباط با شما در حال رخ دادن است. چرا شما اظهار نامه مالیاتی خود را منتشر نمی‌کنید؟ صحبت کردن در ارتباط با فساد را متوقف کن.
مجری: رئیس جمهور ترامپ واکنش شما را می‌شنویم.
دونالد ترامپ: نخست این که، من با حسابداران خود تماس گرفتم و او در سریع‌ترین زمان ممکن آن را منتشر خواهد کرد. من می‌خواهم این کار را انجام دهم و این اقدام یک موفقیت را نشان خواهد داد. اما مسئله مهمتر از آن شامل این موضوع می‌شود که برخی در ارتباط با ۷۵۰ دلار صحبت می‌کنند. من یک هفته پیش از آن‌ها خواستم و من از آن‌ها پرسیدم من چه چیزی را پرداخت کردم؟ آن‌ها گفتند آقا شما از قبل ده‌ها میلیون دلار پرداخت کرده اید. من مالیات خود را پرداخت کرده ام. این کار را طی سال‌های گذشته انجام داده ام. ده‌ها میلیون دلار پرداخت کرده ام. من آن را پرداخت کرده ام. زیرا در برخی مقاطع، فکر می‌کنم این یک تخمین است. فکر می‌کنم مالیات خود را پرداخت کرده ام. من از قبل آن را پرداخت کرده ام. هیچ کسی به من نگفت...
مجری: کسی به شما نگفت اظهار نامه مالیاتی خود را منتشر کنید؟
دونالد ترامپ: کسی به شما هم نگفت که .. ببخشید. این مسئله مکتوب نشده است. چیزی که آن‌ها نوشته اند مضحک است. آن‌ها در ارتباط با ۷۵۰ دلار صحبت می‌کنند. اجازه دهید این را به شما بگویم که من از قبل میلیون‌ها میلیون‌ها دلار مالیات پرداخت کرده ام. این مسئله شماره یک است. مسئله شماره دو این است که من از چین پول در نمی‌آورم. شما این کار را انجام می‌دهید. من از اوکراین پول در نمی‌آورم. شما این کار را انجام می‌دهید. من از روسیه پول در نمی‌آورم. جو، شما سه و نیم میلیون دلار دریافت کرده اید. پسر شما این کار را انجام می‌دهد. آن‌ها حتی بیانیه‌ای صادر کردند که در آن آمده بود آن‌ها باید ۱۰ درصد به یک مرد بزرگ پرداخت کنند. فکر می‌کنم شما همان مرد بزرگ هستید. نمی‌دانم شاید هم نباشید. اما فکر می‌کنم شما همان مرد بزرگ هستید. آن‌ها گفتند که باید ۱۰ درصد به یک مرد بزرگ پرداخت کنند. جو این مسئله در ارتباط با چیست؟ این وحشتناک است.
مجری: می‌خواهم از هر دوی شما این سئوال را بپرسم که..
جو بایدن: من می‌خواهم به او پاسخ دهم.
مجری: به هر دوی شما اجازه می‌دهم خیلی سریع پاسخ دهید. شما گفتید که با حسابداران خود صحبت کرده اید.
دونالد ترامپ: بله.
مجری: و قرار است اظهار نامه مالیاتی خود را منتشر کنید. شما چه زمانی می‌خواهید اظهار نامه مالیاتی خود را منتشر کنید؟
دونالد ترامپ: در سریع‌ترین زمان ممکن.
مجری: آیا می‌توانید به مردم آمریکا بگویید چه زمانی این کار را انجام می‌دهید؟
دونالد ترامپ: با من حتی بدتر از جنبش تی پارتی رفتار شد. زیرا افراد زیادی وجود دارند و آن‌ها به صورت وحشتناکی با من رفتار کردند. ما همه اقدامات را انجام دادیم تا زمانی که من تصمیم گرفتم برای ریاست جمهوری نامزد شوم. اداره خدمات درآمد داخلی آمریکا با من به شدت بد رفتار کرد. بسیار ناعادلانه بود. اما ما کار خودمان را انجام دادیم. به محض این که کارمان را تکمیل کنیم، آن را منتشر خواهیم کرد. اما من میلیون‌ها میلیون‌ها دلار پرداخت کردم و این حتی بدتر از خود پرداخت کردن است. من از پیش، این مبالغ را پرداخت کردم که نامش پرداخت مالیات از قبل است.

مجری: می‌خواهم از هر دوی شما در ارتباط با مراودات خارجی تان سئوال بپرسم و این سوالی است که مطرح شده است. می‌خواهم بیشتر در ارتباط با این موضوع صحبت کنید. لطفا سریع پاسخ دهید.
جو بایدن: چرا او چهار سال است که این سخنان را می‌گوید؟ به ما نشان بده. فقط به ما نشان بده. بازی کردن را متوقف کن. شما چهار سال است که می‌گویید که می‌خواهید اظهار نامه مالیاتی خود را منتشر کنید. آقای رئیس جمهور کسی در این باره چیزی نمی‌داند. چیزی که ان‌ها می‌دانند این است که شما مالیات خود را پرداخت نمی‌کنید یا این که در سطح بسیار پایینی مالیات خود را پرداخت می‌کنید. آخرین باری که او گفت مالیاتش را پرداخت کرده است او در واقع گفت به این دلیل پرداخت کرده ام که من باهوش هستم. من این بازی سیستم را می‌شناسم. بجنبید.
مجری: رئیس جمهور ترامپ نخست پاسخ دهید و من سپس از دوی شما سئوال می‌پرسم.
بایدن: مطمئنا.